Що таке ПОЧИНАЄ СВОЮ ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• starts its activities

Приклади вживання Починає свою діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жовте тіло починає свою діяльність, якщо вагітність наступила.
The yellow body begins its activity if the pregnancy has occurred.

Будь-який новий співробітник починає свою діяльність з Академії«Віссманн».
Any new employee starts their activity from the Viessmann Academy.

Хокеїст Малкін починає свою діяльність в клубі«Піттсбург Пінгвінз».
The hockey player Malkin starts his career at the club Pittsburgh Penguins.

Саме тому благодійний фонд"Скарби Нації" починає свою діяльність.
Therefore charitable foundation"Treasures of the Nation" starts its activities.

У 2007 році другий шинний завод в Азії починає свою діяльність в Мейчжоу, Китай.
In 2007, a second Asian tire manufacturing facility commenced operations in Meizhou, China.

Починає свою діяльність в одному з найважливіших світових центрів інновацій.
Is beginning its activities in one of the world's most important centers of innovation and digital leadership.

Отже, у 2005 році група починає свою діяльність під керівництвом продюсерського центру«Mamamusic».
So, in 2005 the band started its activity under the guidance of the«Mamamusic» Production Center.

Саме у зв'язку з цим ми сміливо можемо цей рецепт віднести до розряду"самих ледачих", які пренепременнно повинні бути в арсеналі кожної господині, навіть тільки починає свою діяльність на кухні.
It is in this context we safely can this recipe be classified as"the laziest", which prenepremenno should be in the Arsenal of every housewife, even only beginning its activities in the kitchen.

Новачок- це людина, яка починає свою діяльність або професію і, отже, не має досвіду.
A rookie is a person who starts an activity or profession and, therefore, lacks experience.

Для хто тільки починає свою діяльність компанія надає консультації та допомогу в формуванні асортиментного ряду та маркетинговому позиціонуванні товарів.
Those who only start their business, company can help in forming of the assortment line, give marketing support and consult in different questions.

За словами CEO ACCIONA Energia Рафаеля Матео, іспанська компанія починає свою діяльність у галузі відновлюваної енергетики в Україні за підтримки Європейського банку реконструкції і розвитку(ЄБРР).
ACCIONA Energia CEO Rafael Mateo said that the Spanish company starts its operations in the renewable energy sphere in Ukraine with support of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD).

Коли компанія починає свою діяльність, також доцільно оцінити, що вона робить на місцях, а що на її офіційному документі.
When the company has started operation, it is also wise to assess what it does on the ground and what is on its whitepaper.

Наприкінці 2002 року за рішенням засновників для управління всіма компаніями холдингу створена ПрАТ«АСНОВА ХОЛДИНГ», а також починає свою діяльність компанія ТОВ"САВСЕРВІС-ЦЕНТР", яка була створена для управління дистрибуцією і логістикою.
At the end of 2002 founders decide to manage all of the holding companies andcreate PrAT"ASNOVA Holding", also its activity starts the company"SAVSERVICE CENTER", which was set up to manage the distribution and logistics.

Володимир починає свою діяльність з об'єднання земель східного слов'янства, з укріплення російської державність, яка, мало, не розсипалася після смерті Святослава.
Vladimir starts its activities with the unification of the lands of the Eastern Slavs, with the strengthening of the Russian statehood, which almost crumbled after the death of Svyatoslav.

Головне підприємство Групи, засноване в 1967 році, починає свою діяльність випуском першого в світі автоматичного профільно-згинального верстату, що використовує арматурний дріт у бобінах.
The parent company of the Group, founded in 1967, started its activity with the production of the world's first automatic profile-bending machine, using reinforcing wire in coils.

Компанія починає свою діяльність з випуску малотоннажних технологічно складних активних фармацевтичних інгредієнтів(АФІ), таких як нітрогліцерин та ізосорбіду динітрат, для твердих і рідких лікарських форм.
The company starts its activity with manufacturing low-tonnage sophisticated active pharmaceutical ingredients(API) such as nitroglycerin and isosorbide dinitrate for solid and liquid dosage forms.

Наприклад, у випадку, якщо період розсилки не відкрито для поточного року для даного рахунку, необхідно буде створити період проводки, що йде з першого періоду, який, як правило, означає січень для компанії, яка починає свою діяльність 1 січня, до Період № 12, що означає грудень, як в тому ж році, наприклад 2019.
For example, in case the posting period is not open for current year for a given account, it will be necessary to create a posting period that goes from period one, which generally means January for a company starting its exercise on 1st of January, until period number 12, which means December, both in the same year, for example 2019.

Величезна кількість успішних бізнесменів починали свою діяльність з отримання кредитів.
A huge number of successful businessmen began their activities with loans.

Компанія починала свою діяльність без фінансування і в орендованій квартирі.
The company started its activities without funding and in a rented apartment.

Його компанія починала свою діяльність без фінансування і в орендованій квартирі.
His company began its work without funding and in a rented apartment.

Це демонструє Ісус Христос на Йордані, коли починав свою діяльність.
It demonstrates Jesus Christ on the Jordan, when He began His activity.

Заснована в 1981 році, компанія GUESS починала свою діяльність з реалізації в США джинсового одягу і з тих пір успішно переросла в світовий модний бренд.
Founded in 1981, GUESS started its activity with the sale of jeans in the US and has since successfully developed into a global fashion brand.

Милашка почала завойовувати популярність у глядачів, причому цьому абсолютно не завадив її вік, адже починала свою діяльність в еротичної індустрії вона майже тридцять років.
Cutie began to gain popularity with viewers, and this does not prevent her age, and in fact started its activity in the erotic industry it is almost thirty years old.

У 1999 році завод починав свою діяльність як оператор українського ринку теплотехніки, зосередивши в своєму корпоративному портфелі акції декількох заводів України.
In 1999, the plant began its operations as an operator of the Ukrainian heat engineering market, concentrating shares in several Ukrainian factories in its corporate portfolio.

Є й такі підприємці, які починають свою діяльність ще до того, як отримають відповідний дозвіл.
There are also such entrepreneurs who begin their activities even before they receive the appropriate permission.

Слід мати на увазі, що підприємці починають свою діяльність з дефіцитними ресурсами, і для того, щоб мати ефективну та корисну платформу, створюються ці простори.
We must bear in mind that entrepreneurs start their activity with scarce resources and so that they can have an effective and useful platform, these spaces are created.

Звичайно, починати свою діяльність з порушення законів України буде не дуже хорошим знаком.
Of course, starting an activity with violation of the laws of Ukraine will not be a very good sign.

Перед тим, як починати свою діяльність, рекомендується ретельно ознайомитися з діючими правилами та положеннями.
Before you begin your business, it is recommended that you carefully review the current rules and regulations.

У 1999 році завод починав свою діяльність як оператор українського ринку теплотехніки, зосередивши в своєму корпоративному портфелі акції декількох заводів України.
In 1999 the plant had started its activity as an operator of heat engineering market of Ukraine, owning stocks of some Ukrainian plants in the corporative port-folio.

Починаючи свою діяльність в 1970 році, факультет філософії, наук і Листи Нова-Ігуасу, запропонував перший блок вищої освіти в Baixada Флуміненсе.
Starting its activities in 1970, the Faculty of Philosophy, Sciences and Letters of Nova Iguaçu, offered the first tertiary education unit of the Baixada Fluminense.