Що таке ПОЧИНАЄ ДИХАТИ Англійською - Англійська переклад

• begins to breathe
• starts breathing

Приклади вживання Починає дихати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він знову починає дихати.
He began breathing again.

Людина починає дихати самостійно.
They begin to breathe on their own.

Він знову починає дихати.
They start breathing again.

Людина починає дихати частіше.
The person starts to breathe more often.

Він знову починає дихати.
He starts to breathe again.

Ніс починає дихати і носоглотка НЕ пече.
The nose begins to breathe and the nasopharynx does not bake.

Він знову починає дихати.
But he starts breathing again.

Їх стає щораз більше, ґрунт знову починає дихати.
And as their number grows, the soil starts breathing again.

Людина починає дихати більш прискорено, затрудненно.
A person begins to breathe more quickly, with difficulty.

Протягом такого нападу хворий зазвичай починає дихати ротом.
During this attack, a patient usually begins to breathe through the mouth.

Зазвичай, коли дитина народжується і починає дихати повітрям, його або її тіло швидко адаптується і починає процес дихання.
Normally, when a baby is born and begins to breathe air, his or her body quickly adapts and begins the process of respiration.

Як правило, тільки кілька вдихів необхідні перш, ніж дитина починає дихати на його або її власної.
Usually only a few breaths are needed before the baby begins to breathe again on his or her own.

У легких випадках дихальна пауза короткочасна(від 10 до 15 секунд), і дитина автоматично починає дихати знову.
The breathing pause is short(10- 15 seconds), and the baby starts breathing again on his or her own.

Він дихає неритмічно,«завмираючи» на 30-60 секунд, а потім починає дихати глибоко й галасливо;
He is breathing irregularly,"pausing" for 30-60 seconds and then starts to breathe deeply and loudly; 4.

Набряк слизової носа у дитини порушує дихання через ніс, і малюк починає дихати ротом.
The edema of the nasal mucosa in the child disrupts the breathing through the nose, and the baby begins to breathe through the mouth.

Екіпаж починає дихати отруйними парами, утвореними сумішшю морської води та акумуляторної кислоти, а Алекс, вдягнувши водолазний скафандр, відправляється за порятунком для решти екіпажу.
The crew begin breathing in poisonous fumes produced by the mixture of seawater and battery acid, as Alex is sent on a rescue attempt for the remaining crew.

Респіраторні захворювання новонароджених Кілька умов можуть вплинути на дихальну новонародженого тільки починає дихати в перший раз.
Several respiratory conditions can affect a newborn baby just starting to breathe for the first time.

При умовно теплою або прохолодною водою в шкірі поліпшується кровообіг, вона починає дихати і краще сприймає поживні речовини.
When washing with warm or cool water in the skin, blood circulation improves, it begins to breathe and better absorbs nutrients.

Під час нападу хворий, як правило, починає дихати ротом і обов'язково сідає в ліжку або встає, так як при вертикальному положенні тіла задишка зменшується(ортопное).
During an attack, the patient, as a rule, begins to breathe through the mouth and necessarily sits down in bed or gets up, since shortness of breath decreases when the body is upright(orthopnea).

Нестача кисню в крові змушує включити всі резерви організму, людина починає дихати частіше, посилюється кровообіг.
Lack of oxygen in the blood forces to include all the reserves of the body, a person begins to breathe more often, blood circulation increases.

Через декілька днів часто буває, що дитина або не погіршується, або починає дихати швидше і з більшими труднощами(наприклад, при диханні відзначаються ребра і живіт піднімається або знижується перебільшеним способом) і кашляє більше.
Days later it is common that the child either does not get worse, or begins to breathe more quickly and with greater difficulty(for example, when breathing the ribs are marked and the abdomen goes up or down in an exaggerated way), and to cough more.

Першими свідками цього грізного захворювання є безсонні близькі, які з тривогою спостерігають, як раптово обривається хропіння і виникає зупинка дихання, а потім сплячий знову починає голосно хропти, іноді ворушиться, рухає руками або ногами і знову починає дихати.
The first witnesses of this terrible disease are the waking relatives who watch with alarm the sudden snoring breaks and the frightening stop of breathing… and then the sleeper snorts loudly, sometimes turns, moves his hands or feet and starts breathing again.

Раптово Ви хропите і знову починаєте дихати.
You will just pass out and start breathing again.

Ми закриваємо очі і починаємо дихати глибоко і повільно.
I closed my eyes, and began to breathe deep and slow.

Одна з перших змін полягає в тому, що ви починаєте дихати швидко.
One of the first changes is that you begin to breathe quickly.

Не усвідомлюючи того, ми починаємо дихати частіше.
Without noticing it, I started to breathe again.

У цей чарівний час оживають, прокидаються і починають дихати на повні груди наші 200 парків, садів і скверів. Заглянемо до них в гості….
In this magical time, our 200 parks, gardens and squares come to life, wake up and begin to breathe fully. Let's visit them….

Ви навіть можете контролювати свій розум так, що ви починаєте дихати краще і краще перетравлювати їжу.
You may control your mind so that you start to breathe and digest food better.

А в дитинстві ще затискала ніс, затримувала дихання і 10 раз присідала не пам'ятаю хто навчив і який принцип дії, але ніс починав дихати.
And as a child she still clamped her nose, held her breath and squatted 10 times I do not remember who taught and what the principle of action was, but my nose began to breathe.