Що таке ПОЧАЛА ВІДВІДУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• began attending
• started attending
• started visiting
• began to visit

Приклади вживання Почала відвідувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тоді і почала відвідувати його Муза.
That's when the muse began to visit me.

Коли Дженніфер виповнилося 5 років, вона почала відвідувати уроки співу і танців.
At the age of 3, Jennifer began taking singing and dancing lessons.

Незабаром мама почала відвідувати зібрання Дослідників Біблії в Торонто.
Mother soon began to attend meetings of the Bible Students in Toronto.

Коли Дженніфер виповнилося 5 років, вона почала відвідувати уроки співу і танців.
At a young age of five, Jennifer Lopez had begun to attend singing and dancing lessons.

У 1888 році Гелен почала відвідувати заняття в Школі Перкінса для сліпих.
In 1888, Helen began attending classes at the Perkins School for the Blind.

На піку своєї кар'єри Крюгер повернулася в Париж, де почала відвідувати театральну школу.
At the peak of her career, Kruger returned to Paris, where she began attending drama school.

Наприклад, дитина почала відвідувати дитячий сад.
Thus, the little boy started attending a local kindergarten.

У дитинстві вона хотіла стати танцівницею і в три роки почала відвідувати уроки танців.
As a child, she wanted to become a dancer and started attending dance lessons at the age of three.

В цьому віці вона почала відвідувати експериментальний театр Елен Рубенстайн.
At this age, she began attending the Helen Rubenstein Experimental Theater.

В Нью-Йорку вона підписала контракт з модельним агентством"Click" і почала відвідувати курси акторського мистецтва.
The young woman signed a contract with the Click Modeling Agency and began attending acting classes.

З 2014 року я почала відвідувати дома для людей похилого віку, щоб підтримати тих, кому нема кому допомогти.
In 2014 I started visiting old people's houses to help those who don't have anybody to support them.

Щоб отримати краще розуміння умов у постраждалих районах, вона почала відвідувати табори біженців у всьому світі.
To learn more about the conditions in these areas, Jolie began visiting refugee camps around the world.

Акторські курси Джессіка почала відвідувати в 12 років, і вже через 9 місяців попісяла контракт з агентом.
Actor courses Jessica began attending at age 12, and after 9 months she wrote a contract with the agent.

Я почала відвідувати дитячі будинки, дитячі лікарні та будинки для літніх людей, щоб провести час з людьми, які живуть у цих закладах.
I started visiting orphanages, children's hospitals, and homes for the elderly to spend time with people living in such institutions.

Бабуся повернулася додому, а Брітт почала відвідувати заняття з акторської майстерності і продовжувала ходити на кастинги.
Grandmother returned home and Britt began attending acting classes and continued visiting castings.

Потім вона почала відвідувати дочку по вихідних, часто брала її в кіно і на екскурсію в Лос-Анджелес.
She then began visiting her daughter on weekends, often taking her to the cinema and to sightsee in Los Angeles.

Деякий час вона працювала на компанію"Ford", а потім почала відвідувати Оклендський університет, водночас здійснюючи роботу консультанта.
She worked for Ford briefly, and then began attending Oakland University while doing consulting work.

У 12 років Аніко почала відвідувати вокальну студію і в 1999 році вступила в Київське державне вище музичне училище ім. Р.
At the age of 12, Aniko began to attend a vocal studio, and in 1999, she started studying at the faculty of pop vocal of the R.

Спочатку батьки були проти цієї затії, але Крістен вмовила їх і вже в 8 років почала відвідувати прослуховування на ролі у фільмах і серіалах.
Initially, parents were against this idea, but Kristen persuaded them and at the age of 8 she began to attend auditions for roles in films and serials.

Після закінчення школи почала відвідувати художню майстерню Віри Крутіліної та відповідно далі навчатися в НАОМА.
After graduation, I began attending Vira Krutilina's art studio and, accordingly, kept studying at the National Academy of Fine Arts and Architecture.

Вона почала відвідувати танці в післяобідній час в готелях по всьому Голлівуду, де вона часто вигравала танцювальні конкурси у стилі чарльстон і блек боттом.
She began attending dances in the afternoons and evenings at hotels around Hollywood, where she often won dance competitions with her performances of the Charleston and the Black Bottom.

На додаток до свого формального навчання Баєва вчилася у Франції на особисте запрошення Мстислава Ростроповича, а також почала відвідувати Академію Сейджи Озави в Швейцарії.
In addition to her formal education, Baeva studied in France at the personal invitation of Mstislav Rostropovich in 2003, and began attending Seiji Ozawa's Academy in Switzerland in 2007.

В 1991 році я почала відвідувати зібрання однієї громади Християн, але у мене не було спільної з ними думки стосовно Духовних Дарів.
In 1991, I started attending services of a Christian fellowship, but I did not agree with their views concerning the Spiritual Gifts.

Вона збиралася піти по стопах батьків і стати лікарем, однак плани змінилися після того, як вона почала відвідувати курси акторської майстерності в університеті Rhodes University.
She wanted to follow her parent's footsteps at the beginning and to become a doctor, but soon her plans has changed after she started attending the courses of performing arts in the Rhodes University.

Аф Клінт почала відвідувати сеанси після того як втратила молодшу сестру, і поворот до абстракції в її творчості став наслідком експериментів зі спіритуалізмом.
Af Klint began attending sessions after losing her younger sister, and the turn to abstraction in her work was the result of experiments with spiritualism.

Таким чином, без турботи про те, що інші люди могли б подумати, і з благословенням її батьків, вона почала відвідувати село з комп'ютером, і почала викладати комп'ютерну грамотність для молодих жінок.
So, without concern for what other people might think, and with the blessings of her parents, she started visiting the village with a computer, and began teaching computer literacy to young women.

Вона почала відвідувати кастинги для серіалів, і в 2000 році зіграла свою першу роль- маленьку доньку вчених-дослідників джунглів, яку після їх загибелі прихистила плем'я аборигенів, у фільмі«Шина».
She began to attend castings for serials, and played her first role in 2000- the little daughter of jungle researchers, who was housed by a tribe of aborigines after their death, in the picture«Sheena».

Незважаючи на їхні розбіжності, чоловік підтримував її фінансово, коли вона почала відвідувати художню школу у віці 37 років, час, коли більшість жінок того часу вже мали чітко визначене місце в суспільстві.
In spite of their differences, her husband supported her financially when she began to attend art school at the age of 37, a time when most women of her day were well-settled in their social positions.

Група почала відвідувати видавців, і Джайлс Гордон з Victor Gollancz переконав їх самих написати глави для книги, а також запросити більш відомих авторів, що зробило б книгу цікавішою.
The group began to visit publishers, and when they met Giles Gordon of Victor Gollancz, he persuaded them that they should themselves write chapters for the book, as well as better known authors, as this would make the whole more interesting.