Examples of using Started operating in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The tunnel started operating in spring, 1862.
The production system in plant no.4 suddenly started operating!
The valve started operating before I fully released it.
First fully organic Scotch whisky distillery started operating in March 2017.
The valve started operating before I fully released it.
Zanim ją uwolniłam. Zastawka zaczęła pracować.Seven years later the first warehouse was built and garage chain started operating.
Siedem lat później powstał pierwszy magazyn i rozpoczęła działalność sieć warsztatów.Leo Express started operating in November 2012.
Qredits is a private not-for-profit foundation that started operating in 2009.
Qredits jest prywatną fundacją nienastawioną na osiąganie zysku, która rozpoczęła swoją działalność w 2009 r.The distillery started operating in 1879 as Mattingly.
Gorzelnia z siedzibą w Bardstown rozpoczynała pracę w 1879 roku jako Mattingly.InSwarzÄ dz atthemain road towards Gruszczyn, another branch ofInter Cars started operating.
WSwarzędzu przy głównej trasie wstronę Gruszczyna rozpoczęła działalność kolejna filia Inter Cars.The European Chemicals Agency started operating on 1 June 2007.
Europejska Agencja Chemikaliówroz- poczęła działalność 1 czerwca 2007 r.The Agency started operating at the end of 2004 and has full autonomy since January 2006.
Agencja rozpoczęła działalność pod koniec 2004 r., a od stycznia 2006 r. posiada pełną autonomię.The regulation came into effect in August 2002 and EMSA started operating in March 2003.
Rozporządzenie weszło w życie w sierpniu 2002 r., natomiast EMSA rozpoczęła działalność w marcu 2003 r.As soon as this idiot started operating a couple years back, I said to my guys, we got two possible outcomes.
Jak tylko ten idiota zaczął działać kilka lat temu, powiedziałem moim ludziom, że mamy dwa możliwe rezultaty.The KGAK Diversions Production Department(cryptonyms:'Teodor' and'Remiza') started operating in November 1942.
Dział Produkcji Kedywu KG AK(kryptonimy:"Teodor","Remiza") funkcjonował od listopada 1942 r.Commonly known as AROMA® started operating in 1956 we are 60 years old- still young, but experienced.
Znane powszechnie jako AROMA® rozpoczęło działalność w 1956 roku mamy 60 lat- ciągle młodzi ale już z doświadczeniem.The opening ceremony took place on April 2, 1909, andon July 1, the facility started operating.
Uroczyste poświęcenie budynku odbyło się 2 kwietnia 1909 r., a1 lipca szpital rozpoczął swoją działalność.The factory at 4 Lipowa Street started operating two years before the war.
Fabryka przy ulicy Lipowej 4 zaczęła działalność dwa lata przed wojną.BetUK Casino started operating in 2012 an it is already becoming very popular because of it's generous bonuses and very fast cash outs.
Kasyno BetUK zaczęło działać w 2012 roku, a staje się ono bardzo popularne dzięki hojności bonusów i bardzo szybkim wypłatom.A few weeks ago another hotel in Poland- In Warsaw, on Poleczk istreet- started operating under the brand of a global network Best Western.
W ubiegłym tygodniu kolejny hotel w Polsce- w Warszawie przy ul. Poleczki- zaczął działać pod brandem globalnej sieci Best Western.The Agency started operating at the end of 2004 and has full autonomy since January 2006.
Komisja powołała Agencję Wykonawczą ds. Inteligentnej Energii(IEEA). Agencja rozpoczęła działalność pod koniec 2004 r., a od stycznia 2006 r. posiada pełną autonomię.The valuable insight gained through the GPSD is being used by the Commission to develop andconsolidate the CPC Network, which started operating at the end of 2006.
Komisja wykorzystuje cenne doświadczenia ze stosowania dyrektywy GPSD rozwijając ikonsolidując sieć CPC, która rozpoczęła działalność pod koniec 2006 r.The Empire Flying Boats also started operating once a week flying east to Karachi and west to Southampton, England.
Łodzie latające także rozpoczęły działalność raz w tygodniu lotem do Karaczi na wschód i do Southampton, w Anglii.It establishes an EU-wide network of public authorities responsible for enforcing consumer laws in the Member States(the"CPC Network"), which started operating in December 2006.
Rozporządzenie tworzy ogólnounijną sieć organów władzy publicznej odpowiedzialnych za egzekwowanie przepisów prawa ochrony konsumentów w państwach członkowskich(„sieć CPC”), która rozpoczęła działalność w grudniu 2006 r.BetUK Casino started operating in 2012 an it is already becoming very popular because of it's generous bonuses and very fast cash outs.
BetUK Casino zaczęło działać w 2012 roku i już stało się bardzo popularne ze względu na hojne bonusy i bardzo szybkie wypłaty.In 1921, the school was put under state government and started operating under the name of the State School of Decorative Arts and the Art Industry.
W 1921 roku Szkoła Zdobnicza została upaństwowiona i zaczęła funkcjonować pod nazwą Państwowej Szkoły Sztuk Zdobniczych i Przemysłu Artystycznego.This started operating at the beginning of 2005; twelve technical assistance operations and one risk capital operation had been approved by August 2006.
Fundusz powierniczy zaczął działać z początkiem 2005 r.; do sierpnia 2006 r. zatwierdzono 12 projektów pomocy technicznej oraz jeden projekt w zakresie kapitału podwyższonego ryzyka.Kaiser Slots Casino started operating in 2017 and has a fun and friendly environment that can be accessed from computers, tablets and mobile devices.
Kaiser Slots Casino zaczęło działać w 2017 roku i ma zabawne i przyjazne środowisko, do którego można uzyskać dostęp z komputerów, tabletów i urządzeń mobilnych.Nordi Casino started operating in 2017 and offers a very safe and secure gaming environment with one of the best casino softwares around.
Nordi Casino zaczęło działać w 2017 roku i oferuje bardzo bezpieczne środowisko do gier z jednym z najlepszych programów kasynowych.The Online Casino started operating in 2018, offering customers a user-friendly environment for gambling online with the highest level of security.
Kasyno online zaczęło działać w 2018 roku, oferując klientom przyjazne środowisko do grania online z najwyższym poziomem bezpieczeństwa.
