Що таке ПОЧАТКОВА ІДЕЯ Англійською - Англійська переклад

• initial idea
• original idea

Приклади вживання Початкова ідея Українська мовою та їх переклад на Англійською

Початкова ідея.
Original idea.

Крім того, Піманов особисто знає міністра оборони Сергія Шойгу і каже, що початкова ідея фільму належить саме йому.
Indeed, Pimanov knows the defence minister, Sergei Shoigu, personally, and said the initial idea for the film was his.

Початкова ідея була хороша.
My original idea was good.

В інтерв'ю The New York Times Павло розповів, що початкова ідея додатки прийшла йому ще в 2011, коли до його дверей приходили спецназівці.
In an interview with The New York Times, Pavel said that the initial idea of the application came to him back in 2011, when the special forces came to his door.

Початкова ідея була хороша.
His initial idea was good.

Немає більшого задоволення, ніж спостерігати, як початкова ідея знаходить зримі обриси спочатку на папері або на моніторі комп'ютера, а потім втілюється в життя на практиці.
There is no greater pleasure than to see how the initial idea at the beginning is outlined on a paper and then comes true in reality.

Початкова ідея була хороша.
The initial idea was good.

Одне з головних правил при створенні гравійного саду- рослин не повинно бути занадто багато, інакше сама початкова ідея створення такого саду буде загублена.
One of the main rules when creating a gravel garden- the plants should not be too much, otherwise the very original idea of creating such a garden will be lost.

Початкова ідея та інтерфейс.
Original concept and artwork.

Після того, як сформувалася початкова ідея сайту і ви зважилися втілити її в життя, обов'язково потрібно дуже ретельно і детально продумати концепцію і структура сайту.
Once formed the original idea of the site and you decide to make it happen, be sure to carefully and thoroughly consider the concept and structure of the site.

Початкова ідея, початковий код, адміністратор проекту.
Initial idea, much initial source code, Project admin.

Ця дуже красива трансформація(одна з найкрасивіших з усіх допінгів) була зроблена Олександром Грегойром де асоціація"Кутовий камінь", Вона заснована на парогенератор чия початкова ідея була розроблена Мішелем(ака Camel1) тут сайт.
This beautiful transformation(the most beautiful of all realized doping) was made by Alexandre Gregoire Association Cornerstone. It is based on a steam generator whose initial idea was developed by Michel(aka Camel1) which here Site.

Адже початкова ідея належить йому.
The initial idea was his.

Початкова ідея, більша частина початкового коду. Адміністратор проекту.
Original idea, much initial source code. Project admin.

Адже початкова ідея належить йому.
The original idea comes from him.

Початкова ідея, базова архітектура, більшість початкового вихідного коду.
Initial idea, basic architecture, much initial source code.

Адже початкова ідея належить йому.
But I think the original idea belongs to him.

Початкова ідея кільця від компанії Motiv постійно доповнюється все новими функціями і фішками.
The initial idea of the ring from the company Motiv is constantly supplemented with all the new features and chips.

Однак іноді початкова ідея може натрапити на«підводні камені» технічних обмежень.
However, sometimes initial ideas are thwarted by technical restrictions.

Початкова ідея Твіттера полягала в тому, щоб користувачі писали, що вони роблять або про що думають прямо зараз.
The initial idea was that Twitter, so that users wrote, what they do or what they think right now.

Таким чином, початкова ідея розвивалася до тих пір, поки вони не почали здійснювати боротьбу без єдиних правил, оскільки оригінальна концепція базувалася на правилі чогось.
In this way, the initial idea evolved until they began to make fighting without unified rules, since the original concept was based on the rule at all is worth.

Початкова ідея WhatsApp була створити додаток, який дозволяв би вашим друзям та іншим контактам знати, чим ви займаєтеся.
The original idea behind WhatsApp was to let your friends and contacts know what you're up to.

Хоча початкова ідея створення другого університету Королівства, належав Джону III, була дана кардинал Генрі свого втілення.
Although the original idea of the creation of the second University Kingdom, have belonged to John III, was given by Cardinal Henry its embodiment.

Початкова ідея націоналізму полягала у формуванні більшої держави, і мені видається дуже важливою його об'єднавча і розширювальна функції.
The original idea of nationalism was the creation of larger states, and it seems to me that this unifying and expanding function was very important.

Ваша початкова ідея буде дуже грубою, і якщо ви швидко описали це десять різних людей, вони відійдуть десять різних концепцій, як це працює.
Your initial idea is going to be very rough, and if you described it quickly to ten different people, they would walk away with ten different concepts of how it works.

Початкова ідея належаала валенсійському письменнику Вісенту Клавелу Андресу, який запропонував у такий спосіб вшановувати письменника Мігеля де Сервантеса, спочатку 7 жовтня, в день його народження, а потім- 23 квітня, у день його смерті.
The original idea was of the Valencian writer Vicente Clavel Andrés as a way to honour the author Miguel de Cervantes, first on 7 October, his birth date, then on 23 April, his death date.

Однак початкова ідея регулятора полягала в тому, щоб Президент скасував цей указ[5], що, по-перше, було би перевищенням повноважень- Президент не може регулювати економічні питання в 2015 році, навіть якщо наслідком стане дерегуляція;
However, the initial idea of the regulator was for the President to repeal the Decree[5], which would be, first, an excess of the authority- the President cannot regulate economic affairs in 2015, even if the result is deregulation;

Другою початковою ідеєю маркетингу є ідея людських потреб.
The second initial idea of advertising is the idea of human requirements.

Автор початкової ідеї і частини коду:.
Original idea and code by:.

Ми мали початкову ідею.
We had an initial idea.