Приклади вживання Розпочала свою кар'єру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона розпочала свою кар'єру всерйоз у 1954 році[1].
Народився в Брукліні, Нью-Йорк, Лейк розпочала свою кар'єру танцівниці.
Born in Brooklyn, New York, Lake began her career as a dancer.Розпочала свою кар'єру драматурга на початку 1780-х.
Вона є самоучкою, яка розпочала свою кар'єру ручним розписом квіткових візерунків на одязі.
She is a self-taught artist who began her career hand-painting floral designs on clothing.Розпочала свою кар'єру на початку 80-х на нью-йоркській клубній сцені.
His career started in the early 60's in the New York music scene.Анна Семенович відмовилася від роботи на каналі«Муз-ТВ» і розпочала свою кар'єру в«Блестящих».
Anna Semenovich refused to work on the channel"Moose TV" and began her career in"brilliant».Наталія розпочала свою кар'єру розробника ще в 2005 році.
Nataliya started her career as a developer back in 2005.У 1976 році, коли Сіртіс виповнився 21 рік, вона закінчила Ґільдголську школу і розпочала свою кар'єру, вступивши до театру Коннаш.[1].
In 1976, at the age of 21, Sirtis graduated from Guildhall and began her career by joining the Connaught Theatre.[7].Вона розпочала свою кар'єру як модель для брендів Johnson& Johnson.
She started her career as a model for brands Johnson& Johnson.Французький фотограф-документаліст Бенедікт Курзен(Bénédicte Kurzen) розпочала свою кар'єру розповіддю про конфлікти в Секторі Газа, Іраку та Лівані.
French documentary photographer Bénédicte Kurzen began her career covering conflict in the Gaza Strip, Iraq and Lebanon.Розпочала свою кар'єру у 1995 році як операторка і режисерка монтажу.
She began her career in 1995 as a camera operator and film editor.Суперзірка Сара Брайтман розпочала свою кар'єру в складі танцювальної трупи Hot Gossip та випустила кілька диско-синглів в якості сольного виконавця.
Sarah Brightman began her career as a member of the dance troupe Hot Gossip and released several disco singles as a solo performer.Рита розпочала свою кар'єру в 1980 році в складі музичного колективу Збройних Сил Ізраїлю.
Rita began her career in 1980 as part of a troupe in the Israel Defense Forces.Мікі Ішікава розпочала свою кар'єру, коли підписалась на Disney Records у складі групи T-Squad.
Miki Ishikawa started her career when she signed on to Disney Records as part of the group T-Squad.Юлія розпочала свою кар'єру як викладач дисциплін Computer Science в харківському політеху, потім працювала в аутсорсинговій компанії, поступово дійшла до позиції менеджера.
Yulia started her career as a lecturer of Computer Science disciplines at Kharkiv Polytechnical University, then she worked at outsourcing company, gradually she moved tot he position of a manager.Пані Волошина розпочала свою кар'єру в IFC у 1992 році, з моменту здійснення перших операцій в Україні.
Olena Voloshyna started her career at IFC in 1992, when IFC performed its first operations in Ukraine.Адлер розпочала свою кар'єру роботою над телесеріалом під назвою«Шафа Вероніки» 1997 року.
Adler began her career by working on a TV series named Veronica's Closet in 1997.Пані Сільвандер розпочала свою кар'єру неурядових організаціях у Швеції та працювала на Філіппінах у 1980-х.
Ms. Sylwander began her career in NGO work in Sweden and spent time in the Philippines in the 1980s.Вона розпочала свою кар'єру як сопрано 1942 року, а незабаром почала тривалі і плідні стосунки з Метрополітен-оперою, які тривали з 1944 по 1983 рік.
She began her career as a soprano in 1942 and soon after Пані Волошина розпочала свою кар'єру в IFC у 1992 році, коли IFC почала свою діяльність в Україні.
Olena Voloshyna started her career at IFC in 1992, when IFC performed its first operations in Ukraine.Рита розпочала свою кар'єру в 1980 році в складі музичного колективу Збройних Сил Ізраїлю.
Rita began her career in 1980 as part of a musical troupe during Пані Волошина розпочала свою кар'єру в IFC у 1992 році, коли IFC здійснила свої перші операції в Україні.
Voloshina began her career with the IFC in 1992 when it first launched its operation in Ukraine.Вона розпочала свою кар'єру як“інженер-економіст” на місцевому машинобудівному заводі в роки Горбачова.
She started her career as an"economy engineer" at a local machine-building plant during the Gorbachev years.Тоні Фрісселл розпочала свою кар'єру у 1930-х роках, працюючи фотографом модного журналу Vogue.
Toni Frissell began her career in photography in the 1930s, at first working as a fashion photographer for Vogue magazine.Бакалова розпочала свою кар'єру в болгарських фільмах, включаючи" Трансгресію" 2018 року та"Останній дзвінок" 2020 року.
Bakalova started her career acting in Bulgarian films including 2018's Transgression and 2020's Last Call.Пані Волошина розпочала свою кар'єру в IFC у 1992 році, коли IFC здійснила свої перші операції в Україні.
Olena Voloshyna started her career at IFC in 1992, when IFC performed its first operations in Ukraine.Сасамото розпочала свою кар'єру ілюстратором на пів-ставки у виданні місцевих новин у Токіо Нічінічі-Сімбун(нині Майніті Сімбун, одна з провідних газет Японії).
Sasamoto started her career as a part-time illustrator on the local news pages in Tokyo Nichinichi Shimbun(now Mainichi Shimbun, one of the newspapers in Japan).Пані Сапіга розпочала свою кар'єру у 2005 році в Ogilvy& Mather, міжнародному рекламному агентстві з головним офісом в Лондоні, Великобританія.
In 2005 Ms Sapiga started her career at Ogilvy& Mather, an international advertising agency based in in London, UK.Ган Хаглунд розпочала свою кар'єру на Шведському радіо в 1955 році, де працювала у закордонному відділі новин секретаркою і дикторкою програми.
Gun Hägglund started her career at Swedish Radio in 1955 where she worked at the foreign news desk as a secretary and program announcer.
