Що таке ПОЧАТКІВ Англійською - Англійська переклад

• beginnings
• began
• starts
• beginning

Приклади вживання Початків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не найкращий з початків!
Not the best of starts!

Від самих початків його історії цей.
From the very beginning of its history.

Не найкращий з початків!
Not the nicest of starts.

Через декілька років повертаються до початків.
Some time they revert to initials.

Хто стояв біля початків?
Who stood at the origins?

Порядок сортування початків записів за ключем:.
History entry start sort key order:.

Не найкращий з початків!
Not the greatest of starts!

Цими принципами християни користувались від самих початків.
These same principles were held by the early Christians.

Не найкращий з початків!
Not off the best of starts.

У 1973 початків працювати відділ розробок, керований Джорджем Тернбуллом.
In 1973 he began working development department, headed by George Turnbull.

Генеалогія- книга початків.
Genesis- a book of beginnings.

Афганський емір, англійський ставленик, початків захоплення туркменських земель.
The Afghan Emir, English protest, began to capture the Turkmen land.

Генеалогія- книга початків.
Genesis- the book of Beginnings.

Від майже початків людства до 1500- нульове економічне зростання, нічого.
From about the beginnings of humanity to 1500: zero economic growth, nothing.

Генеалогія- книга початків.
Genesis is the book of Beginnings.

В опері-драмі здійснив синтез філософсько-поетичного і музичного початків.
In an opera- drama has executed synthesis filosofsko-poetic and the musical began.

Від початків храм належав до католицького чернечого ордену бернардинів.
From the beginning, the temple belonged to the Catholic monastic order of Bernardines.

Аристотель дає розгорнуту класифікацію початків, виходячи з різних ознак.
Aristotle gives a detailed classification of the beginnings, based on various signs.

Це звернення до початків формування власних образів та власної візуальної мови.
This is an appeal to the origins of the formation of her own images and visual language.

Історія Орієнтального православ'я сходить до початків християнства.[1].
The history of Oriental Orthodoxy goes back to the beginnings of Christianity.[1].

Але ми повинні сподіватись лише початків цієї величезної праці відновлення всього.
But we must look for beginnings only of this stupendous work of restoring all things.

Початків службу прапорщиком в артилерії і вміщений у власну канцелярію відомого Аракчеєва.
Began service in the artillery lieutenant and placed in his own office known Arakcheeva.

Школа розвивалася вільно з початків, що вносяться до неї вчителями та учнями.
The school has evolved freely from the principles introduced into it by teacher and pupils.

Середній будинок був найстарший, своїми основами сягав до початків міста;
The middle edifice was the oldest, reaching back to the beginnings of the city;

Цим і пояснюється, що серед початків повинні бути«одні властиві кожній науці окремо, інші- загальні всім».
This explains that among the beginnings there should be“some peculiar to each science separately, others- common to all.”.

Він був створений на базі військового арсеналу і початків свою діяльність з виробництва легкових машин за ліцензією ФІАТ(FIAT).
It was created on the basis of a military arsenal and began its activity with the production of passenger cars under the license of FIAT(Manuals page).

У тридцятих роках Степана початків складання обширного альбому з безліччю надзвичайно схожих і влучних карикатур на М. І. Глінку, Ф.
In the thirties, Stepanov began compiling an extensive album with a number of extremely similar and well-defined cartoons by M.I. Glinka, F.

З тих скромних початків, NYSE продовжує зростати, і сьогодні, перераховує 2298 компаній із загальною капіталізацією майже 20, 6 трлн. доларів.
From those humble beginnings, the NYSE continues to grow, and today lists 2,282 companies with a total capitalization of nearly $24.2 trillion(August 2018).

Усі ми знаємо, що Товариство Ісуса від своїх початків було покликане служити бідним; ідеться про покликання, яке святий Ігнатій включив у Правила 1550 року.
We all know that the Society of Jesus has been called from the beginning to serve the poor, a vocation that Saint Ignatius included in the Formula of 1550.