Що таке ПОЧАТКОВУ ТА Англійською - Англійська переклад

• primary and
• start and
• an initial and

Приклади вживання Початкову та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знай свого початкову та кінцеву точку вашого бігу!
Know your start and end point of your run!

Там Ліссетт отримала початкову та середню освіту.
There she received her primary and secondary education.

Початкову та середню школу вона закінчила з успіхом у рідному місті.
She finished elementary and high school with success in her hometown.

Для цього необхідно вибрати початкову та кінцеву точку.
To do that, you simply have to choose the start and end points.

Просто оберіть(або введіть) початкову та кінцеву дату, і розрахунок почнеться автоматично!
Just enter start and end dates, the analysis will start automatically!

У списку відтворення система показує початкову та обрізану тривалість.
In the Playlist, the system shows original and trimmed duration.

Задати, за допомогою лівої кнопки миші, початкову та кінцеву точки(для лінії, при утримані клавіші SHIFT відбувається ортогональне її відображення).
Set, with the left mouse-button, start and end points(for line, with the SHIFT key hold its orthogonal drawing is made).

І тільки генетичний аналіз розкриває той шлях, який з'єднує початкову та кінцеву точки.
And only genetic analysis reveals the path that connects the start and end points.

Гарний вибір приватних англійських шкіл, які забезпечують початкову та середню освіту у всіх великих містах Кіпру.
A good selection of private English schools providing primary and secondary education in all the major cities of Cyprus.

Вони витрачають таку ж суму на початкову та середню освіту у відсотках від ВВП на душу населення, але вони сьогодні досягли вищих результатів.
They spend similar amounts for primary and secondary pupils as percentage of GDP per capita, but achieves today higher results.

Даний інструмент дозволяє вибрати сайт, для якого треба виконати аналіз, початкову та кінцеву дату(з числа дат, для яких записано PR).
This tool allows you to select the site you want to accomplish analysis, start and end dates(among the dates for which the PR were recorded).

Заступник Міністра розповів гостям, що уряд здійснює послідовні кроки в напрямку переформатування української освіти, готуючи новий закон про початкову та середню освіту.
The Deputy Minister told the guests that the government takes consistent steps towards reformatting Ukrainian education, preparing a new law on primary and secondary education.

Щоб усі дівчатка і хлопчики отримували безкоштовну, справедливу і якісну початкову та середню освіту, що дає змогу домогтися належних і ефективних результатів навчання.
All girls and boys complete free, equitable and quality primary and secondary education leading to effective learning outcomes.

Електронні книги та саморозповсюдження містять зміну книжкової індустрії, а цифрові підручники та інші навчальні програми, що включають засоби масової інформації, змінюють початкову та середню освіту.
E-books and self-publishing are changing the book industry, and digital textbooks and other media-inclusive curricula are changing primary and secondary education.

Забезпечити, щоб всі дівчатка і хлопчики отримували безкоштовну, справедливу і якісну початкову та середню освіту, що дозволяє домогтися належних і ефективних результатів навчання.
Ensure that all girls and boys complete free, equitable and quality primary and secondary education leading to relevant and effective learning outcomes.

На відміну від документів про початкову та середню освіту, дипломи не засвідчуються крайовими управліннями, а університетом чи іншим вищим навчальним закладом, який пропонує таку ж або подібну навчальну програму.
Unlike documents certifying attainment of primary and secondary education, university diplomas are not recognized by the regional office but the university which provides the same or analogous study programme.

Три переможці другого місця повинні будуть відвідувати один і той же маршрут, включаючи початкову та кінцеву точку, та ділитися тим самим номером готелю на розсуд Організатора.
The three second place Winners will be required to attend the same itinerary, including the starting and end point, and share the same hotel room at the discretion of Red Bull.

Забезпечуємо, що всі діти в Україні, у тому числі діти, які не ходять до школи, діти з інвалідністю та діти в уражених конфліктом районах, мають можливість отримувати якісну дошкільну, початкову та середню освіту.
Making sure that all children in Ukraine, including children out-of-school, living with disabilities and in conflict-affected areas, can enjoy quality pre-school, primary and secondary education.

До 2030 року гарантувати, що всі дівчатка і хлопчики отримуватимуть безкоштовну, доступну і якісну початкову та середню освіту, що веде до відповідних і ефективних результатів навчання;
Target 4.1- By 2030, ensure that all girls and boys complete free, equitable and quality primary and secondary education leading to relevant and effective learning outcomes.

З можливістю зацикленої запису ви зможете встановити початкову та кінцеву позначку, включити запис, і Mixcraft кожен раз буде створювати новий кліп для запису на новому шару доріжки, заглушаючи колишній кліп із тільки що виконаної записом.
With the possibility cycled recording, you can set a start and end mark to enable recording, and Mixcraft will create a new clip to record a new layer on the track above the old clip with the newly made account.

До 2030 року забезпечити, аби всі дівчата і хлопчики завершували безкоштовну, справедливу і якісну початкову та середню освіту, що дозволяє домогтися належних і ефективних в контексті Цілі 4 результатів навчання.
By 2030, ensure that all girls and boys complete free, equitable and quality primary and secondary education leading to relevant and Goal-4 effective learning outcomes.

Тому коли хто-небудь спробує відтворити ваш візуальний пароль, йому буде потрібно знати не тільки області зображення і порядок, у якому вони були виділені, але і напрямок, а також початкову та кінцеву точки кіл і ліній, які ви намалювали".
So, someone trying to reproduce your picture password needs to not only know the parts of the image you highlighted and the order you did it in, but also the direction and start and end points of the circles and lines that you drew.”.

Маламуд відвідувала початкову та середню школу в Мексиці і проявляла інтерес і талант до мистецтва у дуже ранньому віці[1][2]. У середній школі вона мала можливість працювати в кераміці, де здивувала свого вчителя своєю здатністю ліпити людські фігури[1].
Malamud attended primary and middle school in Mexico and showed interest and talent in art at a very young age.[1][5] In middle school she had the opportunity to work in ceramics, where she surprised her teacher as her ability to mold human figures.[2].

Усі держави-члени ООН зобов'язалися забезпечити безкоштовну та рівноправну початкову та середню освіту, а також забезпечити усім дітям доступ до якісної дошкільної освіти і недорогої та якісної професійно-технічної та вищої освіти.
All UN member states committed to providing free and equitable primary and secondary education and ensuring that all children have access to quality early childhood education and affordable quality technical, vocational and higher education.

Відвідував початкову та середню школу у передмістях Мельбурна Боронії і Бейсвотері, опісля вступив до Університету Мельбурна, де вивчав голландську мову, філософію, риторику, англійську мову(курс з перекладом та критикою англосаксонських та середньоанглійських текстів) і англійську літературу.
He attended primary and secondary school in the Melbourne suburbs of Boronia and Bayswater, then attended the University of Melbourne, studying Dutch, Philosophy, Rhetoric, English Language(a course involving translation and criticism of Anglo-Saxon and Middle English texts) and English Literature.

Купуючи Elite Monthly Subscription, ви погоджуєтеся та підтверджуєте, що ваша передплата має початкову та періодичну плату за поточну ставку передплати, і ви несете відповідальність за всі періодичні витрати перед скасуванням, включаючи, де це можливо, всі витрати, що обробляються Myeyelashstore.
By purchasing an Elite Monthly Subscription, you agree and acknowledge that your subscription has an initial and recurring payment charge at the then-current subscription rate and you accept responsibility for all recurring charges prior to cancellation, including where applicable any charges processed by Myeyelashstore.

Погоджуючись взяти участь у програмі Auto-Renew, щоб поповнити вашу систему постачання, ви погоджуєтеся та підтверджуєте, що ваша участь у програмі має початкову та періодичну плату за обрану частоту(збільшення місяця 1/ 3/ 6), коли ви підписали в розмірі поточної роздрібної ціни вашого обраного продукту, що відображається на Сайті, і ви несете відповідальність за всі періодичні витрати до анулювання, включаючи, де це можливо, всі витрати, що обробляються Myeyelashstore.
By agreeing to participate in the a Auto-Renew Program to replenish your lash supply, you agree and acknowledge that your participation in the program has an initial and recurring payment charge at the frequency chosen(1/3/6 month increments) when you signed up in the amount of the then-current retail price of your selected product displayed on the Site and you accept responsibility for all recurring charges prior to cancellation, including where applicable any charges processed by Myeyelashstore.

Початкова та середня школа.
Primary and secondary school.

Початковий та кінцевий пункти маршруту.
The start and end points of the route.

А в 30 мільйонах початкових та середніх школах регулярно проводитимуться футбольні ігри.
More than 30 million primary and secondary school age students will be encouraged to play regularly.