Що таке ПОЧАВ ЗАПИСУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• began recording
• started recording
• began to write down

Приклади вживання Почав записувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я почав записувати.
And so I started registering.

Почав записувати свої міркування.
I started to record my thoughts.

Він взяв зошит і почав записувати своїх односельців- понад сто імен.
He took a notebook and began to record his fellow villagers, more than a hundred names in total.

Почав записувати їх ще з десятирічного віку.
(He started writing them at age 10.).

У Лос-Анджелесі він підписав контракт з фірмою«Capitol records» і почав записувати платівки.
In Los Angeles, he signed with the Capitol Records and began recording seriously.

Я почав записувати музику з радіо на касети.
I started recording music on a cassette recorder.

З Стю Блоком Iced Earth почав записувати свій наступний студійний альбом у травні 2011 року.
With Stu Block now on board, Iced Earth began recording their next studio album in May, 2011.

Він отримав освіту у British International School, і в 16 років почав записувати музику в стилі реп.
He graduated from the British International School, at the age of 16 years, started writing music in the style rap.

Він почав записувати забавні відеоролики і брати участь в місцевих заходах.
He started recording silly videos and participating in local events.

Останнім часом я навіть почав записувати ідеї для комбінацій тембрів в блокнот, на якісь шматочки паперу.
Lately I even started to write down ideas for combinations of sounds in a notebook and on random pieces of paper.

Torvald почав записувати свій дебютний альбом, зведення довірили Сашку Піпі(екс-ВВ, Attraktor).
Torvald» began recording their debut album, the information entrusted to Sasha Pipi(ex-BB, Attraktor).

Він вирішив прийти їй на допомогу і почав записувати для неї ролики і викладати їх на YouTube.
He decided to come to her aid and began to record videos for her and upload them to youtube.

В 2004 році Ширан почав записувати музику і самостійно випустив свою першу колекцію робіт Spinning Man.
Sheeran began recording music in 2004, and independently released his first collection of work, Spinning Man.

Емігрувавши до США у 1949 році він відразу придбав на позичені гроші 16 міліметрову камеру BOLEX і почав записувати моменти свого життя.
Within weeks of his arrival in 1949, he borrowed enough money to buy his first Bolex 16mm camera and began recording his immigrant experience.

Коли Iced Earth почав записувати свій наступний студійний альбом, Шаффер зрозумів, що вокал Барлоу вже не відповідає потребам гурту;
When Iced Earth began recording their next studio album, Schaffer realized that Barlow's vocals were not what he desired;

Так як Арізаль не залишив майже нічого з його вчення в письмовій формі, Хаїм Віталь почав записувати все, що він дізнався від свого наставника.
Since the Arizal had left almost none of his teachings in writing, Vital began to write down everything he had learned from his master.

У 2007 році гурт почав записувати свій другий альбом«Post Industrial Ceremony», до якого також увійшла найвідоміша пісня гурту«Anyway».
In 2007, the band began recording their second album Post Industrial Ceremony, which included the group's most popular song"Anyway.".

Займаючись просуванням свого третього студійного альбому Believe(2012), головне за допомогою концертного туру Believe Tour протягом 2012 і 2013 років, Бібер почав записувати пісні просто на гастролях і підтвердив в січні 2013 року, що він писав їх для нового альбому.
While promoting his third studio album, Believe(2012), with its Believe Tour throughout 2012 and 2013, Bieber started recording songs on the tour and confirmed in January 2013 that he was writing for a new album.

Расмус почав записувати свій сьомий студійний альбом«Чорні троянди» у 2006 році, запис розпочався в Гельсінкі і продовжився в Нешвіллі, штат Теннессі.
The Rasmus began recording their seventh studio album Black Roses in 2006, recording began and in Helsinki and continued in Nashville, Tennessee.

За кілька років до того, як Фредді Мерк'юрі почав записувати сольний матеріал, він створив звуковий кліп про себе, експериментуючи на фортепіано в«Musicland Studios» в Мюнхені у 1980 році під час сесій«The Game».
Years before Freddie Mercury started recording solo material, he created a sound clip of himself messing around on the piano at Musicland Studios in Munich, 1980.

Коли я почав записувати близько чотирьох десятиліть тому, я міг записувати протягом 10 годин і охопити одну годину придатного матеріалу. Досить добре для музичного альбому або саундтреку з фільму або музею.
When I began recording over four decades ago, I could record for 10 hours and capture one hour of usable material, good enough for an album or a film soundtrack or a museum installation.

За кілька років до того, як Фредді Мерк'юрі почав записувати сольний матеріал, він створив звуковий кліп з собою, експериментуючи на фортепіано в«Musicland Studios» в Мюнхені у 1980 році під час сесій альбому«The Game».
Years before Mercury started recording solo material, he created a sound clip of himself experimenting on the piano at Musicland Studios in Munich in 1980 during the sessions of The Game.

Коли я почав записувати звуки в кінці 60-х, методи запису зводилися до фрагментованих охоплень окремих видів, як-от птахів, переважно, на початку, але пізніше й тварин, таких як ссавці і земноводні.
When I began recording in the late'60s, the typical methods of recording were limited to the fragmented capture of individual species like birds mostly, in the beginning, but later animals like mammals and amphibians.

Коли я вперше почав записувати звуки дикої природи 45 років тому, я не знав, що мурахи, личинки комах, морські анемони та віруси залишають звуковий підпис.
When I first began recording wild soundscapes 45 years ago, I had no idea that ants, insect larvae, sea anemones and viruses created a sound signature.

Леонардо, здається, почав записувати свої думки в зошитах з середини 1480-х років, коли він працював військовим і військово-морським інженером для герцога Мілана.
Leonardo began to write down his thoughts in notebooks from the mid-1480s, when he worked as a military and naval engineer for the Duke of Milan.

Леонардо, здається, почав записувати свої думки в зошитах з середини 1480-х років, коли він працював військовим і військово-морським інженером для герцога Мілана.
Leonardo seems to have begun recording his thoughts in notebooks from the mid-1480s when he worked as a military and naval engineer for the Duke of Milan.

Леонардо, здається, почав записувати свої думки в зошитах з середини 1480-х років, коли він працював військовим і військово-морським інженером для герцога Мілана.
Da Vinci is believed to have started recording his thoughts in notebooks during the 1480s while he was a military and naval engineer for the Duke of Milan.

Леонардо, здається, почав записувати свої думки в зошитах з середини 1480-х років, коли він працював військовим і військово-морським інженером для герцога Мілана.
Da Vinci is thought to have begun recording his thoughts in notebooks throughout the 1480s while he was a military and naval scientist to the Duke of Milan.

У січні 1996 року Iced Earth почав записувати свій четвертий студійний альбом, цього разу з братом Тома Морріса ̶ Джимом Моррісом, який виступив у ролі співпродюсера, а також з Джоном Шаффером.
In January, 1996, Iced Earth began recording their fourth studio album, this time with Tom Morris' brother Jim Morris acting as co-producer, along with Jon Schaffer.

Коли Iced Earth почав записувати свій наступний студійний альбом, Шаффер зрозумів, що вокал Барлоу вже не відповідає потребам гурту; він відчував, що їм не вистачає пристрасті і якості, тому він зрештою дозволив Барлоу піти.
When Iced Earth began recording their next studio album, Schaffer realized that Barlow's vocals were not what he desired; he felt that they lacked passion and quality, so he decided to let Barlow go after all.