What is the translation of " STARTED OPERATIONS " in Polish?

• rozpoczęła działalność
• rozpoczął działalność
• rozpoczęły działalność
• rozpoczęcia działalności

Examples of using Started operations in English and their translations into Polish

The club started operations in 1989.
Festiwalu Rozpoczęła swą działalność w 1989.

In the 20th century, Union Christian College started operations at Barapani.
XX wieku Misja Barbikańska rozpoczęła działalność w Białymstoku.

Started operations before the year 2011.
Rozpoczęły działalność przed rokiem 2011r.

Creamfinance Spain started operations in 2017.
Creamfinance Hiszpania rozpoczęła działalność w 2017 roku.

Mozipo Group started operations in Romania in April 2015.
Grupa Mozipo rozpoczęła działalność w Rumunii w kwietniu 2015 r.

Company MWP Group, s.r.o. started operations in 2005.
MWP Group, s.r.o. rozpoczęła działalność w 2005 roku.

The VIS started operations on 11 October 2011.
VIS zaczął funkcjonować w dniu 11 października 2011 r.

Garages of Q-Service Truck started operations in 1999.
Serwisy Q-Service Truck rozpoczęły działalność w 1999 roku.

The bank started operations in March 1977.
Bank rozpoczął swoją działalność w 1976 r.

The airline was established and started operations in 1992.
Linie lotnicze zostały powołane i rozpoczęły działalność w 1992 roku.

The Network started operations on 1 December 2002.
Sieć zaczęła funkcjonować 1 grudnia 2002 r.

Creamfinance Spain Creamfinance Spain started operations in 2017.
Creamfinance Hiszpania Creamfinance Hiszpania rozpoczęła działalność w 2017 roku.

Fluiconnecto started operations in Abu Dhabi.
Fluiconnecto rozpoczęła działalność w Abu Dhabi.

A new association, the Polish-Lithuanian Chamber of Commerce, started operations in mid March.
Nowe stowarzyszenie, Polsko-Litewska Izba Handlowa rozpoczęła działalność w połowie marca.

Beralmar started operations in Spain.
Firma BERALMAR rozpoczęła swoją działalność w Hiszpanii.

The creation of the European Asylum Support Office(EASO) which started operations in spring 2011.
Utworzenia Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu, który rozpoczął działalność wiosną 2011 roku;

Aasa Group started operations in Poland in March 2012 through its subsidiary Aasa Polska.
Grupa Aasa rozpoczęła działalność w Polsce w marcu 2012 roku poprzez swoją spółkę zależną Aasa Polska.

It was established in 2003 and started operations in 2004.
Spółka została założona w 2003 roku, a działalność rozpoczęła w 2004 roku.

Strætó bs started operations on 1 July 2001 with the merger of SVR(Strætisvagnar Reykjavíkur) and AV Almenningsvagnar.
Spółka rozpoczęła działalność 1 lipca 2001 roku w wyniku połączenia dwóch firm- SVR(Strætisvagnar Reykjavíkur) oraz AV Almenningsvagnar.

based in Toulouse, started operations in 1987 with loudspeakers.
w roku 1987 firma swoją działalność rozpoczęła od kolumn głośnikowych.

Aer Turas started operations in 1962 as an air taxi service from Ireland to the UK with a single de Havilland Dragon Rapide.
Firma zaczynała swą działalność w 1962 roku od jednego samolotu De Havilland Dragon Rapide kursującego między Irlandią a Wielką Brytanią.

the Polish-Lithuanian Chamber of Commerce, started operations in mid March.
Polsko-Litewska Izba Handlowa rozpoczęła działalność w połowie marca.

The airline was established and started operations in 1983 as a banner towing business.
Linie lotnicze rozpoczęły działalność w 1983 jako przewoźnik w celach biznesowych.

this year marks 20 years since the company started operations in the Czech Republic.
Węgrzech od 1994 roku, a w tym roku mija 20 lat od rozpoczęcia działalności firmy w Czechach.

Atthebeginning oftheyear wealso started operations inLatvia, andseveral weeks agoinBulgaria.
Zpoczątkiem roku rozpoczęliśmy działalność naŁotwie, przed kilkoma tygodniami wystartowaliśmy wBułgarii.

Where appropriate, reference is made to the preparatory work carried out before 2007 to ensure that the network started operations on time in December 2006.
W stosownych przypadkach dokonano odniesień do prac przygotowawczych przeprowadzonych przed 2007 r., których celem było zapewnienie terminowego rozpoczęcia działalności sieci w grudniu 2006 r.

It was established and started operations in 2002 and operated regional flights in West Africa.
Linia rozpoczęła działalność w 2002 roku i działa na rynku regionalnych połączeń lotniczych w Afryce Zachodniej.

Established in law by the Constitutional Reform Act 2005, started operations on 1 October 2009.
Powstał na mocy ustawy o reformie konstytucyjnej z 2005(Constitutional Reform Act 2005) i rozpoczął działalność 1 października 2009.

The airline, established in 1996, started operations in 1997 and is owned by Daniel Gonzalez
Linie rozpoczęły swoją działalność w 1996 i są własnością Daniela Gonzaleza

The regulation establishing the European Asylum Support Office(EASO) which started operations in the spring of 2011;
Rozporządzenie ustanawiające Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu, który rozpoczął działalność wiosną 2011 roku;

How to use "started operations" in an English sentence

Louis, Mo., which started operations in 2013.

The plant started operations in January 2011.

The subcommittee started operations in early 2013.

They started operations near Calcutta in 1932.

UK’s largest bookmaker started operations in 1967.

The Tjuwanpa Rangers started operations in 2005.

Love started operations on September 10, 1942.

The site started operations in August 2012.

CBRT-15 Cowley started operations on November 20.

Started operations with MicroSourcing in February 2012.

How to use "rozpoczęły działalność, rozpoczął działalność, rozpoczęła działalność" in a Polish sentence

W przypadku podmiotów, które rozpoczęły działalność w roku bieżącym, należy przedstawić bilans otwarcia.

Stephenson King rozpoczął działalność polityczną w latah 80.

Leasing nie jest dla nowych firm – FAŁSZ Przedsiębiorstwa, które rozpoczęły działalność gospodarczą, nie mają łatwo w kwestii uzyskania jakiegokolwiek wsparcia finansowego.

Ok. 75 rozpoczął działalność jako obrońca sądowy.

W latach trzydziestych XIX wieku rozpoczęły działalność różne związki i stowarzyszenia, które w odezwach i petycjach artykułowały postulaty zjednoczeniowe.

W którym roku rozpoczęła działalność sekcja kolarska w Legii? 2.

Z wykształcenia Sapkowski jest ekonomistą, który nawet rozpoczął działalność w handlu zagranicznym.

Pierwsze fundusze w formule CVC już rozpoczęły działalność w Polsce.

HZDR/Paul Glaser W Goerlitz rozpoczął działalność nowy instytut badawczy CASUS.

Oferta adresowana jest do osób, które rozpoczęły działalność w okresie do 12 miesięcy poprzedzających złożenie oferty w konkursie.