Що таке ХРЕСТОВОМУ ПОХОДІ Англійською - Англійська переклад

• crusade

Приклади вживання Хрестовому поході Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хрестовому поході всіх Урбанів II.
This Crusade against all the Urbanos II.

Енріке очікував на допомогу від Пресвітера Іоанна у Хрестовому поході.
Henry could have Prestor John's help in a crusade.

Американські християни в Зеленому хрестовому поході- Новини та новини.
American Christians in green crusade- News and news.

Джон Діггл(Девід Ремсі) і Фелісіті Смоак(Емілі Бетт Рікардс) допомагають Оліверові в його хрестовому поході.
John Diggle(David Ramsey) and Felicity Smoak(Emily Bett Rickards) assist Oliver in his crusade.

Пан Трамп переміг вибори в хрестовому поході проти глобалізації.
Mr. Trump won the election in a crusade against globalization.

Відгукнувся князь на пропозицію Ватикану розпочати переговори про участь русичів у хрестовому поході європейських держав проти монголів.
Prince responded to the Vatican offer to start negotiations on the participation of Rus in the crusade against the Mongols European countries.

Він вірив, що, коли помре у хрестовому поході, його душа після смерті вознесеться до неба, де він насолоджуватиметься вічним небесним блаженством.
He believed that if he died on the crusade, after death his soul would ascend to heaven, where it would enjoy everlasting celestial joy.

Допоможіть мені не тільки одержати голоси, але й перемогти в хрестовому поході- повернути Америку власному народу".
Give me your help, not to win votes alone, but to win in this crusade to restore America to its own people.".

Якщо ж китайці готові приєднатися до Кремля в його хрестовому поході проти Америки, навіщо їм підписувати довгострокові угоди про військову кооперацію з США?
If the Chinese are ready to join the Kremlin in its anti-American crusade, why would they sign far-reaching agreements on military cooperation with the U.S.?

У своєму хрестовому поході на Moonwalk організація BREIN об'єдналася з американськими ACE(«Альянс креативності та розваг») і MPAA(«Американська асоціація кінокомпаній»).
In its crusade on Moonwalk, BREIN teamed up with the American ACE(Alliance for Creativity and Entertainment) and the MPAA(American Film Association).

У 1191 році Філіпп разом з Річардом взяли участь в третьому хрестовому поході, що не перешкодило їм незабаром відновити військові дії один проти одного.
In 1191 Philip, along with Richard the Lionheart took part in the 3 rd crusade that did not stop them soon resume hostilities against each other.

Мельник відправив листа на адресу Гітлера, в якому питання проголо­шення незалежності України не ставилось, а підкреслювалось тільки бажання ОУН(М)«взяти участь у хрестовому поході проти більшовицького варварства,….
Miller sent a letter addressed to Hitler, which questions the independence of Ukraine is was asked, and underlined just wish OUN(M)"To participate in cross campaign against the Bolshevik barbarism….

Мільйони людей збираються разом, щоб побудувати собор чи мечеть, чи воювати у хрестовому поході, чи на джихаді, тому що вони вірять в одну історію про Бога, про рай та пекло.
Millions of people come together to build a cathedral or a mosque or fight in a crusade or a jihad, because they all believe in the same stories about God and heaven and hell.

Провінційний баварець, що приєднався до Адольфа Гітлера в 1921 році, ніколи не мріяв, що Німеччина, розтоптана після І Світової війни, очолить європейський континент в хрестовому поході проти Радянської Росії лише 20-ома роками пізніше.
A provincial Bavarian who joined Adolf Hitler in 1921 never dreamed that Germany, trampled underfoot after the First World War, would be leading the European Continent in a crusade against Soviet Russia only twenty years later.

Мільйони людей збираються разом, щоб побудувати собор чи мечеть, чи воювати у хрестовому поході, чи на джихаді, тому що вони вірять в одну історію про Бога, про рай та пекло.
You can easily understand that, yes, millions of people come together to cooperate in a crusade or a jihad or to build the cathedral or a synagogue because all of them believe some fictional story about God and heaven and hell.

Після смерті грузинського короля Георгія IV Лаша його сестра королева Русудан, яка обійняла грузинській трон, написала Папі, що Грузія не може виконати свою обіцянку допомогти в хрестовому поході, тому що її армія«була знищена невідомими дикунами».
After the death of Georgian King George IV Lasha, his sister Queen Rusudan wrote to the Pope informing him that Georgia was unable to fulfill its promise to assist in the Crusade because its army had been destroyed by unknown savages.

Джордж Буш назвав цю війну хрестовим походом.
And this word here-- George Bush called this war a crusade.

Держави час від часу заохочують хрестові походи, агресії, релігійну експансію.
And states sometimes indulge in crusades, faith-endorsed aggression.

Хрестовий похід звільняти Єрусалим.
A Crusader at liberated Jerusalem.

Хрестового Походу.
The Albigensian Crusade.

Полабський хрестовий похід Північні хрестові походи.
The Northern Crusades the Wendish Crusade.

Було здійснено 9 хрестових походів.
We have had nine walk-throughs.

У 1193 Річард Левове Серце під час повернення з хрестового походу зник.
In 1191 Richard the Lionheart was captured while returning from the Third Crusade.

Події гри відбуваються під час Четвертого Хрестового походу.
The game takes place during the Third Crusade.

Глобальний хрестовий похід президента Путіна проти гомосексуалів перетворився протягом цих останніх тижнів на специфічну зовнішню політику, спрямовану проти ЄС.
President Putin's global crusade against gays has become, during these last few weeks, a specific foreign policy doctrine directed against the EU.

Він сповнений рішучості, покласти край усталеним порядками і почати хрестовий похід проти корумпованих чиновників, банд і злочинців у всіх соціальних прошарках.
He is determined to put an end to the established order and start a crusade against corrupt officials, gangs and criminals in all social strata.

Дійсно, Лайєлл продовжував свій хрестовий похід, щоб«звільнити науку[геологію] від Мойсея»14 з тим, що можна описати тільки, як релігійне завзяття.
Indeed, Lyell pursued his crusade to“free the science[of geology] from Moses”14 with what can only be described as religious zeal.

Замість щасливого повернення в рідні краї ветерана Хрестового походу, лорда Робіна Локслі, чекає дуже неприємне відкриття- в рідному Ноттінгемі панують корупція та беззаконня.
Instead of a happy return to the homeland of the Crusade veteran, Lord Robin Loxley, a very unpleasant discovery awaits- corruption and lawlessness reign in his native Nottingham.

Під час хрестового походу проти альбігойців він з розп'яттям в руках вів і заохочував святих воїнів до вбивства та нищення.
During the crusade against the Albigenses, with a crucifix in his hand he led and encouraged the holy warriors to deeds of death and destruction.

Так званий папський альбігойський хрестовий похід тривав тридцять шість років, за цей час було вбито десятки тисяч невинних людей, але скарб не був знайдений.
The Pope's so-called Albigensian Crusade lasted for thirty-six years, during which time tens of thousands of innocent people were slaughtered- but the treasure was never found.