Приклади вживання Почати щось робити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почати щось робити.
Start doing something.Крок номер два: почати щось робити.
Почати щось робити.
But start doing something.Треба тільки почати щось робити.
We just have to start doing something.Складніше почати щось робити, аби змінити ситуацію.
Треба тільки почати щось робити".
You must just begin to do something.”.Можливо, потрібно прислухатись, чи зупинитись, чи почати щось робити.
Maybe we need to stop Найважливіше- це почати щось робити.
The main thing is to started doing something.Але з іншого боку, можливо, це змусило б нас почати щось робити.
But on the other hand, maybe it would force us to start something do.Найважливіше- це почати щось робити.
The most important is to start doing something.Інші інертні, довго думають, перш ніж почати щось робити.
Some people like thinking or dreaming a lot before they start doing something.Тоді ми вирішили почати щось робити для цих людей.
Просто певну можливість почати щось робити.
Just a chance to start doing something.Тому що, перш ніж почати щось робити на землі, необхідно її вивчити.
Because before you can start to do something on earth, it is necessary Треба просто піднятись і почати щось робити.
You just need to get up and start doing something!Просто в цю хвилину ми можемо вимкнути телевізор, вийти з Інтернету,встати і почати щось робити.
Right this minute, we can turn off TV, log off the Internet,get up and start to do something.У цей момент вирішив, що треба, нарешті, почати щось робити із зайвою вагою!
At this point, decided that we should finally start to do something with the extra weight!Можливо, потрібно прислухатись, чи зупинитись, чи почати щось робити.
Maybe you need to stop Те ж саме відбувається, коли ви хочете почати щось робити з першого січня, після від'їзду гостював у вас кузена або після того, як добре відпочинете під час вихідних.
The same thing happens when you want to start doing something from the first of January, after your cousin's guest has departed, or after you have a good rest during the weekend.Скаржаться, але не вистачає громади, спільноти активних людей,які можуть взяти на себе відповідальність і почати щось робити.
They complain, but there is no critical mass,a community of active people who can take responsibility and begin to do something.Перед тим, як почати щось робити на ділянці, необхідно уявити собі майбутній альпінарій, незалежно від того, чи планується висока гірка з водоспадом або невеликий кам'янистий сад.
Before you start to do something on the site, you must imagine the future rock garden, regardless of whether you plan a high hill with a waterfall or a small rocky garden.А тепер нарешті почали щось робити.
Now they could finally start doing something.Почнімо щось робити».
Let's start to do something.”.І ось, після певного часу, ми почали щось робити.
And after some time we started doing something.Січня ми пішли у наступ, вони почали щось робити.
On January 19, we went on the offensive, and they started doing something.Їхня особливість полягає в тому, що вони почали щось робити!
The important part is that you start doing something!За його спостереженнями, після 2014 р. ті, хто був на базарах, почали щось робити, створювати інженерні стартапи.
According to his observations, after 2014 all those, who were at marketplaces, started doing something, creating engineering startups.Ми почали щось робити, а не просто працювати в кабінетах, валити стіни, працювати над обізнаністю. Влітку 2007 це принесло результати.
We started by doing things, 
