Що таке ХРЕСТОВИХ ПОХОДАХ Англійською - Англійська переклад

• crusades

Приклади вживання Хрестових походах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона брала участь у хрестових походах.
She participated in the Crusades.

Людовік IX брав участь у сьомому і восьмому хрестових походах.
Louis IX participated in the seventh and eighth Crusades.

Венеція була задіяна у хрестових походах майже з самого їх початку.
Venice was involved in the Crusades almost from the very beginning.

Вони також відіграли важливу роль у хрестових походах.
They also had an essential role in the Crusades.

Визначте причини участі у хрестових походах різних суспіль­них верств.
Identify reasons for participation in the Crusades рiznyh society, these groups.

Людовік IX брав участь у сьомому і восьмому хрестових походах.
St Louis IX took an active part in the Seventh and Eighth Crusades.

Більшість людей, які брали участь у хрестових походах, навіть не були справжніми християнами, хоча себе такими й називали.
Most of the people involved in the crusades were not truly Christians, even though they claimed to be.

Його пращурами були лицарі, які брали участь у хрестових походах.
He was descended from knights who had participated in the Crusades.

Багато дій, що мали місце в хрестових походах, цілковито суперечили всьому, чому навчає християнська віра.
Many of the actions that took place in the crusades were completely antithetical to everything the Christian faith stands for.

Деякі ісламські терористи навіть стверджують, що їхні теракти є помстою за те, що християни коїли в хрестових походах.
Some Islamic terrorists even claim that their terrorist attacks are revenge for what Christians did in the crusades.

Вважається, що обезголовлене тіло належало людині, яка приймав участь у хрестових походах- релігійних війнах, санкціонованих Церквою в середньовічну епоху.
The unnamed body is believed to be that of a man who fought in Crusades- religious wars sanctioned by the Church in the medieval era.

Високий, яскравий чоловік, з густим волоссям, Старк блакитними очима і твердої щелепи, Грем був командиром про присутність у його хрестових походах.
A tall, striking man with thick hair, stark blue eyes and a firm jaw, Graham was a commanding presence at his crusades.

Вважається, що обезголовлене тіло належало людині, яка приймав участь у хрестових походах- релігійних війнах, санкціонованих Церквою в середньовічну епоху.
The strikingly tall body is believed to be that of a man who fought in the Crusades- religious wars in the Middle East sanctioned by the Church during the medieval era.

Протягом наступних століть Афіни були поневоленим містом, яким по черзі керували Македонія, Рим, імператори Візантії у Константинополі, франкські герцоги, котрі брали участь у хрестових походах, і турки.
In the centuries that followed, Athens was a subjugated city, ruled in turn by Macedonia, Rome, Byzantine emperors at Constantinople, Frankish dukes of the Crusades, and the Turks.

Було здійснено 9 хрестових походів.
We have had nine walk-throughs.

Американські християни в Зеленому хрестовому поході- Новини та новини.
American Christians in green crusade- News and news.

Держави час від часу заохочують хрестові походи, агресії, релігійну експансію.
And states sometimes indulge in crusades, faith-endorsed aggression.

Хрестовому поході всіх Урбанів II.
This Crusade against all the Urbanos II.

Хрестовий похід звільняти Єрусалим.
A Crusader at liberated Jerusalem.

Хрестового Походу.
The Albigensian Crusade.

Полабський хрестовий похід Північні хрестові походи.
The Northern Crusades the Wendish Crusade.

Пан Трамп переміг вибори в хрестовому поході проти глобалізації.
Mr. Trump won the election in a crusade against globalization.

У 1193 Річард Левове Серце під час повернення з хрестового походу зник.
In 1191 Richard the Lionheart was captured while returning from the Third Crusade.

Джордж Буш назвав цю війну хрестовим походом.
And this word here-- George Bush called this war a crusade.

Події гри відбуваються під час Четвертого Хрестового походу.
The game takes place during the Third Crusade.

Енріке очікував на допомогу від Пресвітера Іоанна у Хрестовому поході.
Henry could have Prestor John's help in a crusade.

Після того, як в 1099 році під час хрестових походів християнами був захоплений Єрусалим, групи паломників з усієї Західної Європи почали відвідувати Святу Землю.
After Christian fighters recovered Jerusalem during the First Crusade in 1099, groups of pilgrims from across Western Europe began to visit the Holy Land.

На думку вчених, генетичний вплив хрестових походів був короткостроковим, оскільки в геномі сучасних жителів Лівану європейські сліди незначні.
The researchers believe the Crusaders' influence in the region was short-lived as European genetic traces are insignificant in people living in Lebanon today.

В епоху хрестових походів вони були перенесені в Італію і покладені в Римі під вівтарем Латеранського собору.
In the era of the Crusader campaigns they were transferred to Italy and placed at Rome under the altar of the Lateran Cathedral.