What is the translation of " STARTED OPERATING " in Vietnamese?

• bắt đầu hoạt động
• bắt đầu vận hành

Examples of using Started operating in English and their translations into Vietnamese

Tallink Shuttle Star started operating on Helsinki-Tallinn route in 2007.
Tallink Shuttle Star đang bắt đầu hoạt động trên tuyến đường Helsinki- Tallinn ở 2007.

For example, one million tonnes of CO2 have been stored annually at the Sleipner projectin the North Sea since it started operating in 1996.
Ví dụ, một triệu tấn CO2 đã được lưu trữ hàng năm tại Dự án Sleipner ở Biển Bắc kể từ khi nó bắt đầu hoạt động ở 1996.

The BN-800 fast neutron reactor started operating at 100% power for the first time in August 2016.
Lò phản ứng neutron nhanh BN- 800 đã bắt đầu hoạt động 100% công suất lần đầu tiên vào ngày 17/ 8/ 2016.

Uber operates in more than 80 countries, while Grab- a Singapore-based company- started operating in Singapore in 2013.
Trong khi Uber hoạt động tại hơn 80 quốc gia, Grab, công ty có trụ sở tại Singapore, mới bắt đầu hoạt động tại Singapore từ năm 2013.

A small interim embassy started operating on Monday inside the existing US consulate building in Jerusalem.
Một Đại Sứ quán nhỏ tạm thời sẽ bắt đầu hoạt động vào thứ Hai bên trong tòa lãnh sự quán của Mỹ ở Jerusalem.

As many as 937 permanent and five temporary polling places started operating in the Trans-Baikal Region.
Theo ủy ban bầu cử địa phương," 937 điểm bỏ phiếu chính thức và 5 điểm tạm thời đã bắt đầu vận hành ở khu vực Trans- Baikal.

As the Xayaburi dam started operating, water levels in the Mekong sank to 1.5 meters, the lowest level in a century.
Khi đập Sayaburi bắt đầu hoạt động, mực nước sông Mekong đã giảm xuống 1,5 m, mức thấp nhất trong một thế kỷ.

PokerStars, the world's largest Internet poker website, started operating in New Jersey in September 2016.
PokerStars, mạng Internet poker lớn nhất thế giới sẽ bắt đầu hoạt động ở New Jersey từ nửa đầu năm 2016.

Gestamp started operating in China in 2007 and one year later the company's turnover in China was 1 million euros.
Gestamp bắt đầu hoạt động tại Trung Quốc trong năm 2007 và một năm sau đó doanh thu của công ty ở Trung Quốc là 1 triệu euro.

(ICI), the world's first online casino, started operating from August 18, 1995, with 18 different games.
( ICI), Sòng bạc trực tuyến đầu tiên của thế giới, bắt đầu hoạt động từ tháng tám 18, 1995, với 18 trò chơi khác nhau.

In a"Mad Money" interview with CNBC's Jim Cramer, Kelly said the company has never laid off an employee or cut pay since it started operating in 1972.
Trong một cuộc phỏng vấn' Mad Money' với Jim Cramer của CNBC, Kelly nói công ty chưa bao giờ sa thải nhân viên hoặc cắt giảm lương kể từ khi nó bắt đầu hoạt động vào năm 1972.

Vinaken Brewery was built and started operating from May 02, 2005 in Hoc Mon district, Ho Chi Minh City.
Nhà Máy bia Vinaken được xây dựng và bắt đầu hoạt động từ tháng 02 năm 2005 tại huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh.

The history of the Academy officially commences on the 1st of September 1952 when the Technical School of Physical Education was founded and started operating in Gdańsk.
Lịch sử của học viện đã chính thức bắt đầu vào ngày 1 tháng 9 năm 1952 khi các trường kỹ thuật giáo dục thể chất được thành lập và bắt đầu hoạt động tại Gdańsk.

Tokyo Tower is a radio transmitter which started operating in 1958, and it has witnessed the dramatic changes of Tokyo since then.
Tokyo Tower bắt đầu hoạt động vào năm 1958, và nó đã chứng kiến những thay đổi lớn của Tokyo kể từ đó.

The domestic passenger service began in 2004, while the international service started operating in 2005 to Christchurch, New Zealand.
Dịch vụ vận chuyển hành khách quốc nội bắt đầu vào năm 2004, và dịch vụ vận chuyển hành khách quốc tế bắt đầu vận hành vào năm 2005 đến Christchurch, New Zealand.

The earliest stock exchanges started operating in the 16th and 17th century in trading hubs such as London and Amsterdam.
Các sàn giao dịch chứng khoán sớm nhất bắt đầu hoạt đồng vào thế kỷ 16 và 17 tại các trung tâm giao dịch như London và Amsterdam.

Durban featured the first operating steam railway in South Africa when the Natal Railway Company started operating a line between the Point and the city of Durban in 1860.
Durban giới thiệu tuyến đường sắt cho tàu hơi nước đầu tiên ở Nam Phi khi Công ty Đường sắt Natal bắt đầu vận hành một tuyến giữa Point và thành phố Durban vào năm 1860.

I guess if the site actually started operating and making some progress helping people build links, Google would be more interested in tracking the users down.
Tôi đoán nếu trang web thực sự bắt đầu hoạt động và thực hiện một số tiến trình giúp mọi người xây dựng liên kết, Google sẽ quan tâm hơn đến việc theo dõi người dùng xuống.

Recently, Skyonic Corporation in the US(a joint venture between BP and ConocoPhillips) has started operating the world's first commercial CO2 capture and utilisation plant in the world.
Gần đây, Tập đoàn Skyonic ở Mỹ( một liên doanh giữa BP và ConocoPhillips) đã bắt đầu vận hành thương mại đầu tiên trên thế giới CO2 nhà máy khai thác và sử dụng trên thế giới.

Since the Montreal Metro started operating in 1966, more connections have been added and today RESO consists of 20 miles of tunnels with more than 120 exterior access points.
Kể từ khi Metro Montreal bắt đầu hoạt động vào năm 1966, nhiều kết nối đã được thêm vào và ngày nay Réso gồm 20 dặm đường hầm với hơn 120 điểm truy cập bên ngoài.

Municipal direct sales points for fruits and vegetables, which aim to eliminate the middlemen between producers and customers, started operating Monday in 51 venues in Istanbul in central locations of the province's 34 urban districts and 15 locations in Ankara.
Các điểm bán hàng trực tiếp của thành phố cho các loại trái cây và rau quả, nhằm loại bỏ người trung gian giữa nhà sản xuất và khách hàng, bắt đầu hoạt động vào ngày thứ hai( 11/ 2), tại 50 địa điểm ở Istanbul và 15 địa điểm ở Ankara.

The reactor started operating in 1985 but was shut down in 1994 by an agreement between the United States and North Korea before any plutonium could be produced.
Lò phản ứng 5 MWe bắt đầu hoạt động vào năm 1985 nhưng đã bị đóng cửa vào năm 1994 bởi một thỏa thuận giữa Mỹ và Bắc Triều Tiên, trước khi nó có thể sản xuất ra bất cứ một chất plutonium nào.

To meet demand from automotive industry, the sources started operating ISO/TS16949 quality assurance system and till now have gotten verification from the recognized third party.
Để đáp ứng nhu cầu từ ngành công nghiệp ô tô, các nguồn bắt đầu vận hành hệ thống đảm bảo chất lượng ISO/ TS16949 và cho đến nay đã nhận được xác minh từ bên thứ ba được công nhận.

The University started operating as a fully licensed institution in March 2002 with an initial student enrolment of 400, registered into two faculties(Faculty of Arts, Social Sciences, Education and Faculty of Basic and Applied Sciences).
Đại học bắt đầu hoạt động như một tổ chức được cấp phép đầy đủ tháng 3 2002 với tuyển sinh ban đầu là 400, đăng ký thành hai khoa( Khoa Nghệ thuật, Khoa học Xã hội, Giáo dục và Khoa cơ bản và khoa học ứng dụng).

The trolleybus network, which currently consists of five routes, started operating in 1995 and is the first trolley system opened in Russia after the fall of the SovietUnion.
Mạng lưới xe điện bánh hơi hiện tại bao gồm 5 tuyến, bắt đầu đi vào hoạt động từ năm 1995, và nó là hệ thống xe điện bánh hơi đầu tiên được mở ra tại Nga sau khi Liên Xô sụp đổ.

Investigators found that the portals had started operating in April 2015, drawing some 14 million players, with bets worth roughly VND9.6 trillion(US$415 million) in circulation.
Các nhà điều tra phát hiện ra rằng các cổng thông tin đã bắt đầu hoạt động vào tháng 4 năm 2015, thu hút khoảng 14 triệu người chơi, với số tiền cược trị giá khoảng 9,6 nghìn tỷ đồng( 415 triệu USD) trong lưu thông.

Most of the 27 flights were by Turkish Airlines, which started operating in Venezuela in 2016 and since increased weekly flights from Caracas to Istanbul from three to five.
Hầu hết trong số 27 chuyến bay là của Hãng Hàng không Thổ Nhĩ Kỳ, hãng đã bắt đầu hoạt động ở Venezuela vào năm 2016 và kể từ đó đã tăng các chuyến bay hàng tuần từ Caracas đến Istanbul từ 3 lên 5 chuyến.

On November 1, the Chinese Foreign Ministry confirmed that Beijing started operating a maritime observation center, a meteorological observatory and a national environmental and air quality monitoring station on its artificial islands in the South China Sea, part of which is the West Philippine Sea.
Hôm 1/ 11, Bộ Ngoại giao Trung Quốc xác nhận rằng Bắc Kinh đã bắt đầu vận hành một trung tâm quan sát hải dương, một trạm quan sát khí tượng, và một trạm theo dõi môi trường và chất lượng không khí quốc gia tại các đảo nhân tạo trên Biển Đông, trong đó có một phần thuộc vùng biển mà Manila gọi là Biển Tây Philippines.

I didn't think Google would penalize it. I guess if the site actually started operating and making some progress helping people build links, Google would be more interested in tracking the users down. I am sure they had it on“keep an eye on” list but penalizing it before it launches wouldn't accomplish anything.
Tôi không nghĩ Google sẽ phạt nó. Tôi đoán nếu trang web thực sự bắt đầu hoạt động và đạt được một số tiến bộ giúp mọi người xây dựng liên kết, Google sẽ quan tâm hơn đến việc theo dõi người dùng. Tôi chắc chắn rằng họ đã có nó trên mạng, hãy để mắt đến danh sách của mình nhưng việc phạt nó trước khi nó ra mắt sẽ không hoàn thành bất cứ điều gì.