Приклади вживання Розпочала свою діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наша компанія розпочала свою діяльність 6 червня 1994.
Company started business on June 6.Розпочала свою діяльність у 1994 р. з….
It started activities in 1994 with the opening of Societe….Компанія розпочала свою діяльність у 1970 році.
Остання база даних розпочала свою діяльність в 2012.
Latest Database started business in 2012.Компанія NCH розпочала свою діяльність в Україні в 1995 році.
Будівельна компанія“Інко”- розпочала свою діяльність з 2005 року.
Construction company“Inko”- began its activities in 2005.Травня 2008 року розпочала свою діяльність Донецька філія компанії.
Розпочала свою діяльність з 2000 року в енергопостачальній компанії.
Компанія HIT KIDS розпочала свою діяльність в 2003 році.
Компанія«Дмитрієва та Партнери» розпочала свою діяльність в 1994 році.
The law company«Dmitrieva and partners» began its activity in 1994.Компанія Strike Pro розпочала свою діяльність в1973 році.
Strike Pro began its activities in the1973 year.Розпочала свою діяльність в червні 2001. Тоді фірма називалася Exotic Green.
Консульська група розпочала свою діяльність у 1993 році.
The Consulco Group began operations in 1993.Історія Юридична фірма«Дмитрієва та Партнери» розпочала свою діяльність в 1994 році.
The law company«Dmitrieva and partners» began its activity in 1994.Галерея АВС-арт розпочала свою діяльність у 2009 році.
ART-Gallery of modern art began its activity in 2009.Всеукраїнська ініціатива«За мирний протест!» розпочала свою діяльність з 2011 року.
For a peaceful protest!” Ukrainian Initiative started its activities in 2011.Компанія Samsung розпочала свою діяльність в далекому 1938 році.
Бібліотека університету розпочала свою діяльність восени 1918 року.
The University Library began its activity in autumn 1918.Українська компанія системний інтегратор, яка розпочала свою діяльність в 2010 році.
Ukrainian company is a system integrator, which started its activities in 2010.Компанія World Medicine розпочала свою діяльність у 1998 році.
World Medicine Company started its operations in 1998.Розпочала свою діяльність з дистриб'юції ветеринарних препаратів на ринку.
The enterprise began its activity with the distribution of veterinary drugs on the market.Компанія World Medicine розпочала свою діяльність у 1998 році.
The World Medicine company started its activity in 1998.Компанія розпочала свою діяльність в 2010 році як невелика торговельно-виробнича фірма.
The company started its operation in the year 2011 as a Exporter and Manufacturer.Всесвітня рада офіційно розпочала свою діяльність 1 січня 1971 року.
World Council officially began operations Jan. 1, 1971.Nestlé розпочала свою діяльність в Україні у 1994 році з відкриття представництва.
Nestlé started its activities in Ukraine in 1994 with the opening of representative office.Компанія«Astwellsoft» розпочала свою діяльність 30 травня 2007 року.
Astwellsoft» company started its activity on May 30, 2007.Академія розпочала свою діяльність в 1921 з одонтологічного факультету Харківської медичної академії.
The Academy started its operations in 1921 with odontological faculty of Kharkiv Medical Academy.Наша ініціативна група розпочала свою діяльність у 1999 році з допомоги«дітям вулиці».
Компанія OVERSEER розпочала свою діяльність з надання якісного GPS моніторингу в березні 2008 року.
OVERSEER started its activity in providing high-quality GPS monitoring in March 2008.Компанія Благода розпочала свою діяльність у 2010 році в місті Харкові.
Blagoda started its activities in 2010 in Kharkov city.
