What is the translation of " STARTED OPERATIONS " in Slovak?

• začala fungovať
• začala prevádzku
• začala operácie

Examples of using Started operations in English and their translations into Slovak

The lottery started operations in 1994.
Lotéria začala fungovať v roku 1994.

Its Secretary-General has been appointed and the Sarajevo-based Secretariat started operations in January 2008.
Generálny tajomník sa ujal svojej funkcie a sekretariát so sídlom v Sarajeve začal fungovať v januári 2008.

Air Liquide started operations in the country.
Operácie Air Liquidu v krajine.

The airline was established in November 2001 and started operations in February 2002.
Aerolinky boli založené v novembri 2001 a začali prevádzku vo februári 2002.

We started operations in Slovakia in 2012.
Našu činnosť sme začali na Slovensku v roku 2014.

Formed in 2006 and started operations in 2009.
Vznikla v roku 2006 a lety začala prevádzkovať v roku 2009.

Crossair later changed its name to Swiss International Air Lines, and the new national airline officially started operations on 31 March 2002.
Crossair neskôr zmenili názov na Swiss a tak nová národná letecká spoločnosť začala fungovať 31. marca 2002.

Our company started operations in 1992.
Naša firma začala činnosť v roku 1992.

Where appropriate, reference is made to the preparatory work carried out before 2007 to ensure that the network started operations on time in December 2006.
Keď je to vhodné, odkazuje sa na prípravnú prácu uskutočnenú pred rokom 2007 s cieľom zabezpečiť začatie činnosti siete v stanovenom čase(december 2006).

The Meteor first flew in 1943 and started operations on July 27, 1944 with No. 616 Squadron RAF.
Meteor vzlietol prvýkrát v roku 1943 a začala operácie 27. júla 1944 s Č. 616 Perute RAF.

Security trader PARTNERS INVESTMENTS, o. c. p., a.s. started operations in August 2019.
V auguste 2019 zahájil činnosť obchodník s cennými papiermi- PARTNERS INVESTMENTS, o.c.p., a.s.

Since Hurtigruten started operations in polar waters in 1893, we have been looking for new places to explore.
Spoločnosť začala prevádzku v polárnych vodách v roku 1893 a stále hľadá nové miesta, ktoré by mohli objavovať.

It was established in November 2001 and started operations on 13 February 2002.
Bola založená v septembri 2001 a aktivity spustila 13. februára 2002.

In March 2016, Wizz Air started operations from Bratislava International Airport, launching its first flight to Skopje.
Letecká spoločnosť Wizz Air spustila prevádzku z Letiska M. R. Štefánika v Bratislave v marci 2016 prvým letom do Skopje v Macedónsku.

Twelve patients in the neoadjuvant group started operations seven achievements pCR.
Dvanásť pacientov v skupine neoadjuvantnej začal prevádzkovému sedem úspechov PCR.

The XRP firm started operations in Brazil by partnering with Santander, Bradesco, Rendimento and other banks in the country.
Spoločnosť začala operácie v Brazílii začiatkom tohto roka a už má partnerstvá so spoločnosťami, ako sú Santander, Bradesco, Rendimento a ďalšími bankami v krajine.

Twelve patients in the neoadjuvant group started operations seven achievements pCR.
Pacienti Dvanásť v neoadjuvantnej skupine začali prevádzkovému Sedem úspechov PCR.

SkyEurope was established in November 2001 and started operations on 13 February 2002(domestic flight Bratislava-Kosice operated with 30 seat turboprop Embraer 120 ER Brasília).
Letecká spoločnosť bola založená v novembri 2001 a začala prevádzku 13. februára 2002(vnútroštátne lety Bratislava- Košice operované 30 sedadlovým lietadlom Embraer 120 ER Brasilia).

Mission'Concordia', the first-ever EU military mission, started operations with a six-month mandate.
Prvá vojenská misia„Concordia“ začína operovať so šesťmesačným mandátom.

The pilot program was completed and started operations in Shenzhen in early February.
Pilotný program bol dokončený a začal sa prevádzkovať v Shenzhene začiatkom februára.

No aid shall be granted or paid out after the installation started operations and aid shall be independent from the output.
Pomoc sa neposkytuje ani nevypláca po tom, ako zariadenie začalo fungovať, pričom pomoc je nezávislá od výkonu.

The success ofeconomic and monetary union and the ECB in controlling price inflation is seen in the stable inflation ratesince the ECB started operations in January 1999, around 2%, much less than in the preceding decades(see graph 2). The euro also brings other.
Úspech hospodárskej a menovej únie a ECB pri riadení cenovej inflácie je viditeľný na stabilnej miere inflácie od začiatku pôsobenia ECB v januári 1999- okolo 2%, čo je oveľa menej ako v predchádzajúcich desaťročiach(pozri graf).

Since starting operations in 2007, the EGF has received 136 applications.
Odvtedy, ako EGF začal fungovať v roku 2007, dostal 136 žiadostí.

The gas chambers started operation the following morning.
Plynové komory začali fungovať od nasledujúceho dňa.

Generics manufacturer Zentiva starts operations as independent company.
Výrobca generík Zentiva začína pôsobiť ako samostatná spoločnosť.

Nokia Siemens Networks starts operations and assumes a leading position in the communications industry".
Nokia Siemens Network začína operácie a preberá vedúce postavenie v komunikačnom odvetví.

Federal Express starts operations in France and Switzerland.
Federal Express spúšťa prevádzku vo Francúzsku a Švajčiarsku.

The reactor started operation in 1986.
Reaktor spustili do prevádzky v roku 1986.

Generics Manufacturer Zentiva Starts Operations.
Výrobca generík Zentiva začína pôsobiť.

Start Operation.
Začať operáciu.