Що таке ПОЧАЛОСЯ ВЛІТКУ Англійською - Англійська переклад

• began in the summer
• started in the summer

Приклади вживання Почалося влітку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усе почалося влітку 1999 року.
It all started in the summer of 1999.

Будівництво залізниці Салехард-Ігарка почалося влітку 1949 під керівництвом полковника А. Барабанова.
Construction of the Salekhard- Igarka Railway began in the summer of 1949 under the supervision of Col. V.A. Barabanov.

Тестування почалося влітку 1943 р., і нібито було успішним певною мірою.
Testing began in the summer of 1943, and it was supposedly successful to a limited degree.

Все почалося влітку 2017 року, коли він відправився відвідати свого брата в Бостоні, і там дізнався про деякі дослідження і про дивно низьку статистику виживання при раку підшлункової залози, інформує Ukr.
(upbeat music)- It all started in the summer of 2017 when I went to visit my brother in Boston, and there I learned about some research that was happening, and the surprisingly low statistics about pancreatic cancer, like its survival rate.

Повстання почалося влітку 1662 в Заураллі.
The uprising began in the summer of 1662 in the Urals.

Виробництво нового фільму почалося влітку 2017 года на тлі синього екрану в Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія.
Filming began in the summer of 2017 on a blue screen stage in Los Angeles, California.

Виробництво нового фільму почалося влітку 2017 года на тлі синього екрану в Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія.
Production on the film commenced in the summer of 2017, on a blue screen stage in Los Angeles, California.

Подорож почалася влітку 1847 року.
Work began in the summer of 1847.

Зйомки почалися влітку 2013 року в Атланті.
Filming started in the summer of 2013 in Atlanta.

Історія бренду LUT почалася влітку 2016 року в Одесі.
The history of the LUT brand began in the summer of 2016 in Odessa.

Все почалось влітку 2009 року.
Everything started in the summer of 2009.

Проблеми почалися влітку 2013 року.
The trouble began in the summer of 1999.

Торгова війна між двома країнами почалася влітку 2018 року.
The trade war between the two countries began in the summer of 2018.

Зйомки почалися влітку 2013 року в Атланті.
Filming will start in the summer of 2013 in Atlanta.

Розстріли почалися влітку 1941 року на всіх територіях, зайнятих вермахтом після відступу радянських військ.
The shooting began in the summer of 1941 in all territories taken by the Wehrmacht from the retreating Soviets.

Проект почався влітку 2014 року, і менш ніж за 12 місяців FCA Partecipazioni здійснила важливий реставраційний проект, який охоплював всю будівлю.
The project began in the summer of 2014 and, in less than 12 months, an important restoration project affecting the entire building was carried out by FCA Partecipazioni.

Всесвітня економічна криза почалася влітку 2007 року і застала більшість з нас зненацька.
The financial crisis that started in the summer of 2007 came as a great surprise to most people.

І третя хвиля- незмірно смертоносніша- почалася влітку 1941 року з німецького нападу на Радянський Союз.
The third wave, by far the most lethal, began in the summer of 1941 with the German invasion of the Soviet Union.

На двох кораблях«Резолюшн» і«Діскавері» експедиція почалася влітку 1776 року.
On two ships“Resolution” and“Discovery” expedition began in the summer of 1776.

Переговори Лондона і Брюсселя про вихід Великобританії з ЄС почалися влітку 2017 року.
The negotiations in London and Brussels on British exit from the EU began in the summer of 2017.

Виробництво вестерну повинно було початись влітку 2014 року, але через те, що сценарій попав у мережу в січні 2014 Тарантіно вирішив скасувати проект і опублікувати сценарій як роман замість цього[4][5].
Production of the western would most likely have begun in the summer of 2014, but after the script for the film leaked in January 2014, Tarantino considered dropping the movie and publishing it as a novel instead.

Ця найдовша та найзеленіша подорож в історії людства почалась влітку 2010 року та, подолавши 28 тис. км Європою, Азією, Північною Америкою та Африкою, закінчилась 28 лютого 2011 року.
The longest and the greenest trip in the human history started in summer of 2010 and breaking 28 000 km of roads of Europe, Asia, North America and Africa ended on February 28, 2011.

Нагадаємо, що процес переходу підприємств на єдину акцію почався влітку 2010 року, а напередодні, 15 жовтня 2010 року, передавальний акт(баланс) був одноголосно затверджений на зборах акціонерів ВАТ«Львівська пивоварня».
It needs to be reminded that the process of transition of the enterprises to the unified share began in summer of 2010, and the day before, on October, 15th, 2010, the transfer act(balance) was unanimously approved at the meeting of shareholders of"Lvivska brewery".