Приклади вживання Crusades Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Northern Crusades.
Північних хрестових.The Crusades Sephardim.
She participated in the Crusades.
The Crusades Count Bruie.
Хрестових граф Брюя.The next game should be about The Crusades.
The Crusades a holy war.
Хрестові священну війну.Do they not remember how those Crusades ended?
The Crusades Knights.
За хрестових походів Лицарі.Ancient Persia Ancient Rome the Crusades the Mongol.
Персії Древнього Риму Хрестових монголів.He died in the Crusades monastery in Jerusalem.
Помер він в Хрестовому монастирі в Єрусалимі.They also had an essential role in the Crusades.
Вони також відіграли важливу роль у хрестових походах.Venice was involved in the Crusades almost from the very beginning.
Венеція була задіяна у хрестових походах майже з самого їх початку.Why Europeans eventually lost interest in the Crusades?
Чому з часом європейці втратили інтерес до хрестових походів?Identify reasons for participation in the Crusades рiznyh society, these groups.
Визначте причини участі у хрестових походах різних суспільних верств.Louis IX participated in the seventh and eighth Crusades.
Людовік IX брав участь у сьомому і восьмому хрестових походах.The knights of the 2nd and 3rd crusades used it to cross the Danube on their way to the HolyLand.
St Louis IX took an active part in the Seventh and Eighth Crusades.
Людовік IX брав участь у сьомому і восьмому хрестових походах.The Crusades are romanticised in the west as heroic battles to win back the holy lands in the name of Christianity.
Хрестові походи романтизують на заході як героїчні битви за повернення Святої Землі в ім'я християнства.He was descended from knights who had participated in the Crusades.
Його пращурами були лицарі, які брали участь у хрестових походах.Most of the people involved in the crusades were not truly Christians, even though they claimed to be.
Більшість людей, які брали участь у хрестових походах, навіть не були справжніми християнами, хоча себе такими й називали.The last Lord ofDeols died in 1176 on his way back from the Crusades.
Останній нащадок родуДеолів помер 1176 року після повернення з Хрестового походу.Many of the actions that took place in the crusades were completely antithetical to everything the Christian faith stands for.
Багато дій, що мали місце в хрестових походах, цілковито суперечили всьому, чому навчає християнська віра.Crusades acquainted Europeans with spices, but the roads by which they were brought to the West were blocked by Turks.
Хрестові походи познайомили європейців з прянощами, прищепили смак до них, але… дороги, якими ці товари завозилися на Захід, були перекриті турками.This land, where many religions were born, caused the Crusades to be built, and today it causes Arab-Israeli tension.
Цей край, де народилося багато релігій, спричинив будівництво хрестових походів, і сьогодні він викликає арабо-ізраїльську напругу.In 1270 during the Crusades, Count Bruie brought the damascene rose(Rose Damascena Mill) from the surroundings of Damascus(Syria) to France.
У 1270 році, під час хрестових походів, граф Брюя перевіз Троянду Дамасцену Мілі(RosaDamascenaMili) з околиць міста Дамаска(Сирія) до Франції.How can we respond when, as a result of the crusades, the Christian faith is attacked by atheists, agnostics, skeptics, and those of other religions?
Як ми можемо відповісти, коли в результаті хрестових походів християнська віра піддається нападкам атеїстів, агностиків, скептиків і представників інших релігій?The Crusades brought silk production to Western Europe, in particular to many Italian states, which saw an economic boom exporting silk to the rest of Europe.
Хрестові походи принесли виробництво шовку в Західну Європу, зокрема у багато італійських держав, де в результаті почався економічний бум від експорту шовку в іншу частину Європи.Jews who escaped from the Crusades came to Ukraine as well, and the first European Jews began to come from Germany, probably in the 11th century.
Євреї, що тікали від хрестових походів, прибували до України також, і перші європейські євреї почали прибувати з Німеччини, ймовірно в XI-м сторіччі.You were taught from early on that the Crusades were a barbarian invasion, claiming countless lives and dispersing people brutally, undermining your cities and once great cultures.
З самого початку вас навчали, що Хрестові походи були варварським вторгненням, що забирає численні життя та жорстоко розкидає людей, нищить ваші міста та колись великі культури.Plus most historians now agree that the Crusades didn't bring Europe out of the Middle Ages by offering it contact with the superior intellectual accomplishments of the Islamic world.
Плюс більшість істориків погоджується з тим, що хрестові походи не принесли Європі вихід з Середньовіччя, пропонуючи йому контакт з вищими інтелектуальними досягненнями ісламського світу.
