Що таке ПОЦІЛУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• kissed
• kissing
• kiss

Приклади вживання Поцілувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я би вас поцілувала.
I could kiss you.

Поцілувала б жабу.
I would kiss a frog.

Мері поцілувала Тома.
Tom was kissed by Mary.

Б Поцілувала руку батькові.
She kissed my father's hands.

Шкода, що я поцілувала Тома.
I wish that I hadn't kissed Tom.

Мері поцілувала батька в щоку.
Mary kissed her father on his cheek.

Том знав, що Мері поцілувала Джона.
Tom knew Mary had kissed John.

Том не хотів, щоб Мері його поцілувала.
Tom didn't want Mary to kiss him.

Мері його поцілувала, але Том не поцілував її у відповідь.
Mary kissed him, but Tom didn't kiss her back.

Я б на твоєму місці поцілувала Тома.
If I were you, I would kiss Tom.

Я погодився, а вона поцілувала мене в щоку і прошепотіла:“Так!”.
So I did, and she kissed me on the cheek and said,“Yes!”.

Том сказав, що він бачив, як Мері поцілувала Джона.
Tom said he saw Mary kissing John.

Орпа поцілувала на прощання свою свекруху, а Рута зосталася з нею.
And Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth clung to her.

Сподіваюсь, що ніхто не бачив, як я поцілувала Тома.
I hope no one saw me kissing Tom.

Дівчинка поцілувала Сталіна» 1995 Сєргєя Ейзенштейна 1998.
The Girl Who Kissed Stalin 1995 The Many Facets of Sergei Eisenstein 1998.

Сподіваюсь, що ніхто не бачив, як я поцілувала Тома.
I hope nobody saw me kissing Tom.

Орпа поцілувала на прощання свою свекруху, а Рута зосталася з нею.
Then Orpah kissed her mother-in-lawgoodbye, but Ruth clung to her.

Сказала вона,- це Селлі!” і поцілувала його.
She said,‘It's Sally!' and she stooped and kiss him.

Я поцілувала б сотню жаб, аби вийти за принца і стати принцесою.
I would kiss a hundred frogs if I could marry a prince and be a princess.

Жасмин- єдина принцеса, яка поцілувала лиходія.
Jasmine was the only Dinsey Princess to kiss a villain.

І поцілувала Орпа свою свекруху, а Рут пригорнулася до неї”(Рут 1:8-9; 14).
Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her”(Ruth 1:14, NRSV).

Умова для цього одне- треба, щоб Медведя поцілувала Принцеса.
The condition for this is one thing- the Bear must be kissed by the Princess.

Хоча ви повинні бути щасливі, що я приймати протизаплідні таблетки", сказала Джулія, і поцілувала мене.
Though you will be glad I eat the pill,"said Julia, and kissed me.

Проте мама, подивившись на це творіння, поцілувала його в голову і сказала:“Та це ж Саллі!”.
His mother saw his creation, kissed him on the head, and remarked,“Why, it's Sally!”.

Фотограф знімала портрети незнайомців До та Після того, як поцілувала їх.
This photographer took portraits of strangers before and after she kissed them.

Кілька місяців тому викликали поліцію, коли маленька дівчинка поцілувала хлопчика в шкільному спортзалі в початковій школі у Флориді.
Several months ago, the police called when a little girl kissing a boy in the school gym in the elementary school in Florida.

Тільки одна з них не підкорилася наказу- зачарована красою Саркиса, вона пристрасно поцілувала його.
Only one of them disobeyed the order: enchanted by the beauty of Sarkis, she passionately kissed him.

Кілька місяців тому викликали поліцію, коли маленька дівчинка поцілувала хлопчика в шкільному спортзалі в початковій школі у Флориді.
A few months ago, the police called when a little girl kissed a boy in the school gymnasium in an elementary school in Florida.

В 2005 році дівчина впала в анафілактичний шок і померла після того, як поцілувала свого бойфренда, який раніше їв бутерброд з арахісовим маслом.
In November 2005, a teenage girl with a peanut allergy died after kissing her boyfriend, who had just eaten a peanut butter snack.

Кілька місяців тому викликали поліцію, коли маленька дівчинка поцілувала хлопчика в шкільному спортзалі в початковій школі у Флориді.
A few months ago, police were called out when a little girl kissed a little boy during a physical education class at an elementary school down in Florida.