Що таке ХРЕСТОВОЗДВИЖЕНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• holy cross
• khrestovozdvizhensky

Приклади вживання Хрестовоздвиженський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хрестовоздвиженський собор.
Cross Cathedral.

Ужгорода- греко католицький Хрестовоздвиженський кафедральний собор.
Uzhgorod- the Holy Cross Greek Catholic Cathedral.

Хрестовоздвиженський монастир.
Holy Cross Monastery.

На прохання віруючих їм віддали Хрестовоздвиженський храм, однак в 1930 році закрили і його.
At the request of the faithful give them the Church of the Cross, but in 1930 and closed it.

Хрестовоздвиженський собор Єдина.
The Holy Cross Cathedral.

У наші дні звідти відкривається чудовий вид на нижнє місто, річку Ворсклу та Хрестовоздвиженський монастир(XVII-XIX ст.) на сусідньому пагорбі.
Nowadays, there a beautiful view of the lower city, the river Vorskla, and the Cross monastery(XVII-XIX cc.) оn a nearby hill.

Хрестовоздвиженський храм в.
The Church of the Cross.

Окрім них, при кожному залі є літня тераса з неймовірними краєвидами на Хрестовоздвиженський Монастир і на паркову зону Подолу.
Besides of that, each Hall has its terrace with exquisite view on Monastery of Feast of the Cross and park area of Podol(one of the oldest part of the Town of Poltava).

Хрестовоздвиженський монастир Полтаві.
Poltava Holy Cross Monastery.

Чоловічий монастир був заснований 1650 р. на високій горі над Ворсклою, а найбільш вражаючі його споруди- Хрестовоздвиженський собор(1709) і чотириярусна дзвіниця(1786) видні в Полтаві звідусіль.
Monastery was founded in 1650 on a high hill above the Vorskla, and the most impressive of its construction- Cross Cathedral(1709) and four- bell( 1786) in Poltava, seen everywhere.

Хрестовоздвиженський монастир- Полтава.
Holy Cross Monastery- Poltava.

Через багато років Хрестовоздвиженський монастир знову повернув свій статус, але з чоловічого монастиря він перетворився в жіночий.
Many years later, Holy Cross Monastery again turned his status, but he monastery turned into a female.

Хрестовоздвиженський монастир 1650 року, де розміщувався штаб Карла XII.
Holy Cross Monastery in 1650, housed the headquarters of Charles XII.

За все своє існування Хрестовоздвиженський монастир у Полтаві став свідком величезної кількості історичний подій, до того ж дерев'яну версію собору зводили на честь перемоги українського війська над польським військом, а ось вже кам'яний собор- з нагоди перемоги Петра І над шведами.
Throughout his existence in Poltava Holy Cross Monastery has witnessed a huge number of historical events, also erected a wooden version of the cathedral in honor of Ukrainian troops victory over Polish army, and now the stone cathedral- on the occasion of the victory over the Swedes Peter.

Хрестовоздвиженський монастир/ Пам'ятники/ Державний історико- культурний заповідник.
Khrestovozdvizhensky monastery/ Monuments/ State Historical and Cultural Reserve.

Хрестовоздвиженський собор(1699-1709 рр.)- Єдина в Україні семиголова церква в стилі бароко, яка збереглася до наших днів.
The Holy Cross Cathedral(1699-1709) of the convent is the only seven-headed Baroque church in Ukraine, which has survived to this day.

Хрестовоздвиженський монастирПам'ятник СлавиПам'ятник на місці відпочинку Петра ІСпаська церкваПам'ятник коменданту Полтавської фортеці О.
Khrestovozdvizhensky monasteryMonument of GloryMonument at the rest-place of Peter IChurch of the SaviourMonument to Poltava fortress commandant A. S.

Хрестовоздвиженського монастиря.
Holy Cross Monastery.

Хрестовоздвиженська церква у Житомирі за свій немалий вік перетерпіла багато змін.
Holy Cross Church in Zhitomir at a considerable age has undergone many changes.

Але Пирогов ревно відстоював першість Хрестовоздвиженської громади в справі допомоги пораненим.
But Pirogov zealously defended the primacy of the Holy Cross community in helping the wounded.

Хрестовоздвиженська церква.
Holy Cross Church.

Хрестовоздвиженському храмі Києво- Печерської Лаври.
The Holy Cross Church of the Kyiv- Pechersk Lavra.

Хрестовоздвиженська церква- Кіровоградська.
Khrestovozdvyzhenska church»- Kirovograd.

Хрестовоздвиженська церква, Ізюм.
Cross-Renaissance church, Izum.

Хрестовоздвиженському греко католицькому соборі.
The Khrestovozdvyzhenskyi Cathedral Greek- Catholic Cathedral.

Ікона знаходиться в Хрестовоздвиженському храмі Києво-Печерської Лаври біля правого криласу і відкрита для поклоніння.
The icon is located in the Holy Cross Church of the Kyiv-Pechersk Lavra near the right choir and is open to worship.

Жовтня княгиня затвердила склад Хрестовоздвиженської громади, а через місяць 28 перших сестер милосердя прибули до Севастополя.
On October 25, the princess approved the composition of the Holy Cross community, and a month later the 28 first sisters of mercy arrived in Sevastopol.

У 1890 році всю територію кармелітського монастиря разом з будівлями за царським указом передали Хрестовоздвиженській пустині, а черниць перевели в інше місце.
In 1890, the whole territory of the Carmelite Monastery along with the buildings weremoved to the Holy Cross Monasteryunder the royal decree, and the nuns were transferred to another place.

Церкви, костели, монастирі-«Хрестовоздвиженська церква»- Кіровоградська обл. с. Розумівка.
Churches, monasteries, sights of pilgrimage-«Khrestovozdvyzhenska church»- Kirovograd region. village Rozumivka.

Сорін Прибувши на місце з вісьмома братами Хрестовоздвиженському з Франції та Ірландії в листопаді 26, 1842, і почав школу, використовуючи стару каплицю журналу батька Стівена Бадьин в.
Sorin arrived on the site with eight Holy Cross brothers from France and Ireland on November 26, 1842, and began the school using Father Stephen Badin's old log chapel.