What is the translation of " STARTED OPERATIONS " in Romanian?

• a început operațiunile
• și-a început activitatea
• a început să opereze
• a început să funcționeze

Examples of using Started operations in English and their translations into Romanian

The Network started operations on 1 December 2002.
Rețeaua și-a început activitatea la 1 decembrie 2002.

At the same time, the 1&1 subsidiary InternetX started operations in Argentina.
În același timp, sucursala 1&1, InternetX, a început să opereze în Argentina.

REPOM started operations on beginning of 2012 and is based on German expertise.
REPOM şi-a iniţiat activitatea la începutul anului 2012, bazându-se pe expertiză germană.

Company MWP Group, s.r.o. started operations in 2005.
Despre noi MWP Group, s.r.o. a început activitatea în 2005.

SAA started operations from its present purpose-built training complex in 1992.
ASA a început operațiunile din prezent complexul său de formare scop-a construit în anul 1992.

Low-cost air company Easy Jet started operations in Kosovo on June 19th.
Compania aeriană low-cost Easy Jet a început să opereze din 19 iunie în Kosovo.

(a) has not started operations within twelve months of the granting of an approval; or.
(a) nu a început operațiunile în termen de douăsprezece luni de la acordarea aprobării; sau.

Exactly at the same time, Uber has announced it started operations in the country.
Exact în același timp, Uber a anunțat că își vor începe activitatea în țară.

In 2010, UNIQA started operations on the life insurance market, launching the company UNIQA Life Insurance.
În 2010, UNIQA a început operațiunile pe piața asigurărilor de viață, lansând compania UNIQA Asigurări de viață.

We are a young and passionate organization that started operations in 2015.
Suntem o organizaţie tânără şi pasionată, care şi-a început activitatea în anul 2015.

Lyca Group started operations in 2005, in the UK, and became the leading Telecom Infrastructure Managed Service Provider in Europe.
Lyca Group a început operațile în 2005, în Regatul Unit și a devenit liderul de gestionare al furnizării de servicii a infrastructurii Telecom din Europa.

We are a young and dynamic company, which started operations in spring 2011.
Suntem o companie tanara si dinamica, care a început operațiunile în primăvara anului 2011.

Turkish security forces started operations in Sirnak five days ago, with the aim of eliminating a group of Kurdish militants in the area bordering Iraq.
Forțele de securitate turcești au început operațiunile din Sirnak în urmă cu cinci zile, în vederea eliminării unui grup de militanți kurzi din zona de la granița cu Irakul.

Twelve patients in the neoadjuvant group started operations seven achievements pCR.
Doisprezece pacienți din grupul neoadjuvantă a început operațiunile de șapte realizări pCR.

In 2008 after finalization the second saw mill in Rădăuți, Romania started operations.
În 2008, după finalizarea construcțiilor, s-au început operațiunile la cea de-a doua fabrică de cherestea la Rădăuți, România.

Q&Q Info Consult was established and started operations in Business Intelligence in 2005.
Q&Q Info Consult a fost inființată și și-a început activitatea în Business Intelligence în 2005.

Royal Panda online casino is a relative young casino founded in 2013 but started operations in 2014.
Royal Panda online casino este un cazinou relativ tânăr înființat în 2013, dar a început să funcționeze în 2014.

The pilot program was completed and started operations in Shenzhen in early February.
Programul pilot a fost finalizat și a început operațiunile la Shenzhen la începutul lunii februarie.

The sawmill in Sebeș(760 employees) was Schweighofer‘s first factory in Romania and started operations in 2003.
Fabrica de cherestea din Sebeș(760 angajați) a fost prima fabrică Schweighofer din România și a început operațiunile în 2003.

Finally, the European Asylum Support Office started operations, including assistance to the asylum system in Greece.
În final, Biroul European de Sprijin pentru Azil a demarat operaţiuni, inclusiv asistenţă acordată sistemului de azil în Grecia.

In the last two years, around 20 firms owned by Greeks have started operations there.
În ultimii doi ani, aproximativ 20 de firme deţinute de greci şi-au început operaţiunile acolo.

In 1998, when the ECB started operations in rented offices in the Eurotower, the search for a suitable site for its own premises in Frankfurt began.
În anul 1998, când și-a demarat activitatea în birouri închiriate din clădirea Eurotower, BCE a început să caute un amplasament corespunzător pentru propriul său sediu în Frankfurt.

The creation of the European Asylum Support Office(EASO) which started operations in spring 2011.
Crearea Biroului European de Sprijin pentru Azil(EASO), care și-a început activitatea în primăvara anului 2011.

The VIS started operations on 11 October 201144a and was gradually rolled out in all Member States' consulates around the world between October 2011 and February 2016.
VIS a început să funcționeze la 11 octombrie 201144a și a fost introdus treptat în toate consulatele statelor membre din lume între octombrie 2011 și februarie 2016.

Bulgaria's newly-established National Revenue Agency started operations on Sunday(1 January).
Nou-înfiinţata Agenţie a Veniturilor Naţionale din Bulgaria şi-a început activitatea duminică(1 ianuarie).

Eurolinies Maritimes started operations, under the brand Balearia, in July 1998 driven by a group of former executives, captains and officers of the shipping company Flebasa.
Eurolinies Maritimes a început operațiunile, sub brandul Balearia, în iulie 1998 condus de un grup de foști directori, căpitani și ofițeri ai companiei de transport maritim Flebasa.

The regulation establishing the European Asylum Support Office(EASO) which started operations in the spring of 2011;
Regulamentul privind crearea Biroului European de Sprijin pentru Azil(EASO), care și-a început activitatea în primăvara anului 2011;

Bulgaria, where the company started operations in 2013 and opened a branch in 2014, is still in the early stages and generated a small percentage of CertAsig's volume.
Bulgaria, unde compania a demarat operațiuni din 2013 și a deschis o sucursală în 2014, este încă la începutul activității și a avut o pondere mică în volumul primelor subscrise.

Its Secretary-General has been appointed and the Sarajevo-based Secretariat started operations in January 2008.
A fost numit un secretar general al acestuia, iar secretariatul, stabilit la Sarajevo, şi-a început activitatea în ianuarie 2008.

It will be more accurate from now onward to say that,“Virgin Gold started operations in Panama and is currently based in multiple offshore jurisdictions…… and so on and so forth”.
De acum înainte, va fim ai corect să spunem că ‚‚Virgin Gold a început activitatea în Panama și acum se găsește în multe jurisdicții offshore…… și așa maideparte”.