Що таке ПОЧАЛИ ПОГРОЖУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• started threatening
• began to threaten

Приклади вживання Почали погрожувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді йому почали погрожувати.
They began threatening him.

Нам почали погрожувати санкціями.
They start threatening sanctions.

Вони зразу ж почали погрожувати мені.
They began to threaten me.

Нам почали погрожувати санкціями.
Then I began to threaten punishments.

Вони одразу ж почали погрожувати мені.
They began to threaten me.

Коли я відмовлялась приходити, почали погрожувати.
When I refused they started threatening me.

Вони зразу ж почали погрожувати мені.
They started threatening me.

А до них підійшли невідомі та почали погрожувати.
Then unknown people started to threaten him.

Вони відразу ж почали погрожувати мені.
They began to threaten me.

Коли я відмовлялась приходити, почали погрожувати.
When I refused, they started to threaten me.

Вони зразу ж почали погрожувати мені.
They started to threaten me.

Вони почали погрожувати прибічникам і представникам партії.
They have begun threatening the city council and advocates.

Вони одразу ж почали погрожувати мені.
They started threatening me.

Зараз у РЄ почали погрожувати, що Росія вийде з РЄ, якщо ми не повернемо її в ПАРЄ.
The Council of Europe now started threatening that Russia would leave the Council of Europe if we do not take them back to the PACE.

Вони одразу ж почали погрожувати мені.
They started to threaten me.

Так, дізнався сьогодні, що Лєна просила спільну знайому в разі її смерті подбати про її кота, коли їй почали погрожувати вбивством.
She asked a friend in case of her death to take care of her cat when she started to be threatened with murder.

Вони відразу ж почали погрожувати мені.
They started threatening me.

Як свідчить літопис, Мономах спершу відмовлявся від Києва, проте, коли повстанці почали погрожувати масштабним свавіллям, мудрий князь погодився.
As the chronicle of monomials first refused to Kyiv, but when the rebels began to threaten widespread lawlessness, a wise prince agreed.

Вони відразу ж почали погрожувати мені.
They started to threaten me.

Але коли почали відбуватись події на сході, представники Донецької Народної Республіки почали погрожувати журналістам у регіоні, в тому числі і нам».
But when things started happening in the east, the Donetsk Republic people started threatening journalists in the region, including us.”.

Обидві групи почали погрожувати одна одній.
Then the two states began to threaten each other.

Троє невідомих на автівці без номерних знаків під'їхали до дівчини, що вийшла з офісу 1+1 медіа, назвали її ім'я, та почали погрожувати і використовувати нецензурну лайку.
Three unidentified men in a car without number plates drove to the young woman, who exited the office of“1+1 media”, called her name and started threatening her using obscene words.

Як наслідок, Дамаску почали погрожувати військовим ударом.
As a consequence, Damascus began being threatened with a military strike.

І замість того, щоб зрозуміти, що там відбувається щось недобре і почати спроби до діалогу, почали погрожувати силою й рушили на цивільне населення танки й авіацію.
And instead of realizing that something bad is going on in the Ukrainian state and make any attempts to start a dialogue, the authorities have started to threaten with force even more and unleashed tanks and aviation on civilian population.

Користувачам комп'ютерів почали погрожувати публікацією особистого відео та історії браузера.
Users of computers began to threaten the publication of personal videos and browser history.

І замість того, щоб зрозуміти, що там відбувається щось недобре і почати спроби до діалогу, почали погрожувати силою й рушили на цивільне населення танки й авіацію.
Instead of realizing that there is something wrong in the Ukrainian state, and making attempts to negotiate, they began to threaten the use of even more force, and reached the point of sending tanks and aircraft against the civilian population.

Вигукуючи образи та нецензурну лайку почали погрожувати йому фізичною розправою у зв'язку з тим, що адвокат, на їхню думку, захищає ні того, кого«треба».
Shouting insults and obscenities they began to threaten him with physical violence due to the fact that the advocate, in their opinion, protects the"wrong guy".

Потім вони почали погрожувати заявниці, що викинуть її з вікна, уб'ють або створять нестерпні для неї житлові умови, якщо вона не віддасть їм ключі від квартири і документи та не погодиться віддати А. Н. свою частку в квартирі на його умовах.
They then started threatening the applicant that they would throw her out of the window, kill her, or create intolerable living conditions for her if she did not give them the flat's keys and documents and did not agree to transfer her part of the flat to A.N. on his conditions.

У відповідь на це чоловік штовхнув журналіста і почав погрожувати Олександру та його колегам.
The man pushed the journalist and began to threaten Oleksander and his colleagues.

Через це почав погрожувати доньці.
Then they started threatening my daughter.