Що таке ПОХОРОННОЇ ЦЕРЕМОНІЇ Англійською - Англійська переклад

• funeral ceremony

Приклади вживання Похоронної церемонії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все для похоронної церемонії.
For any funeral ceremonies.

Випадків загибелі під час похоронної церемонії:.
Cases on killing during funeral ceremony:.

Під час похоронної церемонії він сказав:.
During the ceremony, he said:.

Замовлення квітів для похоронної церемонії коханої людини.
Order flowers for the funeral ceremony of a loved one.

Ритуальні вінки вважаються важливим елементом похоронної церемонії.
Funeral wreaths are considered an important element of the funeral ceremony.

Урочисто-скорботна сцена похоронної церемонії поміщена в нижній зоні картини.
The solemn-mournful scene of the funeral ceremony is placed in the lower part of the picture.

Під час похоронної церемонії Рейхсфюрер СС Генріх Гіммлер прочитав почесну промову, в якій відзначив велику важливість Рейнхарда Гейдріха.
During the funeral ceremony the Reichsführer-SS Heinrich Himmler delivered an oration in which he pointed out the great importance of Reinhard Heydrich.

Він заявив це у вівторок, 13 січня, після похоронної церемонії для семи жертв у Франції та Ізраїлі.
He was speaking on Tuesday after funeral ceremonies were held for seven of the victims in France and Israel.

Великий похоронний вінок з бордових троянд, висота 200 смРитуальні вінки вважаються важливим елементом похоронної церемонії.
A great funeral wreath of dark red roses, height 200 cm. Funeral wreaths are considered an important element of the funeral ceremony.

За вашим вибором, ми можемо доставити вінок до місця похоронної церемонії, а також розмістити її на місці смерті померлого.
According to your choice, we can deliver the wreath to the place of the funeral ceremony as well as place it at the place of the deceased's death.

До похоронної церемонії, яка може проводитися кількома роками пізніше від фізичної смерті людини, до померлого відносяться як до"makala", хворої людини, або як до"mama", людини, що спить, і вони продовжують бути членом сім'ї.
Until the funeral ceremony, which can be held years after a person's physical death, the deceased is referred to as"to makala," a sick person, or"to mama," a person who is asleep, and they continue to be a member of the household.

Вінок виконаний в патріотичних синьо-жовтих тонах, тому ідеально підійде для похоронної церемонії в честь військового людини, особистості, яка присвятила життя країні або простому патріоту.
The wreath is made in Patriotic blue and yellow colors, because perfect for the funeral ceremony in honor of a military man, a person who dedicated his life to the country or a simple patriot.

Насправді, член суспільства є по-справжньому мертвим тільки тоді, коли великі родини можуть дійти згоди та організувати все необхідне для проведення похоронної церемонії, яка б вважалася, з точки зору ресурсів, відповідною до статусу покійного.
In fact, a member of society is only truly dead when the extended family can agree upon and marshal the resources necessary to hold a funeral ceremony that is considered appropriate in terms of resources for the status of the deceased.

У Нігерії розстріляли похоронну церемонію: понад 60 загиблих.
In Nigeria, a funeral ceremony was shot: over 60 dead.

Похоронна церемонія принцеси відбулася 6 вересня.
The funeral ceremony took place on September 6.

Встромляють палички в рис тільки на похоронних церемоніях!
Stick sticks in rice only at funeral ceremonies!

Для всіх жителів села прийнято відвідувати будь-які похоронні церемонії.
All the villagers take part in the funeral ceremony.

Для всіх жителів села прийнято відвідувати будь-які похоронні церемонії.
It is customary for every person among the village to attend any kind of funeral ceremony.

Тут ви можете побачити дерев'яні статуї предків, і це означає, що ці люди вже були поховані, і похоронні церемонії вже були проведені.
And here you can see these wooden effigies of the ancestors, so these are people who have already been buried, already had a funeral ceremony.

Священики інших парафій відмовилися проводити похоронні церемонії для українських солдатів, загиблих в ході конфлікту.
Priests in other parishes refused to hold funeral ceremonies for Ukrainian soldiers who died in the conflict.

У більшості випадків похоронна церемонія проводиться на другий чи третій день після смерті людини.
In most cases, the funeral ceremony is held on the second or third day after the death of a person.

Похоронна церемонія- останні хвилини, коли можна побути поруч із близькою людиною.
The funeral ceremony is the last minute when you can spend time with a loved one.

Статус їхніх рабів відрізнявся. Деякі раби могли придбати багатство і вступати в шлюб з членами сім'ї господаря інші могли бути принесені в жертву на похоронних церемоніях.
The welfare of their slaves varied from being able to acquire wealth and intermarry with the master's family to being sacrificed in funeral ceremonies.

Звичайно ж, похоронна церемонія- це не найкраще місце для яскравих відтінків, глибоких декольте, високих розрізів або коротких спідниць.
Of course, the funeral ceremony is not the best place for bright colors, deep neckline, high cuts or short skirts.

Саудівська коаліція, яка бореться з повстанцями у Ємені, заявила, що готова разом зі Сполученими Штатами провести розслідування обставин авіаційного удару по похоронній церемонії в Сані, в результаті якого загинули більше 140 осіб.
The Saudi-led coalition fighting rebels in Yemen said Sunday it is ready to investigate together with the United States an air strike on a funeral ceremony in Sanaa that killed more than 140 people.

Триваючи будь-де від кількох днів до кількох тижнів, похоронні церемонії є гучними, де вшановування пам'яті померлого є не особистим смутком, а колективною участю у цьому переході.
Lasting anywhere from a few days to a few weeks, funeral ceremonies are a raucous affair, where commemorating someone who's died is not so much a private sadness but more of a publicly shared transition.

Наш сервіс дозволяє тим, хто організовує Middle Burial, розміщувати безкоштовний некролог на нашому сайті і надавати адреси електронної пошти всіх тих, кого слід повідомляти вчасно про похоронну церемонію.
Our service allows those who organize Middle Burial, posting a free obituary on our site and providing e-mail addresses of all those who should be notified on time about the funeral ceremony.

Функція всякої повторюваної діяльності, такої, як покарання за злочини, наприклад, або похоронні церемонії, є та роль, яку ця діяльність відіграє у соціальному житті в цілому, і також внесок, який вона вносить у підтримку безперервності структури.
The function of any recurrent activity, such as the punishment of a crime, or a funeral ceremony, is the part it plays in the social life as a whole and therefore the contribution it makes to the maintenance of the structural continuity….

Президент США не буде присутній на похоронній церемонії.
The actual president of the USA is not invited at his funeral.

Повідомили про три вибухи на похоронній церемонії в місті Кабул.
Three blasts rang out at a funeral in Kabul, Afghanistan.