What is the translation of " STARTED OPERATING " in Portuguese?

• começou a operar
• começou a funcionar
• iniciou suas operações
• entrou em operação
• entrou em funcionamento

Examples of using Started operating in English and their translations into Portuguese

This system started operating in 1984.
Esse sistema começou a operar em 1984.

In 1898 the first power plant in Lithuania started operating.
Em 1898 a primeira usina elétrica começou a funcionar.

Leo Express started operating in November 2012.
Leo Express começou a operar em novembro de 2012.

The first section of the Chennai metro project started operating on June 29, 2015.
A primeira seção do metrô de Chennai começou a operar no dia 29 de junho de 2015.

The valve started operating before I fully released it.
A válvula começou a operar antes de eu a libertar.

The airfield became a civilian airport in 1952 and first flights started operating in 1954.
O aeródromo tornou-se um aeroporto civil em 1952 e os primeiros voos começaram a operar em 1954.

As soon as this idiot started operating a couple years back.
Assim que este idiota começou a operar há uns anos, disse ao meu pessoal.

ARLANXEO, a joint venture with Saudi Aramco for the synthetic rubber business, started operating on April 1.
A ARLANXEO, uma joint venture com a Saudi Aramco para o negócio de borracha sintética, começou a operar em 1o de abril.

The financial institution started operating in January this year.
A instituição financeira iniciou as operações em Janeiro deste ano.

This system started operating monitoring capacitance and tangent delta of 500kV and 230kV bushings of power transformers.
Este sistema iniciou sua operação monitorando a capacitância e a tangente delta das buchas de 500kV e 230kV do transformador de potência.

Thinking about that, the companies started operating in distinct segments.
Pensando nisso, as empresas passaram a operar em segmentos distintos.

The company started operating in 1964 as an industrial light manufacturer.
A empresa começou a operar em 1964 como um fabricante de luzes industriais.

Mr. Kramer. Our best neurosurgeon-- Dr. Shepherd-- just started operating on your daughter.
Sr. Kramer, o nosso melhor neurocirurgião, o Dr. Shepherd, começou a operar a sua filha.

The refinery started operating with a significant production for the day.
A refinaria iniciou sua operação com uma produção significativa para a época.

In a few months, the project became reality and the machine started operating smoothly and without any issues.
Em poucos meses, o projeto tornou-se realidade e a máquina começou a operar normalmente e sem problemas.

In 1961, Panair started operating the Douglas DC-8-33 to Europe.
Em 1961, a Panair começou a operar o Douglas DC-8-33 para a Europa.

According to the Cecal director, Roberto Khatlab, who is also a writer and researcher, the library started operating in the first half.
Segundo o diretor do Cecal, Roberto Khatlab, que também é escritor e pesquisador, a biblioteca começou a funcionar no primeiro semestre.

Ever since the carts started operating in tandem, you would be surprised how much this happens.
Desde que os carrinhos começaram a operar uns atrás de outros, isto acontece muitas vezes.

Dioxins were first unintentionally produced as by-products from 1848 onwards as Leblanc process plants started operating in Germany.
Dioxina foram primeiramente produzidas não intencionalmente como subprodutos a partir de 1848 nas plantas do processo Leblanc começando a operar na Alemanha.

At the turn of the century Blanver started operating in the United States, the largest pharmaceutical market.
Na virada do século a Blanver iniciou suas operações nos Estados Unidos, o maior mercado farmacêutico.

Oi started operating in São Paulo state in Oct/08 with an aggressive launching promotion and conquered in the same month 1.2 million cellulars more details.
A Oi entrou em operação no estado de São Paulo em Out/08 com uma promoção agressiva de lançamento e conquistou neste mesmo mês, 1,2 milhões de celulares mais detalhes.

A Cleanwire was founded in October 2003, by Craig McCaw, and started operating with pre-Wimax technology in august 2004, in Jacksonville- Florida.
A Clearwire foi fundada em outubro de 2003, por Craig McCaw, e iniciou suas operações com tecnologia pré-Wimax em agosto de 2004, em Jacksonville, na Flórida.

Nordi Casino started operating in 2017 and offers a very safe and secure gaming environment with one of the best casino softwares around.
O Nordi Casino começou a operar em 2017 e oferece um ambiente de jogo muito seguro com um dos melhores softwares de cassino do mundo.

The Office of Envigado is an organization of drug traffickers and assassins that started operating in 1980 in Medellín at the command of Pablo Escobar.
A Oficina de Envigado é uma organização de contrabandistas e narcotraficantes que começou a funcionar nos anos 80 em Medellín, por iniciativa de Pablo Escobar.

The consortium started operating the airport in early 2013 and will make new investments of c. US$ 4 billion;
O consórcio começou a operar o aeroporto no início de 2013 e fará novos investimentos ao redor de US$ 4 bilhões;

Map The Arnel Lighthouse, located at the tip of the Arnel, in the extreme northeast of the island of São Miguel, started operating on November 26, 1876, and was the first lighthouse located in the Autonomous Region of the Azores.
Mapa O Farol do Arnel, situado na ponta do Arnel, no extremo nordeste da ilha de São Miguel, entrou em funcionamento em 26 de Novembro de 1876, tendo sido o primeiro farol implantado na Região Autónoma dos Açores.

The second bank started operating in March, 2007, replacing an old bank and doubling the installed power.
Já o segundo banco entrou em operação em março de 2007, substituindo um banco antigo e dobrando a potência instalada.

The capital with which LTCM started operating essentially came from banks which were, in theory, monitored.
O capital com que a LTCM principiou a operar era proveniente, essencialmente, de bancos que, em teoria, eram controlados.

The firm started operating early last year at the ParqTec incubator, in São Carlos, and last December it relocated to its own headquarters.
A empresa começou a operar no início do ano passado na incubadora ParqTec, de São Carlos, e em dezembro último instalou-se em sede própria.

Cases The ECTE, first member of the TBE Group, started operating in March 2002 and currently integrates the power transmission system in the State of Santa Catarina.
Cases A ECTE, a primeira integrante das empresas TBE, entrou em operação em março de 2002, e atualmente integra o sistema de transmissão de energia elétrica no Estado de Santa Catarina.