Приклади вживання Почали молитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Люди почали молитися.
Люди побачили і почали молитися.
People cried and started praying.Люди почали молитися.
People started to pray.Усі кричали і тоді ми почали молитися".
We were afraid and we all started praying.”.Ми почали молитися про це.
We began praying about it.Усі кричали і тоді ми почали молитися".
We were all really scared, and started praying.”.Ми почали молитися про це.
We started praying about it.Всі впали на коліна і почали молитися.
Everyone dropped to their knees and began praying.Ми почали молитися про це.
We started to pray about this.Всі впали на коліна і почали молитися.
We all layed hands on his knee and started praying.Багато людей вперше почали молитися на Майдані, це і є процес революції свідомості.
Many people began to pray on the Maidan for the first time- this process is a revolution of consciousness.Зі сміливою довірою ми почали молитися до нашого Отця.
With bold confidence, we began praying to our Father.Це перше місце, де мусульмани почали молитися»,- сказав Зіад Абу Зайяд, адвокат та колишній міністр Палестинської Автономії.
It's the first place where Muslims started praying,” said Ziad Abu Zayyad, a lawyer and former minister of the Palestinian Authority.Відчайдушні дівчата видерлися на невеликий камінь і почали молитися Великому духу про порятунок.
The girls quickly scrambled upon some rocks and began praying to the Great Spirit for safety.Тертуліан погоджується, що християни почали молитися, дивлячись на схід, і зробили неділю святковим днем.
Tertullian admits that, by then, Christians had commenced praying towards the East and made Sunday a day of festivity.Мекка зі священною Каабой була перетворена в релігійний центр,і мусульмани почали молитися обличчям у бік Мекки, де б вони не знаходилися.
Mecca with the holy Kaaba was transformed into areligious center, and Muslims began to pray facing Mecca, wherever they are.Згодом ченці монастиря та люди, які вижили, почали молитися про спасіння душ загиблих і їм, ніби, явилась Божа матір.
Subsequently, the monks and the people who survived, began to pray for the salvation of the souls of the dead and they, supposedly, was the mother of God.Згідно з легендою в середні століття, посіви зернових культур на території Європи страждали від шкідників,тому фермери почали молитися до Пресвятої Богородиці(Діві Марії).
According to legend, crops in Europe during the Middle Ages were plagued by pests,and farmers began praying to the blessed Lady Mary.Дорогі діти, Я з вами й закликаю вас, щоб ви всерйоз почали молитися й постити, як у перші дні Мого приходу.
Dear children, I am with you and I am inviting you to begin to pray and fast seriously as in the first days of my coming.Дорогі діти, Я з вами й закликаю вас, щоб ви всерйоз почали молитися й постити, як у перші дні Мого приходу.
Dear children, I am with you, and I am asking you to start praying seriously and Ті послухали порад рабина, і, зрештою,вирішили зробити так і почали молитися в новому місці- на радість багача та його дружини.
Obedient Я почав молитися і просити допомоги”.
I began to pray and ask for help.Батько почав молитися.
Daddy started praying.Я став навколішки, почав молитися до Небесного Батька.
I went in dimmed the lights and began to pray Я почав молитися Богу.
I began to pray Я став навколішки, почав молитися до Небесного Батька.
All was quiet, and I began praying to my heavenly Father.Так я почала молитися про дивну країну- Індію.
So I started praying about the incredible country of India.Батько почав молитися.
Dad started to pray.Хоуї повернувся додому і почав молитися.
Joao came in and started praying.
