Що таке ХРЕСТОВОГО ПОХОДУ Англійською - Англійська переклад

• crusade
• crusades

Приклади вживання Хрестового походу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хрестового Походу.
The Albigensian Crusade.

Молитовні Хрестового Походу.
The Crusade Prayer Groups.

Події гри відбуваються під час Четвертого Хрестового походу.
The game takes place during the Third Crusade.

Папа римський Лев X закликав до хрестового походу проти турків.
Pope Leo X called for a crusade against the Turks.

Останній нащадок роду Деолів помер 1176 року після повернення з Хрестового походу.
The last Lord of Deols died in 1176 on his way back from the Crusades.

Року папа Целестин III закликав до хрестового походу проти поган у Північній Європі.
In 1193 Pope Celestine III called for a crusade against pagans in Northern Europe.

У 1193 Річард Левове Серце під час повернення з хрестового походу зник.
In 1191 Richard the Lionheart was captured while returning from the Third Crusade.

Це буде перша битва хрестового походу, яка приведе нас у світ, де немає місця цирку!
And this is just the first battle in a crusade to a totally circus-free world!

Ця подія мала сильний відгук в Європі, який надихнув папу Миколу V на планування хрестового походу.
This event aroused strong feelings that inspired Pope Nicholas V to plan a crusade.

Учасники 2-го і 3-го хрестового походу використовували його при переході через Дунай.
The knights of the 2nd and 3rd crusades used it to cross the Danube on their way to the HolyLand.

Климент IV передав десяту частину доходів церкви в Наваррі Теобальду II за фінансування хрестового походу.
Pope Clement ceded a tenth of the church's income in Navarre to King Theobald for the financing the crusade.

Книга Істини разом з Молитвами Хрестового Походу будуть підтримувати вашу увагу на моєму Синові.
The Book of Truth will, along with the Crusade Prayers, keep you focused on My Son.

Молитовні Групи Хрестового Походу врятують мільярди душ, і тому ви повинні поширюватися і розмножуватися.
The Crusade Prayer Groups will save billions of souls and, therefore, you must spread and multiply.

Настав час, коли Молитовні групи Хрестового Походу повинні створитися і поширитися по всьому світу.
It is time that the Crusade Prayer Groups must be set up and spread across the world.

Мотивацією для хрестового походу в 1095 був запит допомоги з боку візантійського імператора Олексія I.
One motivation for the Crusade in 1095 was the request for help made by the Byzantine Emperor Alexius I.

Оскільки християнська віра піддається випробуванням і важливо, щоби ви продовжували молитися Моїми Молитвами Хрестового Походу.
As the faith of Christians is being tested, it is important, therefore, to continue to pray My Crusade Prayers.

Європейські монархи були задоволені результатом Хрестового Походу- місія виконана, Свята Земля практично очищена.
European monarchs were satisfied with the outcome of the Crusade- mission accomplished, the Holy Land nearly cleared.

Мої Послання сповнені надії і улагодять багато передбачених страждань силою Моїх Молитовних Груп Хрестового Походу.
My Messages are full of hope and I will mitigate much of the suffering foretold, through the power of My Crusade Prayer Groups.

Не католики, будь ласка, прийміть Дар Повного Відпущення гріхів в Молитві Хрестового Походу(24), що дана світові через цю Місію.
For non-Catholics please accept the Gift of the Plenary Indulgence in Crusade Prayer(24), given to the world through this Mission.

Резолюція Радбезу є неповноцінною і збитковою, вона дозволяє все і нагадує середньовічний заклик до хрестового походу.
The Security Council resolution is deficient and flawed, it allows everything and is reminiscent of a medieval call for a crusade.

Під час хрестового походу проти альбігойців він з розп'яттям в руках вів і заохочував святих воїнів до вбивства та нищення.
During the crusade against the Albigenses, with a crucifix in his hand he led and encouraged the holy warriors to deeds of death and destruction.

Ті, хто слухає і вірить в Моє Найсвятіше Слово, можуть отриматі великі милості через відмовляння Моїх Молитов Хрестового Походу.
To those, who listen and believe in My Most Holy Word, great Graces can be obtained through the recital of My Crusade Prayers.

Саме завдяки відмовляння Молитов Хрестового Походу, Святий Дух захопить такі душі, а потім вони будуть готові нести Хрест Мого Сина.
It will be through the recital of the Crusade Prayers that the Holy Spirit will enrapture these souls and then they will be ready to carry my Son's Cross.

Проте, їх діяльність була обмежена завдяки молитвам обраних душ і тих з вас, хто відмовляє Мої Молитви Хрестового Походу.
Their activities have, however, been curtailed because of the prayers of chosen souls and those of you who recite My Crusade Prayers.

Але чому ж тоді так прикро чути відгуки у західній пресі про ідеологію хрестового походу«русского міра», котру проповідує патріарх Кирил?
But why are all these reports in the Western media about the Crusade ideology of the“Russian world” of Patriarch Kirill so painful to hear?

У 1444 році польсько-угорського короля- Владислав II помер у Варні Варна в результаті битви під час хрестового походу проти турків.
In 1444 the Polish-Hungarian king- Vladislav II died in Varna Varna as a result of battle during the crusade against the Turks.

Так, у США під час жіночого хрестового походу проти пияцтва жінки не тільки закликали до стриманості, але й руйнували питні заклади.
Thus, in the United States during the women's crusade against alcohol, women are not only called for abstinence, but also destroyed drinking establishments.

Це завдання було доручено майстру Джеймсу із Сен-Джорджа, видатному архітектору, якого Едуард зустрів у Савойї після повернення з хрестового походу.
The assignment was given to Master James of Saint George, a prestigious architect whom Edward had met in Savoy on his return from the crusade.

Потім в 1398 році, після того, як Джордж Леслі оволодів замком і землями, Девід повернувся з хрестового походу і почав вимагати повернути йому його володіння.
Then in 1398, after George Lesley had taken possession of the castle and lands, David returned from the Crusades and claimed possession of his estate.

Замість щасливого повернення в рідні краї ветерана Хрестового походу, лорда Робіна Локслі, чекає дуже неприємне відкриття- в рідному Ноттінгемі панують корупція та беззаконня.
Instead of a happy return to the homeland of the Crusade veteran, Lord Robin Loxley, a very unpleasant discovery awaits- corruption and lawlessness reign in his native Nottingham.