Що таке ПОЧАЛИ ЗАЙМАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• began to engage
• started doing
• started dealing
• began to deal

Приклади вживання Почали займатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почали займатися з реабілітологом.
Began working with a reprocessor.

Як і коли почали займатися музикою?
How and when did you start doing music?

Почали займатися з реабілітологом.
I began to go to therapists.

З часом люди почали займатися рибальством.
Generally people started going to fish.

На той момент вони разом і почали займатися книгами.
Then they started to make books together.

Потім вони почали займатися людськими знаннями.
Then they started dealing with human knowledge.

Ці довбодятли лише зараз почали займатися цим питанням?
Have your dogs only just started doing this?

Ми почали займатися накопичувачами в кінці 1980-х років.
We began to work on storage at the end of the 1980s.

Ще предки Белуша і його братів почали займатися цією справою.
Before the babysitter and my brother started doing those things.

З якого віку почали займатися музикою і чия це була ініціатива?
At which age did you start playing music and what was your first instrument?

Ще предки Белуша і його братів почали займатися цією справою.
Even the ancestors of Belush and his brothers began to deal with this matter.

Коли ми в 1979 р. почали займатися психологією, то нічого, крім неприємностей, не мали.
When we began to study psychology in 1979, we had nothing but trouble.

Служінням залежним людям євангельські християни почали займатися близько 15 років тому.
Service dependent people evangelicals began to engage some 15 years ago.

В СРСР почали займатися цією темою в НДІ-61(пізніше- ЦНИИТОЧМАШ).
In the USSR, this topic began to be dealt with at the Research Institute-61(later- TsNIITOCHMASH).

Служінням залежним людям євангельські християни почали займатися близько 15 років тому.
Service for people addicted evangelicals began to engage in about 15 years ago.

Ми почали займатися з молоддю і навіть з тими, хто, здавалося, був по ту сторону барикад.
We began to deal with our youth and with those who we consider are on the wrong side of the fence.

Тексель- представник найстарішої породи, її розведенням почали займатися ще в XVIII столітті.
Texel- a representative of the oldest breed, her cultivation began to engage in the XVIII century.

Пізніше вони почали займатися власними дослідженнями в галузі хімії, алгебри, медицини та інших дисциплін.
Later they started doing their own research in chemistry, algebra, medicine, and other disciplines.

Молоко супроводжує людей, оскільки наші предки почали займатися худобою тисячі років тому.
Milk has accompanied human beings since our ancestors began to practice livestock thousands of years ago.

І схоже, що наші цим впритул почали займатися, продовживши взятий раніше курс на модернізацію армії та озброєння.
And it seems that our it in earnest began to engage in, continuing their earlier policy of modernization of the army and weapons.

Нагадаємо, зведенням стіни на кордоні з Росією почали займатися Латвія, Литва, Естонія, Норвегія.
Recall the construction of the wall on the border with Russia began to engage Latvia, Lithuania, Estonia, Norway.

Ми почали займатися інструментом та обладнанням для ремонту електроніки та зробили перший крок на ринку рішень для автопрому.
We started dealing with tools and equipment for electronics repair and took our first steps on the market for automotive solutions.

Але найголовніше, чому зараз почали говорити про водні,- ми почали займатися зміною клімату на нашій планеті.
But most importantly, why talks about hydrogen begun, we started to deal with climate change on our planet.

Почали займатися іпотерапією, тому шо я почав їздити на коні і я себе фантастично почав почувати- і фізично, й емоційно.
We began to do hippotherapy‘cause I started riding a horse and was feeling fantastic, both physically and emotionally.

Через ціле десятиліття тюльпан виявився в Османській імперії, де вперше його розведенням почали займатися наложниці султана.
After a decade, the tulip appeared in the Ottoman Empire, where for the first time the Sultan's concubines began to be cultivated by him.

Коли португальці почали займатися містами на островах, такими як Ібо, арабські купці почали втікали в інші частини острова, щоб працювати.
When the Portuguese started occupying cities in the islands such as Ibo, the Arab merchants fled to other parts of the island to operate in.

Навички роботи з деревом у нас були зі шкільних років, ще до того, як ми почали займатися ювелірною справою, проте з таким матеріалом, як епоксидна смола, довелося працювати вперше в 2017 році.
We had skills in working with wood from our school years before we even started doing jewelry, but we worked with epoxy for the first time in 2017.

Наші фахівці почали займатися обладнанням з 2005 року, коли був зафіксований сталий попит на переоснащення майстерень і цехів моторного ремонту сучасним верстатним обладнанням.
Our specialists began dealing with equipment in 2005, when a demand for re-equipment of workshops and repair shops with modern machine tools had been detected.

З моменту запуску Back on My Feet в 2009 році через проект пройшли більше 5 500 осіб, 40% яких знайшли роботу після того, як почали займатися в групі, а ще 25% знайшли постійне житло.
Since launching in 2009, Back on My Feet has had over 5,500 runners, 40 percent of whom have gained employment after starting to run with the group and 25 percent of whom have found permanent housing.

І коли нові американські посадовці, які почали займатися російським питанням, прочитали в тих носіях інформації, які вони до цього не бачили, і побачили поведінку Росії раніше і зараз, у багатьох з них, думаю, думка дуже сильно змінилася.
And when the new American officials, who began to engage the Russian question, read in the media that they never seen before, and saw Russia's behavior then and now, many of them, I think, the opinion has changed greatly.