Приклади вживання Почав проповідувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Згодом він почав проповідувати.
He then began to preach.Він почав проповідувати Христа.
He began to preach Jesus.Згодом він почав проповідувати.
Then he began preaching.Він почав проповідувати Христа.
Immediately he began to preach Jesus.Згодом він почав проповідувати.
He then begins preaching.Матфей 4, 17- З того часу Ісус почав проповідувати"!
Matthew 4.17- From that time Jesus began to preach,!Згодом він почав проповідувати.
Then he started preaching.Він почав проповідувати добру новину в синагогах Дамаска.
He begins preaching in the synagogues of Damascus.Після цього він почав проповідувати.
Then he began to preach.З 610 року почав проповідувати нову віру.
In the year 613 he started preaching his new religion.Він почав проповідувати в Пустерській долини, де розпочав кілька невеликих зібрань.
He began preaching in the Puster Valley region, forming several small congregations.Після цього він почав проповідувати нову релігію.
Here he began to preach a new religion.У 610 р. почав проповідувати нову релігію на основі своїх ведінь;
In 610 A.D. he started preaching a new religion, Islam.Року Магомет почав проповідувати Іслам.
In 610 Muhammad started preaching the message of Islam.Коли Ісус почав проповідувати, першим«постраждалим» стало зло, яке гнітить людину.
When Jesus begins to preach, the first Матфей 4, 17- З того часу Ісус почав проповідувати"! Покайтеся Царство Небесне близько!
Matthew 4.17- From that time Jesus began to preach,"Repent! Kingdom of…!Буддійський монах Бодхідхарма прибув до Китаю, де, подорожуючи, почав проповідувати своє вчення.
The Buddhist monk Bodhidharma arrived by sea Якби Ісус почав проповідувати, вона б утекла.
If Jesus had begun to preach, she would Починаючи приблизно з 613 року, Мухаммад почав проповідувати по всій Мецці послання, які він отримав.
Starting in about 613, Muhammad began preaching throughout Mecca the messages he received.З того часу Ісус почав проповідувати й говорити:“Покайтесь, бо Небесне Царство близько”».
From that time, Jesus began to preach, and Увійшовши в місто, пророк відразу ж почав проповідувати:«Ще сорок день, і Ніневія буде зруйнована!».
He goes into the city and starts preaching,“Yet forty days and Nineveh shall be overthrown!”.І він пішов і почав проповідувати в Десятимістя скільки Ісус зробив для нього, І всі дивувались.
The man went away and began to proclaim in the Ten Cities all that Jesus had done for him, and everyone was amazed.Йому було за п'ятдесят,коли він повернувся до Багдаду в 1127 році, і почав проповідувати в громадських місцях.
He was over fifty yearsold by the time he returned У 610 р. Мухаммед почав проповідувати нову релігію- іслам.
In 610 A.D. he started preaching a new religion, Islam.Я почав проповідувати на вулицях Індіана і встановив Community Unity Церква в 1953 році, коли мені було 23.
I started preaching out on the streets of Indiana and established the Community Unity Church in 1953 when I was 23.Переказ свідчить, що близько 475 р. н. е. е. буддійський монах Бодхідхарма прибув до Китаю, де,подорожуючи, почав проповідувати своє вчення.
Tradition says that around 475 AD, Buddhist monk Bodhidharma arrived by sea Він почав проповідувати, хрестив людей, він рятував їх і тоді почав мандрувати і набув популярності.
He started preaching, baptized people, and he saved them and then he traveled around a lot and became pretty famous.Прийнявши на себе лідерство культу,Хауел змінив ім'я на Девід Кореш і почав проповідувати апокаліпсис, який чекає всіх невірних….
Taking over the leadership of the cult,Howell changed his name to David Koresh and began preaching the apocalypse, which awaits all unbelievers….
