Що таке ПОЧИНАЮТЬ ЗАМИСЛЮВАТИСЯ ПРО Англійською - Англійська переклад

• start thinking about
• begin to think about

Приклади вживання Починають замислюватися про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віці люди починають замислюватися про вічне.
People start thinking about eternity.

Що в наш час все більше і більше людей починають замислюватися про моду.
Nowadays more and more people start thinking about fashion.

Віці люди починають замислюватися про вічне.
You begin to think about the eternal.

До народження дитини більшість батьків вже починають замислюватися про його майбутнє.
As soon a baby is born, the parents start thinking about its future ahead.

Віці люди починають замислюватися про вічне.
And they begin to think about eternity.

Саме навесні мешканці приватних господарств починають замислюватися про оновлення поголів'я домашніх птахів.
In spring, residents of private farms begin to think about updating the livestock of domestic birds.

Віці люди починають замислюватися про вічне.
But with age people start to think about eternal things.

Тому усиновителів не повинно дивувати, що підлітки, зосереджені на формуванні ідентичності починають замислюватися про своє коріння".
So it should not be surprising that teenagers who focus on developing an identity should begin thinking about their origin.".

Підлітки починають замислюватися про майбутню професію.
In school students begin thinking of their future profession.

Багатьох батьків, коли їх дитині виповнюється 1,5-2 роки, починають замислюватися про те, як далі буде проходити навчання і виховання їх чада.
When the baby reaches the age of 1.5-2 years, many parents begin to think about how to further build the training and education of their offspring.

Одного разу, вони почули розмову про якийсь«Філософському камені», який може дозволити власникові даного каменю повністю обійти«Закон еквівалентного обміну» і починають замислюватися про його пошуки.
One day, they heard a conversation about a certain"Philosopher's Stone", which may allow the owner of the stone to completely bypass the"Law of equivalent exchange" and begin to think about finding him.

Після 20, хлопці починають замислюватися про своє майбутнє.
Even people in their 20s are starting to think about their future.

Про те, чи можна змінити характер, людина не замислюється в моменти радості і достатку життям, зазвичай це відбувається, коли черговий раз стикаються з власними небажаними реакціями, такими, що порушують пріоритетний хід подій або ж починають замислюватися про зміни через часті зауважень оточуючих на догоду розвитку власної особистості або зручності найближчого оточення.
A person does not think about whether it is possible to change his character in moments of joy and contentment with life. This usually happens when he is once again confronted with his own undesirable reactions that violate the priority course of events, or they start thinking about changes due to frequent comments from others in favor of development.

Діти вже з раннього віку починають замислюватися про свою майбутню професію.
At this age, kids are starting to think about a future career.

Тому француженки починають замислюватися про дітей, коли їм уже близько 30.
White native dutch women only start thinking about children when they are in their 30's.

Оцінивши зручність подібних опцій, багато людей починають замислюватися про придбання таких корисних технічних пристроїв, як відпарювачі і пароочищувачі.
Appreciate the convenience of these options, many people are starting to think about buying such a useful technical devices as steamers and steam cleaners.

У радянському керівництві починають замислюватися про необхідність перегляду зовнішньополітичного курсу.
In the Soviet government start thinking about the need to review foreign policy.

Ще один цікавий аспект успішної роботи сайту"Миротворець", це те, що бандити і терористи, знаходячи себе на сайті, починають замислюватися про те, що їх чекає в недалекому майбутньому, якщо вони звичайно залишаться в живих, а не послідують в пекло в слід за"Бетменом" і групою його співтоваришів розстріляних із засідки своїми ж подільниками по"ЛНР".
Another interesting aspect of the successful work of Peacemaker is the fact that thugs and terrorists, finding themselves listed on the site, are beginning to think about what awaits them in the near future should they remain alive and not follow the path to hell along with“Batman”(terrorist military leader- Ed.) and his associates, who had been killed in ambush by their own accomplices in the so-called Luhansk People's Republic.

У радянському керівництві починають замислюватися про необхідність перегляду зовнішньополітичного курсу.
In the Soviet leadership are beginning to wonder about the need to review foreign policy.

Коли людина починає замислюватися про своє здоров'я?
When should people start thinking about their heart health?

Зазвичай ми починаємо замислюватися про своє здоров'я, лише коли захворіємо.
Usually we start to think about our health when we are already sick.

Але як тільки якась справа перестає приносити радість, я починаю замислюватися про зміни.
As soon as some business stops delivering joy, I start thinking about change.

У цій країні починаєш замислюватися про вічне.
You begin to think about the eternal.

У певний момент життя все ми починаємо замислюватися про своє здоров'я.
At a certain point in life, we all start to think about our exits.

У певний момент життя все ми починаємо замислюватися про своє здоров'я.
At a certain point in life we have to start thinking about our health.

ОПЕК+ починає замислюватися про майбутнє.
OPEC+ starts to think about the future.

Україна зараз тільки починає замислюватися про це.
And China is starting to think about it.

На жаль, ми починаємо замислюватися про це дуже пізно.
Unfortunately, I started thinking about it too late.

Ну що тут скажеш, ми все пізніше починаємо замислюватися про сім'ю та дітей.
There comes a point when those people will start thinking about family and kids.

Ну що тут скажеш, ми все пізніше починаємо замислюватися про сім'ю та дітей.
She Nut now beginning to think about family and children.