Приклади вживання Початкових шкіл Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Необхідність розширення мережі початкових шкіл.
Rapid expansion of primary school network.Більшість початкових шкіл мають свою уніформу.
The majority of elementary schools have the uniform.Чиста відвідуваність початкових шкіл становить понад 91%.
Net primary school attendance is at over 91%.У 1744 р. вийшов указ про розширення мережі початкових шкіл.
In 1744, a decree was issued to expand the network of primary schools.Майже половина учнів початкових шкіл в Антверпені- мусульмани.
Percent of Linz's elementary school students are Muslims.У 1744 р. вийшов указ про розширення мережі початкових шкіл.
In 1744 she issued a decree on the extension Майже половина учнів початкових шкіл в Антверпені- мусульмани.
Half of Картини призначались для масового виготовлення й розповсюдження через систему початкових шкіл;
The paintings were to be mass-produced and distributed throughout the primary-school system;Останні статистики відвідування початкових шкіл не є перспективними для Ботсвани.
Recent primary school attendance statistics are not available for Botswana.Майже 50% учнів початкових шкіл в Бангладеш кидають навчання до закінчення 5-го класу.
Nearly 50% of primary school students in Bangladesh leave Гвендолін Брукс[en] зустрічалась з учнями початкових шкіл, заохочуючи їх до написання віршів.
Gwendolyn Brooks met with elementary school students to encourage them to write poetry.Проект реалізується в декількох містах в Польщі таспрямований на учнів 4 класів початкових шкіл.
The project is being implemented in several cities in Poland andis aimed at primary school students in the 4th grade.У 1914/15 навчальномуроці на території округу було 35 початкових шкіл, в яких навчалося 600 учнів;
Частка учнів початкових шкіл Еритреї становить лише близько 33,5%, що є третім найнижчим показником у всьому світі.
Eritrea's primary school enrollment is only about 33.5%, which is the third-lowest rate in the entire world.В 1920 році в Іраці було лише п'ятеро початкових шкіл, які були доступні для дівчаток, і одна з них була в Дахуці.
In 1920 there were, in all of Iraq, only five primary schools that were accessible for girls, and one of them was in Duhok.Прагнучи розширити коло абітурієнтів, дати вчителям початкових шкіл можливість здобути університетську освіту, І.
In an effort to expand the range of entrants, to give primary school teachers the opportunity to get university education, I.Є кілька додаткових початкових шкіл, німецьких середніх шкіл і середніх німецьких гімназій в Віндхуці.
There are several additional elementary schools, German-medium high Того ж року Моранді був призначений інструктором малювання для початкових шкіл Болоньї- посаду, яку він обіймав до 1929 року.
In that same year,Morandi was appointed instructor of drawing for elementary schools in Bologna- a post he held until 1929.Учні початкових шкіл відвідують в тому числі район Взаємоповаги та Мусульманський культурно-освітній центр у Вроцлаві.
Primary school pupils visit, among others district of Mutual Respect and the Muslim Cultural and Educational Center in Wrocław.Розенталь передбачив, що вчителі початкових шкіл можуть підсвідомо вести себе таким чином, щоб сприяти успіхам студентів.
Rosenthal predicted that elementary school teachers may subconsciously behave in ways that facilitate and encourage the students' success.Із них 6 початкових шкіл і 2252 учнів початкових шкіл, а також 5 вузів і 2907 студентів вищих навчальних закладів.
They are spread out as 6 Відбір учасників тренінгу«Philosophy To Grow. P4C» для вчителів початкових шкіл з методики викладання для дітей завершено.
The selection of“Philosophy To Grow. P4C” training participants for elementary school teachers in teaching methods for children has been completed.Діти були відібрані з початкових шкіл і дитячих садів у Шанхаї в 2014 році, їх вікова група містила осіб у віці від 3 до 12 років.
The children were selected from primary schools and kindergartens in Shanghai in 2014, and were between three and 12 years of age.Географія і природознавство у змісті навчальних планів і програм для початкових шкіл у«Проекті єдиної школи на Вкраїні».
Geography and natural science in the content of curriculums and educational programs for primary schools in the«Project of a unified Діти були відібрані з початкових шкіл і дитячих садів у Шанхаї в 2014 році, їх вікова група містила осіб у віці від 3 до 12 років.
The children were selected from primary schools and kindergartens in Shanghai in 2014, putting them between 3 and 12 years of age.Його мета полягала в тому, щоб навчити вихователів для дитячих садків,дитячих садів, початкових шкіл, роботи з молоддю, а також працювати з новими іммігрантами.
Its goal was to train educators for nursery Ми представляємо нові Брошури для початкових шкіл і дитячих садків 2019/2020, створені Міським районом Прага 12.
We would like to introduce you to this year's new Brochures for elementary schools and kindergartens 2019/2020 under the statutory authority of the Prague 12 City district.Врешті-решт, у 1918 році, через роки приватних та нерегульованих шкіл, уряд надав кошти на створення десяти початкових шкіл для дівчат та коледжа для викладачів.
Eventually, in 1918, after years of private and unregulated Більшість вихованців парафіяльних початкових шкіл навчалися лише читати, а подальші знання вони(попи, дяки) набували в своїй практичній діяльності перед висвяченням.
Most pupils parochial elementary schools taught only to read, and further knowledge they(Priests, clerics) gained in their practice before the consecration.Програма старших шкіл трохи більше різноманітна,ніж програма середніх і початкових шкіл, але учням надається більше можливостей для спеціалізації в тій чи іншій області знань.
The high 
