Що таке COMMENCED OPERATIONS Українською - Українська переклад

• почав свою діяльність
• розпочав роботу
• почав операції

Приклади вживання Commenced operations Англійська мовою та їх переклад на Українською

The bank commenced operations.
Банк почав проводити операц.

MiTAC Shunde in China officially commenced operations.
Шевченка(НТШ) в Канаді офіційно почали співпрацю.

The bank commenced operations in February 1817.
Банк почав операції в січні 1817 року.

Glovo is a Barcelona-based startup, which commenced operations in 2015.
Glovo- це стартап з Барселони, який почав працювати у 2015 році.

The Veteran Hub commenced operations on November 1, 2018.
Veteran Hub розпочав роботу 1 листопада 2018 року.

That same year, the first private movie studio, Kemal Film, commenced operations.
Того ж року розпочала свою діяльність перша приватна кіностудія-«Кемаль Фільм».

In 2004, Giant Hypermarket commenced operations in Kelana Jaya.
У 2004 році великий гіпермаркет розпочала свою роботу в передмісті Келана-Джая.

The company commenced operations in 1988-89 with a single unit manufacturing Semi-Synthetic Penicillin(SSP) at Pondicherry.
Компанія почала свою діяльність в 1988-89 з виробництва напівсинтетичних пеніцилінів(SSP) в Пондічеррі.

In 2007, a second Asian tire manufacturing facility commenced operations in Meizhou, China.
У 2007 році другий шинний завод в Азії починає свою діяльність в Мейчжоу, Китай.

The airline commenced operations in May 2012 from Warsaw Chopin Airport.
Авіакомпанія розпочала свою діяльність у травні 2012 р. з Варшавського аеропорту Шопен.

The airline was established by Delford M. Smith and commenced operations in 1960 as Evergreen Helicopters.
Авіакомпанія була заснована Делфордом Смітом і почала свою роботу в 1960 році як Evergreen Helicopters.

It commenced operations in 2012 with aircraft from its parent company and since gradually acquired its own fleet.
Розпочала свою діяльність у 2012 році літаками материнської компанії і з тих пір поступово придбала власний флот.

On 31 December 2015, Colorful Guizhou Airlines commenced operations with a flight from its hub Guiyang to Bijie.
Грудня 2015 року Colorful Guizhou Airlines почала операційну діяльність, виконавши свій перший регулярний рейс з Гуйяна в Біцзе.

The operation will continue under the newly formed North Country Data Center Corporation, which commenced operations this week.
Всі дії будуть проводитися в рамках нещодавно створеної дочірньої корпорації North Country Data Center, яка розпочала роботу на цьому тижні.

The Reserve Bank of Australia commenced operations as Australia's central bank on 14 January 1960.
Резервний банк почав операції центрального банку Австралії 14 січня 1960.

JDI, which commenced operations in April 2012, was formed through the consolidation of the display panel businesses of Sony, Hitachi and Toshiba.
JDI, який почав свою діяльність у квітні 2012 року, був сформований за рахунок консолідації панелі дисплея підприємств Sony, Hitachi і Toshiba.

Technische Universität München Asia(also known as TUM Asia) commenced operations in Singapore in 2002 as the branch campus of the Technische Universi….
Технічний університет Мюнхен Азії(також відомий як TUM Asia) розпочав свою діяльність у Сінгапурі в 2002 році як філіал кампуса Технічного університ….

The Bank, headquartered in Cairo, commenced operations on September 30, 1994, following the signature of a‘Headquarters Agreement' with the host Government in August, 1994.
Банк зі штаб-квартирою в Каїрі, столиці Арабської Республіки Єгипет, почав свою діяльність 30 вересня 1994 року після підписання Угоди про штаб-квартиру з урядом приймаючої країни в серпні 1994 року.

The corporate charter was approved a whole year after the railroad commenced operations, providing Polyakov time to evade accountability to other shareholders.
Корпоративний статут затверджено допіру рік після того, як залізниця почала свою діяльність, тож Поляков мав досить часу, щоб уникнути відповідальності перед іншими акціонерами.

The Bank, headquartered in Cairo, the capital of the Arab Republic of Egypt, commenced operations on 30 September, 1994, following the signature of a Headquarters Agreement with the host Government in August, 1994.
Банк зі штаб-квартирою в Каїрі, столиці Арабської Республіки Єгипет, почав свою діяльність 30 вересня 1994 року після підписання Угоди про штаб-квартиру з урядом приймаючої країни в серпні 1994 року.

The first horse-drawn railway in Europe, between České Budějovice and Linz(in present-day Austria) commenced operations in 1832,[4] and the first locomotive-hauled railway from Vienna to Břeclav opened seven years later.
Перша конка(залізниця з кінною тягою) в Європі, між Чеським Будейовіце та Лінцом(сучасна Австрія), розпочала перевезення у 1832 році,[4] а перша залізниця з локомотивною тягою від Відня до Бржецлава була відкрита сімома роками пізніше.

The bank commenced operation that same year.
Банк почав операції 1 серпня того ж року.

Since commencing operations….
З початку проведення операції….

Bank Aval's own processing centre(Ukrainian Processing Centre) commenced operation in 1996.
У 1996 році почав роботу процесинговий центр банку- Український процесинговий центр.

The world's largest single-site solar power plant recently commenced operation.
Найбільша у світі сонячна електростанція почала роботу.

Commence operations of coming and mincing devices to generate aluminum pieces and lessen, and to trim, self-control, variety sheetmetal areas.
Початку операції приходу і подрібнення пристроїв генерувати алюмінієві шматки і зменшити, і обрізати, самоконтролю, різноманітні sheetmetal областей.

ELODIE commenced operation in April 1994, and Mayor and his colleague Queloz discovered 51 Peg b in July 1995.
ELODIE розпочав свою операцію у квітні 1994 року, а мера та його колега Келоуз виявили 51 липня 1995 року.

Rights and Obligations of Consumers" states the conditions to be complied with before commencing operation and during the operation of the product.
Права і обов'язки споживачів» викладено, умови, яких потрібно дотримуватись перед початком експлуатація та під час експлуатації товару.

The Dr Lazar Vrkatic Faculty of Law and Business Studies commenced operation on 1 October 2006 in the building of the former Privredna Banka AD in Novi Sad- on the corner of Miletic and Grckockolska streets.
Юридичний факультет доктора Лазара Вркатика розпочав свою роботу 1 жовтня 2006 року в будівлі колишньої Приватної Банки AD в Нові-Саді- на розі вулиць Мілетича та Гркоцкольської.

The tamper of beryllia bricks was surrounded with graphite blocks, as beryllia was hard to procure, and to avoid the(γ, n) reaction in the beryllium, in which gamma rays produced by the reactor-generated neutrons: 9 4Be+ γ→ 8 4Be+ n- 1.66 MeV The reactor commenced operation in December 1944.
Кожух із берилієвої цегли було посилено довкола графітовими блоками, оскільки берилієву цеглу було важко виготовляти, і для того щоб уникнути(γ, n) реакції берилію, в якій нейтронами, що породжуються в реакторі утворюються Гамма-промені: 9Be+ γ → 8Be+ n- 1. 66 МеВ Реактор розпочав свою роботу в грудні 1944.