What is the translation of " STARTED OPERATING " in Slovak?

• začal fungovať
• začala pôsobiť
• začala pracovať
• začali prevádzkovať
• začala prevádzku
• začala fungovať

Examples of using Started operating in English and their translations into Slovak

The airport started operating in 1909.
Hotel začala pôsobiť v roku 1909.

The newer MyCiti Bus Rapid Transport System started operating in 2010.
Novší systém MyCiti Bus Rapid Transport System začal fungovať v roku 2010.

The reactor started operating in 1986.
Reaktor spustili do prevádzky v roku 1986.

Qredits is a private not-for-profit foundation that started operating in 2009.
Qredits je súkromnou neziskovou nadáciou, ktorá začala fungovať v roku 2009.

SCHMOLZ+ BICKENBACH started operating in Slovakian market in 2001.
Spoločnosť SCHMOLZ+ BICKENBACH začala pôsobiť na Slovensku v roku 2001.

The complex consists of the newly built restaurant started operating in May 2010.
Komplex sa skladá z novo vybudované reštaurácii prevádzka začať v máji 2010.

The ECA started operating in October 1977, with its headquarters in Luxembourg.
Dvor audítorov začal fungovať v októbri 1977 so sídlom v Luxemburgu.

The first nuclear power plant started operating in the United.
Prvá atómová elektráreň začala pracovať v ZSSR.

It started operating in 2008, after more than two years construction period.
Jeho prevádzka sa začala v roku 1988 po viac ako dvoch desaťročiach výstavby.

The health centre started operating in 1994.
Tento systém financovania zdravotníctva začal u nás fungovať v roku 1994.

The source added that Greece would pay back the prepayment after the pipeline started operating.
Podľa jeho slov Grécko splatí preddavok Rusku po začatí prevádzky plynovodu.

Founded in 2002, Redbet started operating online in 2004.
Spoločnosť 2002 založená v redbet začala pracovať online v 2004.

The collection rate has almost not improved since July 2012 when the waste water treatment facility started operating.
Podiel zberu sa takmer nezlepšil od júla 2012, kedy začala prevádzka čistiarne odpadových vôd.

Redbet was founded in 2002 and started operating online in 2014.
Spoločnosť 2002 založená v redbet začala pracovať online v 2004.

The Agency started operating at the end of 2004 and has full autonomy since January 2006.
Táto agentúra začala pôsobiť koncom roku 2004 a od januára 2006 je plne nezávislá.

A small Shai station, headed by Haim Ben Menahem, started operating abroad in the summer of 1947.
Časť Shai vedená Haim Ben Menahem začal pracovať v zahraničí v lete 1947.

The HRC started operating withinternational staff, but since 2005 the HRC was composed of national staff only.
Komisia pre ľudské práva začala pracovať s medzinárodnými zamestnancami, ale od roku 2005 bola zložená len z národných zamestnancov.

Our logistics and freight forwarding company started operating on the Slovak market in 1993.
Naša logistická a špedičná spoločnosť začala pôsobiť na slovenskom trhu v roku 1993.

Since Eurodac started operating in 2003, there has not been a single year in 5 which all Member States have transmitted the required information on time.
Od spustenia činnosti systému Eurodac v roku 2003 sa doposiaľ nestalo, aby všetky členské štáty preniesli požadované informácie včas.

Seventh-day Adventist Church was established and started operating in the 60 years of the 19th century in North America.
Adventistov siedmeho dňa Cirkev bola založená a začala prevádzku v 60. rokoch 19. storočia v Severnej Amerike.

The EJN(in civil and commercial matters) was established by Council Decision 2001/470/EC of 28 May 2001 and started operating on 1 December 2002.
Sieť EJS-civil bola zriadená rozhodnutím Rady 2001/470/ES z 28. mája 2001 a začala fungovať 1. decembra 2002.

The first Settebello started operating between Milan and Naples in late 1952.
Prvé Settebello začalo premávať medzi Milánom a Neapolom na konci roku 1952.

A European Sector Skills Council for the audiovisual and live performance sectors started operating in November 2014.
V novembri 2014 začala pracovať Európska rada pre zručnosti v odvetviach audiovizuálneho priemyslu a scénického umenia.

Today's launch comes 1 month after it started operating its cryptocurrency trading platform, Bitbox.
Dnešné štart prichádza 1 Mesiac po tom, čo začala pôsobiť svojou kryptomena obchodnú platformu, Bitbox.

The EJN(in civil and commercial matters) was established by Council Decision 2001/470/EC of 28 May 2001 and started operating on 1 December 2002.
Sieť EJS(pre občianske a obchodné veci) bola zriadená rozhodnutím Rady 2001/470/ES z 28. mája 2001 a začala fungovať 1. decembra 2002.

The first industrial oil well in Baku(started operating in 1869) belonged to ethnic Armenian I. Mirzoyev(Mirzoyan).
Prvé priemyselné ropné vrty v Baku, ktoré začali fungovať v roku 1869, patrili podnikateľovi arménskej národnosti A. Mirzoev.

In April 2008, the EU Pilot project was designed for this purpose and started operating with 15 volunteer Member States.
Na tento účel bol v apríli 2008 navrhnutý projekt EU Pilot, ktorý začal fungovať v pätnástich dobrovoľne zapojených členských štátoch.

This chapter also stresses that the ECB and the Eurosystem started operating with limited knowledge of how the euro area might function once monetarily integrated.
Táto kapitola zdôrazňuje, že ECB a Eurosystém začali fungovať len s obmedzenými poznatkami o tom, ako bude eurozóna fungovať po dokončení procesu menovej integrácie.

Buses have been used on the streets of London since 1829, when George Shillibeer started operating his horse drawn omnibus service from Paddington to the city.
Autobusy sa používajú v Londýne od roku 1829, keď George Shillibeer začal prevádzkovať konskú omnibusovú dopravu zo stanice Paddington do londýnskeho City.

The French global telecommunications equipment company started operating as a part of the Finnish company on January 14, 2016.
Fínsky a francúzsky výrobca zariadení pre telekomunikačné siete začnú fungovať ako zlúčený podnik k 14. januáru 2016.