What is the translation of " STARTED OPERATING " in Romanian?

• a început să funcționeze
• a început să opereze
• și-a început activitatea

Examples of using Started operating in English and their translations into Romanian

The casino started operating on Friday 1 November.
Cazinoul a început să funcționeze vineri 1 noiembrie.

The sports area 1xbet recently started operating.
Zona terenurilor de sport 1xbet a început să funcționeze recent.

Uk which started operating live cams in the mid 1990's.
Uk, care a început de operare live cams la mijlocul lui 1990.

In June 2003 the fast ferry Ramon Llul started operating.
În luna iunie 2003 feribot rapid Ramon Llul a început să funcționeze.

The valve started operating before I fully released it.
Valva începuse să funcţioneze înainte să-i dau eu drumul de tot.

In June 2019, a special super summer beach bar started operating in Glisteri.
În iunie 2019, a început să funcționeze un bar special pe plajă de vară Glisteri.

ARCHICRAFT L.T.D. started operating in Satu Mare, Romania, in 2003.
Archicraft S.R.L. și-a început activitatea în anul 2003, la Satu Mare.

Qredits is a private not-for-profit foundation that started operating in 2009.
Qredits este o fundație privată non-profit care și-a început activitatea în 2009.

TUT started operating in the form of a foundation in the beginning of 2010.
TUT a început să funcționeze sub forma unei fundații la începutul anului 2010.

The European Chemicals Agency started operating on 1 June 2007.
Agenţia Europeană pentru Produse Chimice a început să funcţioneze la 1 iunie 2007.

Steamboats started operating on the Yenisei in 1863, on the Lena and Amur in the 1870s.
Vapoare cu aburi au început să opereze și pe Enisei în 1863, iar pe Lena și Amur în anii 1870.

Let us remind that the first IT-park in Moldova started operating on January 1, 2018.
Reamintim că primul parc IT din Moldova a început să funcționeze la 1 ianuarie 2018.

Two new airlines started operating on Henri Coandă Airport in 2014: Ryanair and Air Baltic.
În anul 2014, pe AIHCB au început să opereze două noi companii aeriene, Ryanair şi Air Baltic.

Founded in 2005 as a subsidiary of BCR, the company has started operating in 2006.
Infiintata in anul 2005 ca subsidiara a BCR, compania si-a inceput activitatea operationala in anul 2006.

Cyclades Fast Ferries started operating ferry routes in Greece in 1989.
Feriboturile Cyclades Fast a început să opereze rute de feribot în Grecia în 1989.

The regulation came into effect in August 2002 and EMSA started operating in March 2003.
Regulamentul a intrat în vigoare în 2002, iar EMSA şi-a început activitatea în martie 2003.

The company started operating in Romania in 2000 as a software development factory.
Compania şi-a început activitatea din România în anul 2000 concentrându-se pe servicii de dezvoltare software.

The Mumbles Railway Act was passed by the British Parliament in 1804, and this first horse-drawn passenger tramway started operating in 1807.
Legea de înființare a fost adoptată de Parlamentul Britanic în anul 1804, și primul tramvai și-a început activitatea în anul 1807.

The company based on Bucharest, started operating for Bucharest transfer services in 2015.
Compania situată în Bucuresti, a început să opereze serviciile de transfer pe piața din România in 2015.

The collection rate has almost not improved since July 2012 when the waste water treatment facility started operating.
Rata de colectare aproape că nu s-a ameliorat începând din iulie 2012, când instalația de tratare a apelor reziduale a început să funcționeze.

Spartan Slots started operating in 2006 and this online casino offers an amazing array of games from TopGame.
Spartan Slots a început activitatea în 2006 și acest cazinou online, oferă o gamă uimitoare de jocuri de la TopGame.

The new generation high speed vessel M/S Superstar started operating on Helsinki-Tallinn route on the 21st April 2008.
Cea mai nouă generație de mare viteza navei M/ S Superstar a început să funcționeze pe ruta Helsinki-Tallinn pe 21st aprilie 2008.

The workshop started operating in the second half of 2005 and the first products were made in September 2005.
Atelierul şi-a început activitatea în a doua jumătate a anului 2005 iar primele produse au fost realizate în luna septembrie 2005.

Indeed, according to evidence, the first organised marble workshop started operating in the village of“Pyrgos” during the 17th century.
Într-adevăr, conform evidentei, primul atelier organizat de marmură a început să lucreze în satul„Pyrgos” în timpul secolului al XVII-lea.

Betsson mobile casino started operating in 2001 under the Swedish company Betsson AB, which has over fifty years experience in the gambling industry.
Cazinoul mobil Betsson a început să funcționeze în 2001 sub compania suedeză Betsson AB, care are peste cincizeci de ani de experiență în industria jocurilor de noroc.

In April 2008, the EU Pilot project was designed for this purpose and started operating with 15 volunteer Member States.
Proiectul„EU Pilot” a fost conceput în acest scop în aprilie 2008 și a început să funcționeze cu implicarea a 15 state membre voluntare.

Kosovo Airlines should have started operating in June, after Hamburg International and Euro Koha won the tender.
Kosovo Airlines ar fi trebuit să- și înceapă activitatea în luna iunie, după ce Hamburg International și Euro Koha au câștigat licitația.

The 12 May 2005, the Roma Education Fund was registered as a Swiss Foundation and started operating with its office in Budapest.
În 12 mai 2005, Fondul de Educaţie pentru Romi a fost înregistrat ca o fundaţie elveţiană şi a început să opereze prin biroul de la Budapesta.

Turkish bank Ziraat Bankasi started operating in Athens and Komotini, Greece, Anadolu news agency reported on December 11th.
Banca turcească Ziraat Bankasi a început să opereze în Grecia, la Atena și Komotini, potrivit informațiilor prezentate de agenția de știri Anadolu în 11 decembrie.

The EJN-civil was established by Council Decision 2001/470/EC of 28 May 2001 and started operating on 1 December 2002.
RJE în materie civilă a fost instituită prin Decizia 2001/470/CE a Consiliului din 28 mai 2001 și a început să funcționeze la 1 decembrie 2002.