Що таке ПОХОДІ Англійською - Англійська переклад

• campaign
• hike
• march
• trip
• trekking

Приклади вживання Поході Українська мовою та їх переклад на Англійською

Льодовому поході.
Ice Cruise.

І всіх поході на алею.
And all march to the mall.

Козацьке військо в поході.
Cossack army in a campaign.

В цьому поході майже так і сталося.
In this campaign it almost did.

Вся армія була в поході.
The entire army was on the run.

А ми тоді, в поході, натерпілися страху.
Back then, I walked in fear.

Тебе служить, дорогою, В поході.
You serve, way, in the field.

І ось ми йдем в поході життєвому.
Well, here we go on the journey of life.

Ми обов'язково відвідаємо його в нашому поході.
They should see it in our walk.

Йдеться про 2-годинному поході до міст.
It's about a 2-hour hike to the bridge.

Адекватно реагувати на форс-мажори у поході.
Adequately respond to force majeure in a hike.

Чи була ти колись в зимовому поході на лижах?
Have you ever been at the seaside in winter?

Вода в поході- один з найважливіших елементів.
Water on trekking is one of the key elements.

Ми, як і раніше, солдати у поході.
We are, as before, merely soldiers in a campaign.

Історії з походів:«Дуже потрібні» речі в поході.
Hiking Stories:"Very useful" things in the hike.

Портативна пічка, яка просто незамінна в поході.
Portable stove, which is simply indispensable in a hike.

Нашим інструктором в поході навколо Монблану був Роман.
Our instructor in a hike around Mont Blanc had an affair.

Франциск супроводжував імператора в поході на Прованс.
Francis accompanied the emperor on a campaign in Provence.

Не виключено, що жінка супроводжувала чоловіка в цьому поході.
It is unclear if his wife accompanied him on this trip.

Звіт про лижному поході в Хібіни в березні 2014 року, частина 2.
Report on a ski trip to Khibiny in March 2014, part 2.

Начальниками персів в цьому поході були Датіс і Артаферн.
The commanders of this expedition were Datis and Artaphernes.

В цьому поході сподобалося, що маршрут прокладений з урахуванням саме цього.
In this campaign I liked that the route given.

Командувачами персів у цьому поході були Датіс та Артаферн.
The commanders of this expedition were Datis and Artaphernes.

Перекус у поході вимагає зупинки, що триває від 40 хв до 1 год.
Snack on trekking requires stopping, lasting from 40 minutes to 1 hour.

Кавовий напій з цикорію(не рекомендуємо вживати каву в поході).
Chicory coffee drink(we do not recommend to consume coffee while trekking).

Особливо в поході порадував булгур з тунцем та борщ.
Especially in the campaign were pleased with the bulgur with tuna and soup.

Плащ-намет- найкраща річ в поході для солдата або мандрівника.
Cloak-tent- the best thing in the campaign for a soldier or traveler.

Вони були в поході з чоловіком Меррелл, співзасновником компанії Merrell Boot Co.
They were on a hike with Merrell's husband, Merrell Boot Co.

Мелісандра приєднується до Джона Сноу у його поході на Вінтерфел проти Рамсі Болтона.
Melisandre joins Jon in his march on Winterfell to confront Ramsay Bolton.

При поході в офіс можна зібрати локони в високий або низький хвіст.
At a campaign office can collect hair in a high or low ponytail.