Що таке STARTED ITS OPERATIONS Українською - Українська переклад

• розпочала свою діяльність
• почала свою діяльність
• розпочав свою роботу
• розпочав свою діяльність
• почав свою діяльність

Приклади вживання Started its operations Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2006, Convictus started its operations in Ukraine.
У 2006 році«Конвіктус» розпочав свою роботу в Україні.

MTI started its operations in 1991, during a period of global change in the life of the country.
Компанія МТІ розпочала свою діяльність у 1991 році- в період глобальних змін в житті країни.

World Medicine Company started its operations in 1998.
Компанія World Medicine розпочала свою діяльність у 1998 році.

Fontanills started its operations as a juror accountant(CPA), but decided that it was not for him.
Фонтениллз почав свою діяльність як присяжной бухгалтер(СРА), але вирішив, що це не для нього.

Charitable foundation" Mystetskyi Arsenal" started its operations in October 2010.
Благодійний фонд«Мистецький Арсенал» розпочав свою діяльність у жовтні 2010 року.

Samsung started its operations in the year 1938.
Компанія Samsung розпочала свою діяльність в далекому 1938 році.

Beginning in April 21, 2014 the merged bank started its operations under the brand“Absolut”.
З 18 квітня 2014 об'єднаний банк почав свою роботу під брендом«Абсолют».

The company started its operations in 2006 from production yacht NAUTINER 30th.
Компанія почала свою діяльність у 2006 році з виробництва яхт NAUTINER тридцятий.

For example, they include Kharkiv publishing house Vivat, which started its operations in 2013.
Наприклад, до них відноситься харківське видавництво«Віват», яке розпочало свою діяльність у 2013 році.

The Academy started its operations in 1921 with odontological faculty of Kharkiv Medical Academy.
Академія розпочала свою діяльність в 1921 з одонтологічного факультету Харківської медичної академії.

UzvarKo" is a Ukrainian producer of the natural, organic dried fruits, which started its operations in 2015.
УзварКо»- український виробник натуральних, екологічних сухофруктів, який почав свою діяльність у 2015 році.

It is an old company that started its operations in 2003 and is currently widespread in more than 70 countries.
Компанія почала свою діяльність в 2003 році і в даний час широко поширена в більш ніж 70 країнах.

Crossair then changed its name to Swiss, and the new national airline started its operations on March 31, 2002.
Пізніше назву Crossair було змінено на Swiss International Air Lines і 31 березня 2002 року нова авіакомпанія почала свою операційну діяльність.

MMC started its operations in Thailand in 1961 and became the first automaker to export vehicles in 1988.
ММС розпочала свою діяльність в Таїланді в 1961 році і стала першим автовиробником, що експортував автомобілі в 1988 році.

Costco Wholesale Corporation along with its subsidiaries started its operations in the year 1983 in Seattle, Washington of United States.
Costco Wholesale Corp. початку свою діяльність в 1983 році в Сіетлі, штат Вашингтон.

TIU Canada started its operations in Ukraine from June 2017, when the construction of the Nikopol solar plant begun.
Компанія«TIU Canada» почала свою діяльність в Україні у червні 2017 року, коли було розпочато будівництво сонячної електростанції у Нікополі.

Costco Wholesale Corporation along with its subsidiaries started its operations in the year 1983 in Seattle, Washington of United States.
Costco Wholesale Corp. розпочав свою діяльність у 1983 році у Сіетлі, штат Вашингтон.

Mitsubishi started its operations in Thailand in 1961 and achieved its first million-unit production in 2003.
Mitsubishi Motors почала свою діяльність в Таїланді в 1961 році і досягла свого першого виробленого мільйона одиниць в 2003 році.

Smart Energy which was established in Bulgaria in September 2009, started its operations in 2010 by taking the necessary licenses….
Компанія Smart Energy, яка була створена в Болгарії у вересні 2009 року, розпочала свою діяльність у 2010 році, отримавши необхідні.

Mitsubishi Motors started its operations in Thailand back in 1961 and in 1988 became the first auto maker to export Thai-built vehicles.
ММС розпочала свою діяльність в Таїланді в 1961 році і стала першим автовиробником, що експортував автомобілі в 1988 році.

The company, which was established in Bulgaria in September 2009, started its operations in 2010 by taking the necessary licenses for the solar power plant installation in a short time.
Дана компанія створена в Болгарії у вересні 2009 року, розпочала свою діяльність у 2010 році, отримавши необхідні ліцензії на встановлення сонячної електростанції за короткий термін.

Alia started its operations with 2 Handley Page Dart Heralds aircraft and a Douglas DC-7 aircraft, which served Beirut, Cairo and Kuwait City from Amman.
Алія(авіакомпанія Royal Jordanian) розпочала свою діяльність з двома літаками Handley Page Dart Herald і одним Douglas DC-7, здійснюючи рейси з Аммана по містах Кувейт, Бейрут, Каїр.

The company, which was established in Bulgaria in September 2009, started its operations in 2010 by taking the necessary licenses for the solar power plant installation in a short time.
Компанія Smart Energy, яка була створена в Болгарії у вересні 2009 року, розпочала свою діяльність у 2010 році, отримавши необхідні ліцензії на оперативне встановлення сонячних електростанцій.

The Center started its operations in 2000 as one of the most successful USAID projects, and from 2003- as the Ukrainian charitable organization.
Центр розпочав свою роботу у 2000 році як один із найуспішніших проектів USAID, а з 2003 року- як українська громадська організація.

The company started its operations in Lviv and has expanded in Ukraine as well as abroad, serving a number of leading global companies.
Компанія розпочала свою діяльність у Львові та розширилася по Україні, а також за кордоном, обслуговуючи велику кількість глобальних клієнтів.

BOREN, which started its operations in 2004, served in the department of the Central Laboratory of the Middle East Technical University until 2007.
BOREN, який розпочав свою діяльність у 2004 році, працював на кафедрі, виділеній в Центральній лабораторії Близькосхідного технічного університету до 2007 року.

The Center started its operations in 2000 as one of the most successful USAID projects, and from 2003- as the Ukrainian charitable organization.
Центр розпочав свою роботу у 2000 р. спочатку як один із найуспішніших проектів Агентства США з міжнародного розвитку(USAID), а з 2003 р.- як українська громадська організація.

Bank Respublika started its operations on May 22, 1992 based on a license issued by the National Bank of Azerbaijan Republic and has become one of Azerbaijan's leading banks over that period.
Bank Respublika почав свою діяльність 22 травня 1992 року на основі ліцензії Національного Банку Азербайджанської Республіки і за ці роки став одним з провідних банків Азербайджану.

In Ukraine, the company started its operations in 2017, when its own company Otokoc Ukraine LLC was established, which has the right to provide car rental services using TM Budget in the territory of Ukraine.
У 2017 році OTOKOЧ розпочала свою діяльність в Україні, створивши власну Компанію ТОВ“Отокоч Україна” і має право надавати послуги з оренди автомобілів, використовуючи ТМ Budget на території України.