Що таке ПОЧАТКОВА КОНЦЕПЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• original concept
• the initial concept
• the initial idea

Приклади вживання Початкова концепція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Початкова концепція була дуже простою.
The initial concept was simple.

Що при цьому практично не змінюється початкова концепція: велика дальність- 24-30 і більше годин у повітрі- супутниковий канал керування.
The original concept, however, remains unchanged: extremely long flight distances- 24-30 hours in air- satellite control.

Початкова концепція була дуже простою.
The initial idea was very simple.

Початкова концепція була дуже простою.
The initial idea was rather simple.

Початкова концепція була дуже простою.
The original concept was very simple.

Початкова концепція телескопа була запропонована ще в 2011 році.
The Original concept of the telescope was proposed in 2011.

Початкова концепція докторської дисертації, підготовлена відповідно до наявної моделі.
The initial concept of the doctoral dissertation prepared in accordance with the model available.

Початкова концепція Вікіджерел полягала в тому, щоб зберігати корисні або важливі історичні тексти.
The original concept for Wikisource was as storage for useful or important historical texts.

Початкова концепція засновника Андерса Бенгтссона полягала в розробці нижньої білизни, що вбирає вологу від шкіри під час фізичної активності- і таким чином гарантує ідеальний мікроклімат.
The initial concept of founder Anders Bengtsson was to develop underwear, which propels moisture away from the skin during physical activity- and thus guarantees the perfect microclimate.

Його початкова концепція зародилася в Субару Америка, яка якраз в середині 90-х років страждала від падіння продажів через відсутність адекватної пропозиції в ніші SUV, яка саме була у розквіті.
Its original concept originated with Subaru of America, that had been suffering from slumping sales in the mid-1990s aided by a lack of an entry along at the then-burgeoning sport utility market.

У XXI столітті початкова концепція радіохірургії розширилася, включивши в себе лікування, що складається з п'яти фракцій(сеансів променевої терапії), і стереотаксична радіохірургія була перевизначена як окрема нейрохірургічна дисципліна, яка використовує зовнішнє згенероване іонізуюче випромінювання для інактивації або знищення певних патологічних мішеней(як правило, в голові або хребті), без необхідності хірургічного розрізу.
In the 21st century the original concept of radiosurgery expanded to include treatments comprising up to five fractions, and stereotactic radiosurgery has been redefined as a distinct neurosurgical discipline that utilizes externally generated ionizing radiation to inactivate or eradicate defined targets, typically in the head or spine, without the need for a surgical incision.

На даний момент погоджено початкову концепцію реалізації цього проекту.
At present, the initial concept of the implementation of this project has been agreed upon.

Росія повернулась до своєї початкової концепції використання просто Охоронних сил.
Russia returned to its original concept of using merely security forces.

Я просто прийняв початкову концепцію.
I had only the initial concept.

Росія повернулась до своєї початкової концепції використання просто Охоронних сил.
Russia went back to its original concept of using only security forces.

Одна людина супроводжує проект від початкової концепції до кінцевого продукту.
The same person accompanies your project, from the initial concept through to the final product.

(г) полив початкову концепцію просвітлення.
(d) watering down the original concept of enlightenment.

Тож, я просто прийняв початкову концепцію.
So, I just went with the initial concept.

В початковій концепції ми вирішили обіграти сюжет твору і сформували територію на основі ключових точок роману.
In the initial concept, we decided to play with the story plot and formed the space based on the key points of the novel.

Ілон Маск, що запропонував початкову концепцію Hyperloop, сам вирішив не брати участь в її реалізації, запропонувавши ідею декільком іншим компаніям.
Elon Musk, who proposed the initial concept of the Hyperloop, he decided to implement it not to participate, suggesting the idea to several other companies.

Результатом розробки дизайн проекту виступає візуалізація, яка дозволяє проаналізувати, наскільки всі прийняті візуально-естетичні рішення відповідають початковій концепції інтер'єру.
The result of the design of the project is visualization, which allows you to analyze how much all the accepted visual and aesthetic solutions correspond to the original concept of the interior.

Ми були залучені прямо з початкової концепції, аналізуючи найдавніші проекти разом з дизайнерами і тестуючи перші версії електромоделях в аеродинамічній трубі.
We were involved right from the initial concept, analyzing the initial drafts alongside the designers and testing the first models in the wind tunnel.

За його словами, в міру виходу економіки з рецесії компанії повертаються до початкових концепціям забудови.
According to him, as the release of economic recession, the company returned to the original concept of building.

Процедура досліджень може змінюватися згідно з трансформацією початкової концепції у низку точніших і структурованіших вузьких підпроблем.
The research procedure may change according to the transformation of the initial concept into a series of more precise and structured narrow subproblems.

Ця програма надасть вам технічні навички для розуміння, проектування та виготовлення інноваційних продуктів, а також управлінського досвіду для прийняття проектів від початкової концепції до завершення.
This course will provide you with the technical skills to understand, design and manufacture innovative products, alongside the management expertise to take projects from initial concept to completion.

Ми заздалегідь передбачили перші поверхи під комерційну нерухомість, а технічне оснащення кожного приміщення відповідає початковій концепції.
We have foreseen the ground floors for commercial real estate, and the technique of each premise meets the initial concept.

Interior Design- це ступінь магістра має на меті дати студентам знання, необхідні для керування всім процесом проектування, від початкової концепції до виконання.
This Master's Degree aims to give students the knowledge necessary to own the entire design process, from initial concept to execution.

Інгарамо, був створений для формування здатних дизайнерів, які можуть керувати всією розробкою нового продукту від початкової концепції до стадії виробництва.
Ingaramo, was created to mold capable designers who can manage the entire development of a new product from the initial concept to the manufacturing stage.

Seed Capitalists- у світі стартапів є величезна прірва між початковою концепцією і прототипом для фінансування, яка потребує коштів.
Seed Capitalists- In the startup business world there is a huge gulf between initial concept and fundable prototypes.