Що таке ПОХОДУ МИ Англійською - Англійська переклад

• the hike we
• of the tour we

Приклади вживання Походу ми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після походу ми відвідали Львів та Київ.
After the hike we visited Lviv and Kyiv.

Орієнтовно за 5 днів до походу ми повідомимо вас про точний час.
Approximately 5 days before the hiking, we will notify you the time of meeting.

Під час походу ми не будемо говорити про політику або релігії.
As long as we don't talk religion or politics.

Після 33 кілометрової прогулянки в Патагонії, коли ми насилу дійшли до машини, до цього походу ми почали готуватися за місяць.
After a 33-kilometer hike in Patagonia, when we hardly got to the car, we began to prepare for this hike in a month.

Перед конкретною датою походу ми спробуємо якнайточніше сказати, до якої погоди готуватися.
Before a particular date of the tour, we will try to tell you what weather to expect as accurate as possible.

Протягом походу ми милувалися горами, печерами, водоспадами, морем та історичними пам'ятками Криму.
Throughout the hike we admired the mountains, caves, waterfalls, sea and historic sights of the Crimea.

Організація походу відмінна, на всі питання були надані швидко відповіді, до походу ми отримали детальний лист з усіх організаційних питань.
The organization of the campaign is excellent, all questions were given answers quickly, before the trip we received a detailed letter on all organizational issues.

Перед конкретною датою походу ми спробуємо якнайточніше вас зоорієнтувати у питаннях погоди.
Before a particular date of the tour, we will try to tell you what weather to expect as accurate as possible.

За період походу ми подолаємо декілька унікальних долин, скупаємося в Атлантичному океані і відвідаємо Льодову лагуну, де льодовик повільно сповзає до океану.
During the hike we overcome several unique valleys, swim in the Atlantic Ocean and visit an ice lagoon where glacier slowly slides into the ocean.

Більшу частину походу ми будемо йти вздовж кромки обривів головною гряди Кримських гір.
Most of the hike we will go along the edge of cliffs main ridge of Crimean mountains.

Під час походу ми побували у трьох країнах, подолали 9 перевалів, споглядаючи і спостерігаючи красу безкрайніх альпійських лугів, величних водоспадів… Пройшли кілька сніжників.
During the hike we visited three countries overcame 9 passes, contemplating and watching the beauty of the vast Alpine meadows, majestic waterfalls… walked a few snowfields.

А втім, під час морського походу ми заступали на абсолютно всі вахти, на камбуз, сигнальниками, на верхню палубу, розсильними і тощо.
And yet, during the maritime campaign, we stood on absolutely all the watches, the galley, the alarms, the upper deck, the escalators and more.

Коли після тривалого походу ми приходили в укріплення, де мали можливість замінити сухарі на воду, на свіжий хліб і хороший квас, Тарас Григорович жартома звертався до мого слуги зі словами:«Дай, братику, квасу з льодом, ти знаєш, що я не так вихований, щоб пити просту воду».
When after a long trip we came to the fortress, where we had the opportunity to replace the water crackers with fresh bread and a good brew, Taras jokingly turned to the servant with the words«Give me, brother, brew with ice, you know that I was not educated to drink plain water.».

Основну частину походу ми пройшли з випередженням і тому в резервні дні відвідали Північний Кіпр, Никоссию і Ай-Анапу з дивовижно красивим мисом Греко!
The main part of the hike we were ahead and so the remaining reserve days visited Northern Cyprus, Nicosia and ay-Anapa beautiful Cape Greko!

На початку походу ми піднімемося на 1200 метрів і поступово, йдучи над морем, будемо зменшувати висоту і у результаті останню ніч ми на цьому самому морі і заночуємо- в урочищі Аязьма, в оточенні реліктових сосен Станкевича і ялівця.
At the beginning of the campaign we will climb to 1200 meters gradually, going over the sea, we will deduct the height and finally the last night we were at this very sea, and spend the night- in the tract Ayazma, surrounded by relict pines Stankevich and juniper.

Протягом усього походу нас оточував мальовничий пейзаж.
Throughout the hike we were surrounded by picturesque landscape.

За похід ми подолаємо кілька унікальних долин, скупаємося в Атлантичному океані та відвідаємо Крижану лагуну, де льодовик повільно сповзає в океан.
During the hike we overcome several unique valleys, swim in the Atlantic Ocean and visit an ice lagoon where glacier slowly slides into the ocean.

Шкода, що вам не сподобалося харчування в поході, ми намагаємося робити його легким і смачним.
Sorry you didn't like the food in the campaign, we try to make it easy and delicious.

А в походах ми милуємося нашої прекрасною природою, відпочиваємо, збираємо лікарські трави.
And in the campaigns we admire our beautiful nature, relax, collect medicinal herbs.

Під час таких походів ми бачимо багатоцікавих місцях, іноді ми зустрічаємося з цікавими людьми.
During hikes we can see a lot of interesting places, sometimes we can meet interesting people.

Під час таких походів ми бачимо багатоцікавих місцях, іноді ми зустрічаємося з цікавими людьми.
During such hikes we see a lot of interesting places, sometimes we meet. interesting people.

Якщо вас не влаштовують терміни проведення наших походів, ми можемо підлаштуватися під вас.
If you do not like the dates of our trips, we can adapt to you.

У походах ми використовуємо сублимированное м'ясо і супи/борщі, переводити все меню на сублімати поки не плануємо за смакових якостей(сублімати в тривалих походах швидко приїдаються).
In campaigns we use freeze-dried meat and soups/the soup, transfer all menu on sublimity do not plan for taste(sublimate in long hikes quickly stale).

В останній день походу нас чекає приємний спуск до спортивної бази Заросляк, що знаходиться у підніжжя Говерли.
From our campsite we're heading down to the training and sport base Zarosliak, which is situated in the foot of Hoverla Mount.

Всі наші коні проходять тестування через кінний туризм, в походах ми бачимо їх робочу продуктивність і взаємодію з людиною.
All our horses are tested through horseback riding, in tours, and we see their work performance and interaction with the person.

Минуло лише десять днів після походу, а ми вже думаємо про наступному маршруті.
It's only been ten days after the campaign and we are already thinking about the next route.

Під час походу по Кіпру ми побуваємо в горах Троодос і прогуляємося вздовж моря, відвідаємо тінистий каньйон Авакас і дивовижний півострів Акамас.
During the campaign in Cyprus we will visit the Troodos mountains and stroll along the sea, visit the shady canyon Avakas and the amazing peninsula Akamas.

Суттєвим плюсом було те, що гід Іван гарно розпланув харчування по маршруту і не було необхідності нести всю їжу протягом походу, бо ми докуповували смачні локальні продукти просто по дорозі.
A major plus was that the guide Ivan roslanov good food along the route and it was not necessary to carry all the food during the hike, so we bought delicious local foods just down the road.

Легко спілкувався з групою, розповідав різні історії і в цілому склалося враження, що він такий же учасник походу, як і всі ми.
Easily communicated with a group, told stories and generally got the impression that he is a member of the campaign, as we all do.

Тоді Річард міг би, ймовірно, виконав похід своєї мрії але тоді ми б не потребували 4-го походу.
Then Richard could have probably fulfilled all his crusading dreams, but then we wouldn't have needed the Fourth Crusade.