Examples of using Commenced operations in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
NSE India commenced operations in the Wholesale Debt Market(WDM) segment in June 1994.
NSE bắt đầu các hoạt động trên thị trường nợ bán buôn( wholesale debt market- WDM) vào tháng 6 năm 1994.It took delivery of its first aircraft in July 2006 and commenced operations a month later.
Hãng nhận máy bay National Stock Exchange commenced operations in the Wholesale Debt Market(WDM) segment in June 1994.
NSE bắt đầu các hoạt động trên thị trường nợ bán buôn( wholesale debt market- WDM) vào tháng 6 năm 1994.The Central Bank of Ceylon was established by the Monetary Law Act(MLA)No. 58 of 1949 and commenced operations on 28 August 1950.
Ngân hàng Trung ương Ceylon được lập ra theo Đạo luật Tiềntệ số 58 năm 1949 và bắt đầu hoạt động nghiệp vụ vào ngày 28 tháng 8 năm 1950.Subsidiary airline Arik Niger(IATA code: Q9) commenced operations in April 2009, but was shut down in February 2010.
Hàng không con của hãng là Arik Niger, phục vụ dưới mã Q9, bắt đầu hoạt động vào tháng 4 năm 2009, nhưng đã bị đóng cửa trong tháng 2 năm 2010.It commenced operations in November 2003 and has developed into one of the fastest growing airlines in the history of commercial aviation.
Nó bắt đầu hoạt động vào tháng 11 năm 2003 và đã phát triển thành một trong những hãng hàng không phát triển nhanh nhất trong lịch sử hàng không thương mại.The Netherlands-China Low Frequency Explorer(NCLE) commenced operations after a year of orbiting the Moon.
Thiết bị Thám hiểm Tần số thấp Hà Lan- Trung Quốc( NCLE) bắt đầu vận hành sau một năm quay quanh Mặt Trăng.Following more than two years of construction, the new downtown San Francisco dentalschool was completed in November 2014 and commenced operations.
The POSCO steel mill in neighboring Pohang commenced operations in 1973, and the chemical manufacturing complex in Ulsan emerged in the same year.
Nhà máy thép POSCO tại Pohang lân cận bắt đầu hoạt động vào năm 1973, và các tổ hợp chế tạo hóa chất tại Ulsan đã xuất hiện trong cùng năm.Boeing successfully bid on the San Francisco-Chicago route,and Boeing Air Transport commenced operations on 1 July 1927 with 24 Model 40As.
Boeing đã bỏ thầu thành công trên tuyến San Francisco- Chicago,và Boeing Air Transport bắt đầu hoạt động vào 1 tháng 7- 1927 với 24 chiếc Model 40A.FLC Vocational College was formed and commenced operations on the 4th floor, FLC Landmark Tower, with the initial investment of 60 billion VND.
Trường Cao đẳngnghề FLC được gây dựng và bắt đầu đi vào vận hành ở tầng 4, căn hộ FLC Landmark Tower, với vốn Today, JAC Recruitment has become one of the most established and well known recruitment agencies throughout the Asian region,having commenced operations over 28 years ago.
Ngày nay JAC đã trở thành một trong những công ty tuyển dụng được thành lập và có tiếng nhất khu vực Châu Á vàđã bắt đầu hoạt động cách đây 28 năm.Technische Universität München Asia(also known as TUM Asia) commenced operations in Singapore in 2002 as the branch campus of the Technische Universi….
Technische Universität München Asia( còn gọi là TUM Asia) bắt đầu hoạt động tại Singapore vào năm 2002 với tư cách là chi nhánh của trường Technische….It commenced operations on 2 November 2007 with its first service flew from Kuala Lumpur International Airport, Malaysia, to Gold Coast Airport in Australia.
Nó bắt đầu hoạt động vào ngày 2 tháng 11 năm 2007 với dịch vụ After undergoing overhaul at Boston Navy Yard between 10 February and31 March she commenced operations at New London, Conn,, as flagship of Destroyer Division 54.
Sau khi trải qua đợt đại tu tại Xưởng hải quân Boston từ ngày 10 tháng2 đến ngày 31 tháng 3, nó tiến hành các hoạt động tại New London, Connecticut như là soái hạm của Đội khu trục 54.Woodgrove Primary School commenced operations in January 1999, using the premises of Woodlands Ring Primary School with a total enrolment of 660 students in 17 classes.
Trường tiểu học Woodgrove bắt đầu hoạt động vào tháng 1 năm 1999, sử dụng cơ sở của Trường Tiểu Học Woodlands Ring với tổng số 660 học sinh trong 17 lớp học.Adding salt to injury is that the Xayaburi Dam in Laos-the first dam built along the Lower Mekong- commenced operations just mere days before the 35th Asean Summit over the weekend in Bangkok.
Xát muối vào vết thương chính là đập Xayaburi ở Lào-đập In 1979, Thomson Medical Centre(TMC) commenced operations, becoming a healthcare service provider known for our focus in the areas of Obstetrics& Gynaecology and Paediatrics.
Năm 1979, Trung tâm Y tế Thomson( TMC) bắt đầu hoạt động, trở thành một nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khoẻ nổi tiếng trong các lĩnh vực sản và phụ khoa và nhi khoa.The company commenced operations in early 1991 with two Beechcraft King Air 200 fixed-wing aircraft, and by the end of that year had added two licence-built Bell 412SP helicopters.
Công ty bắt đầu hoạt động vào The company, which is wholly Australian owned, commenced operations in 1959 with a commitment to the customer and a desire to remain at the forefront of manufacturing technology- a philosophy which continues today.
Là một công ty thuộc Úc, bắt đầu hoạt động vào năm 1959 với cam kết cho khách hàng và mong muốn tiếp tục đi Since commenced operations in 2015, BookDoc has grown exponentially with four consecutive years of over 450% annual growth rate and a double-digit compound annual growth rate over the period.
Kể tử khi bắt đầu hoạt động vào năm 2015, BookDoc đã tăng trưởng theo cấp số mũ với 4 năm liên tục đạt tỷ lệ tăng trưởng hàng năm hơn 450% và mức tăng trưởng hàng năm hai con số trong thời gian này.In partnership with Hydro-Sherbrooke, Bitfarms has commenced operations at its 5th modern data centre, utilizing surplus hydroelectricity to power blockchain infrastructure facilitating the Bitcoin network.
Hợp tác với Hydro- Sherbrooke, Bitfarms đã bắt đầu hoạt động tại trung tâm dữ liệu hiện đại thứ năm của mình, sử dụng thủy điện dư thừa để cung cấp năng lượng cho cơ sở hạ tầng blockchain tạo điều kiện cho mạng Bitcoin.Transworld commenced operations in 2006 and is the only operator in Pakistan which owns its 1,300 KM submarine cable system TW1 and is also a consortium member of the 20,000KM fiber optic cable system SEA-ME-WE 5 which is a multiregional data superhighway connecting Pakistan to Asia Pacific, Middle East and Europe.
Transworld bắt đầu hoạt động tại Pakistan năm 2006 và hiện sở hữu hệ thống cáp ngầm TW1 dài 1.300 km và cũng là thành viên của hệ thống cáp quang 20.000 km SEA- ME- WE 5- đường truyền siêu dữ liệu đa tuyến nối Pakistan với châu Á- Thái Bình Dương, Trung Đông và châu Âu.As both the Xayaburi and Don Sahong dams commenced operations in the past month, the MRC warned of“severe to extreme drought” that it expects“to hit countries in the lower Mekong basin from now until January 2020.”.
Khi cả đập Xayaburi và Don Sahong bắt đầu hoạt động trong tháng vừa rồi, MRC đã cảnh báo về“ sự nghiêm trọng đối với tình trạng cực kỳ khô hạn” mà họ dự đoán“ sẽ làm thiệt hại các nước trong hạ lưu Sông Mekong từ nay cho đến tháng 1 năm 2020.”.As both the Xayaburi and Don Sahong dams commenced operations in the past month, the MRC has warned of"severe to extreme drought" that it expects"to hit countries in the lower Mekong basin from now until January 2020.".
Khi cả đập Xayaburi và Don Sahong bắt đầu hoạt động trong tháng vừa rồi, MRC đã cảnh báo về“ sự nghiêm trọng đối với tình trạng cực kỳ khô hạn” mà họ dự đoán“ sẽ làm thiệt hại các nước trong hạ lưu Sông Mekong từ nay cho đến tháng 1 năm 2020.”.As part of a carrier group, she commenced operations in the Yellow Sea, supporting United Nations Forces air efforts against the elongated Communist communications lines by coastal patrol, blockade, and bombardment.
Trong thành phần một độiđặc nhiệm tàu sân bay, nó tiến hành các hoạt động tại Hoàng Hải, hỗ trợ cho 
