Що таке ПОХОДУ Англійською - Англійська переклад

• campaign
• hike
• going
• trip
• march
• trek
• crusade
• hiking
• trekking
• campaigns

Приклади вживання Походу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зимового Походу.
The Winter Trek.

Ґанді під час"Соляного походу".
Gandhi during the salt march".

Неймовірно гарний маршрут походу, різноманітний;
An unusually beautiful hiking route, varied;

Папа Урбан ІІ закликає до походу.
Pope Urban II calls for crusade.

При чому всі дні походу пройдуть як один! Серйозно.
Eight hiking days will pass as one! Seriously.

Обідаємо під час походу.
Lunch during the hiking.

Речі для походу в Карпати влітку.
Necessary things checklist for summer trekking in the Carpathians.

Зберігаємо харчові припаси під час походу.
Maintain food supplies during the march.

Де він перебував під час походу на Каїр- невідомо.
Where he was during the march on Cairo- is unknown.

Були сумніви саме щодо виду подорожі, походу.
There were doubts about the type of trip, trekking.

У нас є все найнеобхідніше для походу в гори.
We have everything you need for hiking in the mountains.

Організація походу розпочалася за півроку до його початку.
The organization of trekking began six months in advance.

Англійські солдати під час походу на Афґаністан. Травень 1919 р.
English soldiers during a raid on Afghanistan. May 1919.

Це дуже зручно для повсякденних завдань, наприклад, походу за покупками.
It makes it hard to do everyday things like go shopping.

Зрозуміло, походу до стоматолога в період вагітності краще уникнути.
Of course, going to the dentist during pregnancy is best avoided.

У 1687 і 1689 роках Голіцин зробив два невдалих походу на Крим.
In 1687 and 1689, he took part in two unsuccessful Crimean campaigns.

Частина учасників(359 бійців) походу потрапили в полон і були розстріляні.
Some participants(359 soldiers) march captured and were shot.

Плату за відвідування пам'яток з наступного року додамо у вартість походу.
Fee for attractions next year will add to the cost of the hiking.

А в кінці походу розлучалися так, як ніби все життя приятелювали.
And at the end of the hike was broken up like lifelong friends.

Чудовим завершенням походу став кемпінг на морі, тихий і чистий.
A great end of the trip was camping on the sea, quiet and clean.

У 1687 і 1689 роках Голіцин зробив два невдалих походу на Крим.
In 1687 and 1689, Galitzine mounted two unsuccessful campaigns to the Crimea.

Орієнтовно за 5 днів до походу ми повідомимо вас про точний час.
Approximately 5 days before the hiking, we will notify you the time of meeting.

Маршрут походу проходить по диким та важкодоступних місцям Карпат.
The route hiking tour passes on the wild and inaccessible places of Carpathians.

За історичними джерелами, Олег загинув під час походу на узбережжя Каспійського моря.
According to historical sources, Oleg died during the march on the Caspian Sea.

Зауважте, що протягом походу бувають ситуації з недостатньою кількістю води.
Please note that during the hiking there are situations with lack of water.

Маршрут походу по Карпатах підібраний спеціально для всіх представниць прекрасної статі.
Trekking route in the Carpathians la specially chosen for all ladies.

Загальна прибуток від походу була небаченою- понад півмільйона фунтів стерлінгів.
The total profit from the trek was unprecedented- more than half a million pounds sterling.

Під час походу конвоїри грабили полонених з одягу та цінних предметів.
During the march, the escort robbed prisoners of their cloths and the more precious belongings.

На будь-які питання по організації походу, надаються швидкі та грунтовні відповіді.
For any questions on the organization of the hike, providing quick and thorough answers.

Сапери відбили три контратаки і втримали артилерійські позиції до походу основних сил.
Sappers hit three counterattacks and held artillery positions before the March of the main forces.