Що таке ПОЦУПИЛИ Англійською - Англійська переклад

• stole

Приклади вживання Поцупили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви поцупили мою ідею.
You stole my idea.

Що в тебе поцупили?
What did they steal?

У мене поцупили сумку.
My bag was stolen.

Але замість цього поцупили гроші.
That money is stolen instead.

У мене поцупили гроші.
My money was stolen.

Так ні, білоруські побратими нахабно поцупили ідею, суть і діалоги.
No, Belarusian counterparts blatantly stole the idea, the essence and dialogues.

У мене поцупили гаманець.
My carpet was stolen.

Досі виникає чимало суперечок, чи італійці поцупили рецепт в австрійців, чи навпаки.
There is still a lot of controversies, the Italians stole the recipe from the Austrians or vice versa.

У мене поцупили гаманець.
My wallet has been stolen.

Го у Китаї двох хакерів, які зламали комп'ютерну систему банку і поцупили$31 тис., засудили до смертної кари.
Two hackers who broke into a Chinese bank computer network and stole $31,400 were sentenced to death in 1998.

Німці поцупили в мене Юлину.
The Germans stole Julina from me.

У жителя Колодяжного поцупили два колеса з автомобіля.
A dumb man was removing two wheels from his car.

Базу цю ми поцупили у російських спецслужб ще в 2015 році.
This database we steal from the Russian special services in 2015.

Двоє молодиків з приміщення одного із складів села Молодія поцупили зернові культури на загальну суму 16 тисяч гривень.
Two young men from the premises of one of the warehouses of the village Molodiya stole crops totaling 16 thousand.

Виявляється, що їх поцупили у господаря, коли той… приймав душ.
It turned out that they were stolen from the owner when he was taking a shower.

Злодії також поцупили персональні дані лікарів і створили 118 фіктивних клінік- вони існували лише на папері- у 25 штатах.
The defendants also had stolen the identities of doctors and set up 118 phantom clinics in 25 states.

Чоловік повідомив, що з його будинку поцупили два ноутбуки, фотоапарат, два мобільних телефони та 400 гривень.
A man reported that his house stole two laptops, camera, two mobilnyh phones and 400 UAH.

Існує суперечка щодо того, чи їм дозволив був правитель Єгипту Мухаммад Алі Паша зробити це чи вони просто поцупили його.
There is controversy as to whether they were granted permission by Egypt's ruler, Muhammad Ali Pasha, to do so, or whether they stole it.

І астараханскіе служиві люди поцупили і змінили великому государю, хіть до твого розкраданню пристати, на місто вас пустили.
And the Astarakhan servicemen stole and betrayed the great sovereign, lust for your theft to stick, they let you into the city.

Вони спустилися до потрібного поверху в шахті ліфта, просвердлили бетонну стіну й поцупили готівку й коштовні камені на загальну суму в 200 мільйонів доларів.
They went down to the correct floor in the elevator shaft, drilled concrete wall and stolen the cash and jewels worth a total of$ 200 million.

Крадії поцупили не тільки сонячну панель, а й інвертор, акумулятор і решту обладнання, які раніше на кладовище встановив меценат для нічного освітлення.
Not only the solar panel was stolen by the thefts, but also the inverter, battery and other equipment, which had previously installed a patron for night lighting in the cemetery.

Тобто з цієї точки зору після того, як поцупили на 2, 5 мільярди гривень робочих активів, ми за чотири з половиною роки відпрацювали всі ті зобов'язання, які несе держава.
That is, from this point of view, after 2.5 billion hryvnias of working assets were stolen, for four and a half years we worked out all the obligations that the state bears.

Незаконно привласнивши собі державний родовід української Київської княжої держави, московити поцупили і старовинну назву нашої землі- Русь, перейменувавши свою державу в«Россию».
Having illegally appropriated the state ancestry of the Ukrainian Kyiv princely state, the Muscovites had stolen also the ancient name of our land- Rus, and renamed their own state“Russia”.

У Швеції заарештували чоловіка, якого підозрюють у причетності до справи, пов'язаної з викраденням королівських артефактів, які поцупили минулого року зі шведського собору.
A prosecutor in Sweden says a man has been arrested on suspicion of handling stolen goods in connection with the return of royal funeral artifacts that were stolen last year from a Swedish cathedral.

У шостому сезоні в епізоді«Як привиди поцупили Різдво», привид, який знає внутрішню роботу розуму Скаллі, припустив, що джерелом її близькості з Малдером є її бажання завжди довести його неправоту.
In the season six episode"How the Ghosts Stole Christmas", a ghost that seems to know the inner workings of Scully's mind suggests that her source of intimacy for Mulder comes from her desire to always prove him wrong.

Том поцупив мої гроші.
Tom stole my money.

Тож я одразу зрозумів, що він щось поцупив.
Then I realized he had stolen something.

Як Грінч поцупив Різдво» На початку гри.
How the Grinch Stole Christmas At the beginning of the game.

Том поцупив рукавички Мері.
Tom stole Mary's gloves.

Поцупила гроші та два мобільні телефони.
Money and two mobile phones were stolen.