Приклади вживання Began its activity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
TSF began its activity in 1995.
The Supreme Court began its activity.
Cargill began its activity in Ukraine in 1991.
ART-Gallery of modern art began its activity in 2009.
Began its activity since 2000 in a power supply company.
Розпочала свою діяльність з 2000 року в енергопостачальній компанії.Baku metropolitan began its activity on November 6, 1967.
Gryshchenko Department of Gynecologic Endoscopy was opened and began its activity.
Грищенка відкрилося і почало свою діяльність відділення гінекологічної ендоскопії.TIU Canada began its activity in Ukraine in June 2017.
The law company«Dmitrieva and partners» began its activity in 1994.
Компанія«Дмитрієва та Партнери» розпочала свою діяльність в 1994 році.The company began its activity as a small firm producing furniture.
Фабрика почала свою діяльність як невелике виробниче підприємство мяких меблів.The law company«Dmitrieva and partners» began its activity in 1994.
Історія Юридична фірма«Дмитрієва та Партнери» розпочала свою діяльність в 1994 році.The enterprise began its activity with the distribution of veterinary drugs on the market.
Почала свою діяльність з дистрибуції ветеринарних препаратів на ринку.The Department of Software Engineering and Cyber Security began its activity in 2015.
Кафедра програмної інженерії та інформаційних систем почала свою діяльність у 2015 році.The enterprise began its activity with the distribution of veterinary drugs on the market.
Розпочала свою діяльність з дистриб'юції ветеринарних препаратів на ринку.On November 1st,1940 Chernivtsi regional historical archives began its activity, the work of which was broken off by World War II.
Листопада 1940 року розпочав свою діяльність Чернівецький обласний історичний архів, робота якою була перервана ІІ світовою війною.SK ViDi Insurance began its activity in November 2007, and since that time, it has been demonstrating good dynamics of development.
СК«ВіДі-Страхування» почала свою діяльність у листопаді 2007 року і за час роботи демонструє хорошу динаміку розвитку.The company was founded in 1954(then it was called Ha Dong-hwan Motor Company) and began its activity with the production of army off-road vehicles.
Компанія була заснована в 1954 році(тоді вона називалася Ha Dong-hwan Motor Company) і почала свою діяльність з виробництва армійських…[історія SsangYong повністю].Group of Companies"Evrotek" began its activity in 1995 and since then, striding forward, creates its own history.
Група Компаній«Євротек» розпочала свою діяльність у 1995 році й відтоді, крокуючи вперед, створює власну історію.Roca began its activity as a company that made cast iron radiators for domestic heating at its factory in Gavà, near Barcelona.
Рока розпочала свою діяльність як компанія, яка виготовляла чавунні радіатори для опалення вдома на The University Library began its activity in autumn 1918.
Бібліотека університету розпочала свою діяльність восени 1918 року.The enterprise began its activity in 2006 and since that time is a pioneer in production development of electrical products in cast insulation in Ukraine.
Підприємство розпочало свою діяльність в 2006 році і з того часу є піонером з освоєння виробництва електротехнічної продукції в литій ізоляції в Україні.American Chamber of Commerce began its activity in Ukraine in 1992.
Американська торгівельна палата почала свою діяльність в Україні у 1992 році.The Institute began its activity in the dramatic period of revolutionary cataclysm, and that fact made its past actually unique.
Інститут почав свою діяльність в драматичний період революційного катаклізму, і цей факт зробив його минуле насправді унікальним.The company"Inter-Motors Ukraine" began its activity in the automotive market on September 13, 1999.
Компанія"Інтер-Моторз Україна" почала свою діяльність на автомобільному ринку 13-го вересня 1999 року.Editions Altaya began its activity in 1993 as a publishing house, which dealt with the distribution of goods for collectors and exclusive printed products.
Editions Altaya розпочала свою діяльність в 1993 році як видавничий дім, який займався розповсюдженням товарів для колекціонерів і ексклюзивної друкованої продукції.It was created on the basis of a military arsenal and began its activity with the production of passenger cars under the license of FIAT(Manuals page).
Він був створений на базі військового арсеналу і початків свою діяльність з виробництва легкових машин за ліцензією ФІАТ(FIAT).Finance and Banking Department began its activity in 1993 and occupies an important place in the preparation of specialists of the economic directions in Alfred Nobel University(Dnipropetrovs'k).
Кафедра фінансів та банківської справи розпочала свою діяльність з 1993 р. та займає в Дніпропетровському університеті імені Альфреда Нобеля важливе місце у підготовці фахівців економічного напрямку.The world-known breeding and seed company Rijk Zwaan began its activity in Ukraine in 1998 and in 2000 a subsidiary Rijk Zwaan Ukraine LLC was opened.
Всесвітньовідома селекційно-насіннєва компанія«Рійк Цваан» почала свою діяльність в Україні у 1998 році, а в 2000- відкрила дочірнє підприємство ТО«гйк Цваан Україна».The SPOROGRAPH Theater began its activity in 2005 with the premiere of the fairy-tale"Flower Shop" in the production of its author.
Театр«СПІРОГРАФ» розпочав свою діяльність 2005 року з прем'єри вистави-казки«Квіткова крамничка» в постановці її автора.The industrial company Pozhmashina began its activity in 1927- since then it has formed a wide range of equipment that rescuers need during emergency response.
Промислова компанія«Пожмашина» почала свою діяльність в 1927 році- з тих пір сформувала широку лінійку техніки, в якій потребують рятувальники під час ліквідації надзвичайних ситуацій.
