Що таке ХРЕСТОНОСЦІВ Англійською - Англійська переклад

• crusaders
• of the teutonic knights
• crusader

Приклади вживання Хрестоносців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хрестоносців сефарди.
The Crusades Sephardim.

Королівства хрестоносців.
The Crusader Kingdom.

Єрусалимським королівством хрестоносців.
The Crusader Kingdom of Jerusalem.

За«хрестоносців» він гратиме під номером 89.
In Krylia he will play under number 20.

Його на допомогу проти хрестоносців.
Alliance with him against the Seljuks.

Навесні 1097 р. війська хрестоносців зібралися біля стін.
Spring 1097, the crusader army gathered at стetc.

Слова ці стали бойовим кличем хрестоносців.
These words became a battle cry of Crusaders.

Коли держави хрестоносців припинили своє існування на?
When the crusader state ceased to exist on Middle East?

Майже кожен острів має свої класичні останки, його хрестоносців??
Almost every island has its Classical remains, its Crusaders’ Castle,?

Ежен Делакруа“Вхід хрестоносців до Константинополя”, 1840 р.
Eugene Delacroix: Entry of the crusaders into Constantinople, 1840.

Канон 11: гарантувалася недоторканність сім'ям та майну хрестоносців.
Canon 11: Safeguard for the families and possessions of crusaders.

Так тривало до приходу хрестоносців на святу землю.
It was not until the arrival of the Crusaders in the Holy Land.

Жовтня 1096 р. сельджуки вже розбили вщент селянське військо хрестоносців.
October 1096 Seljuks had already routed the peasant army of crusaders.

Ще через два роки він розгромив німецьких рицарів-хрестоносців на Чудському озері.
Two years later he defeated the German Teutonic Knights at Lake Chud.

В середині 13 ст. справи хрестоносців у Палестині стояли дуже кепсько.
In the mid-13th century affairs of the Crusaders in Palestine were very bad.

Рейди хрестоносців в Червоному морі в кінцевому підсумку були придушені сарацинами.
Raids by Crusaders in the Red Sea are eventually suppressed by the Saracens.

До епохи середньовіччя відноситься турецька госпіталь, годинникова башта, замок хрестоносців.
By the medieval period is a Turkish hospital, the clock tower, a Crusader castle.

Поразка хрестоносців у битві на Рогах Хаттіна поклала кінець першому королівству хрестоносців(1099- 1187).
The Crusader defeat at the Battle of Hattin leads to the end of the First Crusader Kingdom(1099- 1187).

Коли Папу проінформували про поразку хрестоносців на Близькому Сході, був початий Третій хрестовий похід, погрожуючи захопити назад завоювання Саладіна.
When the Pope is informed of the Crusader defeat in the Middle East, the Third Crusade is launched, threatening to undo Saladin's conquest.

Літаки хрестоносців, у тому числі Бельгії, продовжують бомбити мусульман в Іраку і Леванті вдень і вночі",- зазначається у відео.
The crusaders aircrafts, including Belgium's, continue to bomb Muslims in Iraq and the Levant in the night and day," said the video.

Так спільні дії візантійців і хрестоносців на початковому етапі привели до звільнення міста та прибережних регіонів від турків до 1097.
So joint actions of the Byzantines and the Crusaders at the initial stage led to the liberation of the city and coastal regions from the Turks by 1097.

Нехай це буде кісткою в горлі американських і французьких хрестоносців та їх союзників, і посіє страх у серцях французьких зрадників і синів зрадників.
Let it be a bone in the throat of American and French crusaders and their allies, and sow fear in the hearts of French traitors and the sons of traitors";

Через важливість для хрестоносців мамлюкський султан Байбарс зруйнував місто і відбудував його з потужнішими оборонними спорудами за кілька кілометрів від річки.
Because of its importance to the Crusaders, Mamluk Sultan Baibars later destroyed the city and rebuilt it with stronger fortifications a few kilometers from the river.

Нехай це буде кісткою в горлі американських і французьких хрестоносців та їх союзників, і посіє страх у серцях французьких зрадників і синів зрадників.
May this be a bone in the throat of American and French crusaders, and their allies, and sow fear in the hearts of French traitors and sons of apostates.".

Через важливості для хрестоносців мамлюкскій султан Байбарс зруйнував місто і наново побудував його з більш потужними оборонними спорудами в декількох кілометрах від річки.
Because of its importance to the Crusaders, Mamluk Sultan Baibars later destroyed the city and rebuilt it with stronger fortifications a few kilometers from the river.

Ці пам'ятки, в тому числі римських амфітеатрів, замків хрестоносців і християнських мозаїк, надихають мандрівників в пошуках старовини і витоків віри.
These monuments, including Roman amphitheatres, Crusader castles and Christian mosaics, have fascinated subsequent travellers in search of antiquity and the origins of faith.

Казкові середньовічні замки і руїни розкидані по всій країні, а ще фантастичні червоно-цегляні фортеці хрестоносців гордо стоять на півночі уздовж Вісли.
Fabulous medieval castles and evocative ruins dot hilltops around the country, and the fantastic red-brick fortresses of the Teutonic Knights stand proudly in the north along the Vistula.

Він був важливою ланкою в ланцюзі оборонних споруд, призначеної для захисту від хрестоносців, які протягом десятиліть безуспішно намагалися захопити замок і сусіднє село.
It was an important link in the defensive chain against the Crusaders, who, unsuccessfully spent decades trying to capture the castle and the nearby village.

Унаслідок походів створилися чотири держави хрестоносців на Близькому Сході: Едеське графство, Антіохійське князівство, Єрусалимське царство й графство Триполі.
Initial successes established four Crusader states in the Near East: the County of Edessa; the Principality of Antioch; the Kingdom of Jerusalem; and the County of Tripoli.