Приклади вживання Починається знову Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що день починається знову.
Щоранку чарівництво починається знову.
Й все починається знову.
And they start over again.Потім напад починається знову.
And then the attack starts again.І цикл починається знову. До нескінченності.
And the cycle begins again. To infinity.Коли життя починається знову.
Where life begins again.Щоранку чарівництво починається знову.
And every morning, the miracle begins again.Обертання починається знову з іншого боку.
The rotation begins again from the other side.Ми бачимо, що це починається знову.
Цикл змішування починається знову для наступного вивантаження.
The mixing cycle begins again for the next load.Потім повертаються, і все починається знову.
I return back and everything starts again.Потім напад починається знову.
Then the attacking would start over again.Але через якийсь час все починається знову.
Although after a while it all starts again.Гравці потім поверніть до наступної станції і дриль починається знову.
Players then rotate to the next station and the drill begins again.Але рано чи пізно запій починається знову.
Then sooner or later, the cycle begins again.У разі ж, коли яйцеклітина не запліднюється, цикл починається знову.
When no helium is left, the cycle begins again.Отже, може, все це просто починається знову і знову. .
So, maybe it all just starts over, again and Після того як всі 60 років закінчено, цикл починається знову.
Once all 60 samvatsaras are Зараз все починається знову, можливо, Третя світова війна вже йде».
Now it all starts again, there may be a third world war is already underway.Потім повертаються, і все починається знову.
But then she comes back in, and it starts again.Оскільки подорож прогресує, Наступні вітер видихається, і дощ починається знову.
As the journey progresses, the following wind fizzles out, and the rain starts again.Вони стають ведучими і гра починається знову.
They then become Grandmother and the game begins again.Інфекція викликає запалення, яке викликає свербіння, і цикл починається знову.
The infection causes inflammation, which causes itching, and the cycle starts all over again.Битва починається знову, але Зевс забороняє богам брати в ній участь і зумовлює, що вона повинна закінчитися поразкою греків.
Once the battle begins again, Zeus forbids the gods to take part in it and imposes that the fight shall end with the defeat of the Greeks.Хромосоми в клітині отримують дві ДНК іподіл клітин починається знову.
The chromosomes in the cell will have two chromatids andcell division starts again.А це означає, що розвиток хвороби починається знову і знову, і ось пацієнт вже хапається за голову і біжить до стоматолога.
And this means that the development of the disease begins again and Врешті- решт, якщо паразиту пощастить,кішка з'їдає гризуна і весь цикл починається знову.
Eventually, if the parasites are lucky,their rodent host is eaten by a cat and the whole cycle starts again.Навіть без дощу життя виривається з обпаленої кори в серці дерев,і життєвий цикл починається знову”,- написав Лоу у своєму Facebook.
Even without any rain, life bursts through the burnt bark from the heart of the trees andthe life cycle begins again,” he wrote on Facebook.Фаза спокою телоген, яка триває від двох до трьох місяців; у кінці фази спокою волосся сарай і новий волосся замінює його іцикл зростання починається знову.
At the end of the resting phase the hair is shed and a new hair replaces it andthe growing cycle starts again.Інгібуюча дія не припиняється протягом тривалого періоду лікування таферментативна активність поступово починається знову після відновлення тромбоцитів протягом 24- 48 годин після припинення лікування препаратом.
The inhibiting effect does not exhaust during prolonged treatments andthe enzymatic activity gradually begins again upon renewal of the platelets 24 to 48 hours after treatment interruption.
