What is the translation of " STARTED OPERATIONS " in Vietnamese?

• bắt đầu hoạt động
• đã khởi động chiến dịch

Examples of using Started operations in English and their translations into Vietnamese

Costco Wholesale Corporation started operations in 1983 in Seattle, Washington.
Costco Wholesale Corp đã bắt đầu hoạt động vào năm 1983 tại Seattle, Washington.

In 1995, it received a license to offer charter flights and started operations in 1997.
Năm 1995 hãng đã nhận được giấy phép thực hiện các chuyến bay thuê bao và hãng đã bắt đầu hoạt động năm 1997.

Thien Nhan Co. Ltd started operations in the field of motorcycle parts from 1999.
Công ty TNHH TMDV Thiên Nhẫn bắt đầu họat động trong lĩnh vực phụ tùng xe máy từ năm 1999.

SunExpress Deutschland was founded on the 8 June 2011 as a subsidiary of SunExpress and started operations with three Boeing 737-800.
SunExpress Deutschland được thành lập vào ngày 08 tháng 6 năm 2011 như là một công ty con của SunExpress và bắt đầu hoạt động với ba máy bay Boeing 737- 800.

Primedice started operations in May 2013 and is considered as one of the pioneers of dice bitcoin gambling. Since then….
Primedice bắt đầu hoạt động vào tháng 2013 và được coi là một trong những người tiên phong của con xúc xắc Bitcoin cờ bạc. Kể từ đó….

The CEO of Kyprovault, Stig Myrseth, has, however, pointed out that before it started operations, the firm had been informed that it had all the necessary licenses.
Giám đốc điều hành của Kyprovault, Stig Myrseth, tuy nhiên, đã chỉ ra rằng trước khi nó bắt đầu hoạt động, công ty đã được thông báo rằng nó có tất cả các giấy phép cần thiết.

Vestfoldfly started operations the following year, and through a series of name changes and acquisitions has become the basis for Widerøe's operations at Torp.
Vestfoldfly bắt đầu hoạt động vào năm sau, và thông qua một loạt các thay đổi tên và mua lại đã trở thành cơ sở cho các hoạt động Wideröe tại Torp.

After the plot was disclosed, the Syrian-Russian military commanders started operations in Eastern Ghouta to repel it”, the source cited by Al-Mayadeen and Fars said.
Sau khi âm mưu bị bại lộ, giới tướng lĩnh quân sự của Nga và Syria đã khởi động chiến dịch ở Đông Ghouta để đẩy lùi kế hoạch tấn công đó”, Al- Mayadeen và Fars dẫn các nguồn tin cho hay.

The ship started operations in 1993 and was due to be retired in three years, the 21st Century Business Herald quoted an unnamed former senior executive with the boat's operator, the Chongqing Eastern Ship Company, as saying.
Ngôi sao phương Đông bắt đầu hoạt động từ năm 1993 và dự kiến kết thúc sau ba năm nữa, 21st Century Business Herald dẫn lời một cựu giám đốc điều hành cấp cao giấu tên thuộc công ty Tàu phương Đông Trùng Khánh, đơn vị vận hành con tàu, nói.

Austrian myHoliday==History== Lauda Air was established in April 1979 by former Formula One world motor racing champion Niki Lauda and started operations in 1985, initially operating as a charter and air taxi service.
Lauda Air được Niki Lauda nhà cựu vô địch đua xe Công thức 1 thành lập vào tháng 4 năm 1979 và bắt đầu hoạt động từ năm 1985 bằng các chuyến bay thuê bao và taxi.

The Yamal LNG facility in Russia, which started operations last winter, could also provide more flexibility in winter supplies, traders tell S&P Global Platts.
Cơ sở Yamal LNG tại Nga, đã bắt đầu hoạt động trong mùa đông năm ngoái, có thể cung cấp cấp tính linh hoạt hơn trong các nguồn cung cấp mùa đông.

The Aerocity Flying Club, established in 1928 with two aircraft named Delhi and Roshanara, was based at Safdarjung Airportwhich started operations in 1929, when it was the Delhi's only airport and the second in India.
Câu lạc bộ bay Delhi, được thành lập năm 1928 với hai máy bay de Havilland Moth tên là Delhi và Roshanara, có trụ sở tại sân bay Safdarjung bắt đầu hoạt động vào năm 1929, khi đó là sân bay duy nhất của Delhi và thứ hai ở Ấn Độ.

On February 19, 2008, Mozilla Messaging started operations as a subsidiary of the Mozilla Foundation responsible for the development of email and similar communications.
Vào 19 tháng 12 năm 2008, Mozilla Messaging bắt đầu các hoạt động với tư cách là một chi nhánh của Quỹ Mozilla, chịu trách nhiệm phát triển các phương thức liên lạc qua thư điện tử hoặc tương tự.

A spokesman for the Shi'ite militias, known as the Hashid Shaabi(Popular Mobilisation) forces, said thousands of fighters“started operations this morning to clean up the hotbeds of Daesh in the western parts of Mosul“.
Một phát ngôn viên của lực lượng dân quân Shiite, được gọi là lực lượng Hashid Shaabi cho biết hàng ngàn chiến binh“ bắt đầu hoạt động vào buổi sáng hôm nay để dọn sạch các hang ổ của Daesh( Nhà nước Hồi giáo) ở phía tây Mosul”.

The airline was established on 25 March 1994, and started operations in April that year with flights from Kyiv to Athens, Larnaca, Tel Aviv, Odesa and Thessaloniki in co-operation with Air Ukraine.
Hãng hàng không này được lập ngày 25 tháng 3 năm 1994, bắt đầu hoạt động tháng 4 năm 1994 với các tuyến bay từ Kyiv đến Tel Aviv, Odessa, Thessaloniki, Athena và Larnaca hợp tác với Air Ukraine.

Located 30km(19 mi) to the east of Bangkok(in the Samut Prakan province), space-age Suvarnabhumi Airport(pronounced“soo-wanna-poom”)(IATA: BKK) started operations in Sep 2006 and is now Bangkok's main airport and the busiest airport in Southeast Asia.
Nằm về phía đông của Bangkok khoảng 30km( ở tỉnh Samut Prakan), Sân bay Suvarnabhumi( ส ุ วรรณภ ู ม ิ, phát âm là" soo- wanna- Poom") bắt đầu hoạt động vào tháng 9 năm 2006 và bây giờ là sân bay chính của Bangkok và sân bay bận rộn nhất ở Đông Nam Á.

In 2018, Vietnam's Nghi Son Refinery started operations at its 400,000 tons/year PP plant while Lotte Chemical Titan's new PP3 plant in Pasir Gudang, Malaysia was also started up.
Vào năm 2018, nhà máy lọc dầu Nghi Sơn Việt Nam đã bắt đầu vận hành với công suất 400,000 tấn PP/ năm, trong khi đó, nhà máy PP3 mới của Lotte Chemical Tital cũng đã được khởi động tại Pasir Gudang, Malaysia.

Located 30 km to the east of Bangkok in Samut Prakan Province, space-age Suvarnabhumi Airport started operations in September, 2006 and is now Bangkok's main airport and the busiest airport in Southeast Asia.
Nằm về phía đông của Bangkok khoảng 30km( ở tỉnh Samut Prakan), Sân bay Suvarnabhumi( ส ุ วรรณภ ู ม ิ, phát âm là" soo- wanna- Poom") bắt đầu hoạt động vào tháng 9 năm 2006 và bây giờ là sân bay chính của Bangkok và sân bay bận rộn nhất ở Đông Nam Á.

The Wakino Ad Company has just started operations, so it's though to know how successful it's going to be, but it has released several concept stills to help potential customers better visualize the possibilities.
Công ty quảng cáo Wakino mới bắt đầu hoạt động, do đó dù chưa biết được ý tưởng này có thành công hay không, nhưng công ty này vẫn tạo ra một số hình ảnh mẫu để giúp khách hàng tiềm năng hình dung tốt hơn.

A spokesman for the Iraqi Shiite militias said thousands of fighters"started operations this morning to clean up the hotbeds of Daesh(Islamic State) in the western parts of Mosul”.
Một phát ngôn viên của lực lượng dân quân Shiite, được gọi là lực lượng Hashid Shaabi cho biết hàng ngàn chiến binh“ bắt đầu hoạt động vào buổi sáng hôm nay để dọn sạch các hang ổ của Daesh( Nhà nước Hồi giáo) ở phía tây Mosul”.

Better Work started operations in Vietnam in 2009, and now provides supports more than 400 export-oriented factories employing over half a million workers- some 21 percent of the industry's workforce, mainly in the Ho Chi Minh area.
Better Work bắt đầu hoạt động tại Việt Nam vào năm 2009 và hiện đang hỗ trợ hơn 400 nhà máy định hướng xuất khẩu với hơn nửa triệu lao động- chiếm khoảng 21% lực lượng lao động của ngành, tập trung chủ yếu ở khu vực thành phố Hồ Chí Minh.

CCB has branches in 24 countries, in cities such as London, Tokyo and New York, and this year started operations in Paris, Amsterdam, Barcelona and Milan, offering major Chinese firms and local companies corporate banking services similar to those planned in Zurich.
CCB có chi nhánh tại 24 quốc gia, tại các thành phố như London, Tokyo và New York, và năm nay bắt đầu hoạt động tại Paris, Amsterdam, Barcelona và Milan, cung cấp cho các công ty lớn của Trung Quốc và các công ty địa phương dịch vụ ngân hàng doanh nghiệp.

Zume, which quietly started operations in 2015, was co-founded by Alex Garden, a former president of Zynga Studios, and Julia Collins, a restaurant operations executive who worked for artisanal cheese retailer Murray's Cheese and Mexicue.
Zume bắt đầu hoạt động năm 2015 dưới sự điều hành của hai nhà đồng sáng lập Alex Garden, cựu chủ tịch của Zynga Studios và Julia Collins, một nhà điều hành hoạt động nhà hàng, người đã từng làm việc cho thương hiệu rượu vang Murray' s Cheese và Mexicue.

Lotte's Vietnamese e-commerce unit started operations in 2016, when the South Korean giant said it would allocate as much as $25 million for the business with a target to gain a 20% market share within three years.
Đơn vị thương mại điện tử Việt Nam của Lotte bắt đầu hoạt động vào năm 2016, khi gã khổng lồ Hàn Quốc cho biết họ sẽ phân bổ 25 triệu USD cho đơn vị này với mục tiêu giành 20% thị phần trong vòng 3 năm.