Що таке ПОЧНЕТЬСЯ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• will begin only
• will start only

Приклади вживання Почнеться тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Війна почнеться тільки після закінчення війни з Англією.
It's only until the end of the war with England.

Однак лікування почнеться тільки в найближчому майбутньому.
Treatment should begin in the very near future.

Правда, зварювання кузовів для Т700 почнеться тільки до кінця року.
True, Welding body for the T700 will begin only at the end of the year.

Реставрація почнеться тільки після лікування кожного хворого зуба.
The restoration will begin only after the treatment of each sick tooth.

Серійний випуск машин почнеться тільки восени 2020 року.
Serial production of cars will begin only in the fall of 2020.

Шкода, що взимку там теж холодно, Наступного туристичний сезон почнеться тільки в травні.
Miserably, that in the winter there is also cold, next tourist season starts in May.

Але наступний етап почнеться тільки тоді, коли ми будемо впевнені в цьому на 100%",- заявив Дамати.
But the next phase will begin only when we sure about it 100%," said Damaty.

Інакше, її переварювання в шлунку почнеться тільки тоді, коли їжа досягне цієї температури.
Otherwise, its digestion in the stomach will begin only when the food reaches this temperature.

Це завдання виконають державні лісники, оскільки офіційно сезон полювання почнеться тільки з 1-го липня.
This will be done by the authorities' own forest rangers, as officially the hunting season will only start by 1 July.

The 50(або інший заявив,) раз Wagering вимога почнеться тільки після того, як ви вносите гроші в ваш обліковий запис.
The 50(or other stated) times wagering requirement will commence only after you deposit funds in your account.

Але через довгий вегетаційного періоду(96 днів) висаджувати пізніше його не варто, так як цвітіння почнеться тільки восени.
But because of the long growing season(96 days) after planting it is not necessary, as only begin flowering in autumn.

Будівництво газопроводу«Алтай» почнеться тільки після укладення контракту купівлі-продажу газу з китайською стороною.
The Altai gas pipeline construction will start only when a gas purchase and sale agreement is concluded with China.

Турецькі офіційні особи заперечують, що кампанія проти ісламської держави є лише пркриттям, заявивши, що наступ є спільною роботою з коаліцією і почнеться тільки, коли Вашингтон і його союзники будуть готові.
Turkish officials deny the campaign against Islamic State is a cover, saying the offensive is a joint operation with the coalition and will only begin in earnest when Washington and its allies are ready.

Будівництво газопроводу“Алтай” почнеться тільки після укладення контракту купівлі-продажу газу з китайською стороною.
The Altai gas pipeline construction will start only after a gas purchase and sale agreement is inked with the Chinese side.

Це зараз на подібне питання будь-першокласник відповість"інопланетяни винні", а в 1946 р. навіть терміна"НЛО" ще не існувало, перший бум у пресі щодо прибульців ще попереду, він почнеться тільки в 1947-му.
It is now a question like any first-grader will answer"aliens blame", and in 1946, even the term"UFO" did not exist, the first boom in the press regarding the alien is still ahead, he will begin only in 1947.

Потім біржа зазначила, що торгівля замовлень ZEC/US dollar почнеться тільки після того, як буде встановлена достатня ліквідність.
The exchange then noted that trading on the ZEC/U.S. dollar order book would start after liquidity is established.

Відродження України почнеться тільки тоді, коли ми об'єднаємося і повіримо в те, що ми єдина, горда, гідна нація, рівноправний член світового співтовариства.
The revival of Ukraine will begin only when we unite and believe that we are one, proud, worthy nation, an equal member of the world community.

Потім біржа зазначила, що торгівля замовлень ZEC/US dollar почнеться тільки після того, як буде встановлена достатня ліквідність.
The exchange then noted that trading on the ZEC/U.S. dollar order book would begin only after sufficient liquidity is established.

Санін: Їх серійне виробництво почнеться тільки цього року, однак відверто кажучи, я не бачу перспективи їхньої появи на дорогах України в найближчі кілька років.
Sanin: The mass production will start already this year, but frankly, I do not see the prospect of their appearance on the roads of Ukraine in the next few years.

Дія, яку знову здобуте золото робить на їх витрати і витрати людей, в чиї залишки готівки воно поступово перетвориться пізніше, почнеться тільки тоді, коли це золото виявиться на руках власників копалень.
The effects which the newly mined gold exercises on their expenditure and on that of those people whose cash holdings step by step it enters later begin only at the instant this gold is available in the hands of the mine owners.

Змагальна процедура почнеться тільки в тому разі, якщо примирення не відбудеться, держава-відповідач не висуне своїх пропозицій щодо відшкодування або ж якщо таке відшкодування не відповідатиме, на думку страсбурзького суду, обставинам справи.
Competitive procedure will begin only if reconciliation does not occur, the respondent government will put forward its proposals for compensation, or if such compensation does not respond, in the opinion of the Strasbourg Сourt, to the circumstances of the case.

Воно почнеться тільки тоді, коли концепція спорідненості людства буде всім серцем підтримана тими, на кого покладена відповідальність за прийняття рішень, а пов'язані з нею принципи поширюватимуться як системами просвіти, так і засобами масової інформації.
The effort can begin only when the concept of the oneness of humanity has been wholeheartedly embraced by those in whose hands the responsibility for decision making rests, and when the related principles are propagated through both educational systems and the media of mass communication.

До його ремонту приступимо як тільки почнеться робочий час.
Its renovation will begin as soon as working hours.

У цьому ваш Єдиноріг почнеться як тільки починається гра.
In this your unicorn will start running as soon as the game begins.

Запрошення на тестування прийде, як тільки почнеться набір на програму.
You will receive invitation to the testing as soon as the enrollment starts.

Що робота на шахті почнеться як тільки це буде можливо.
Officers advised that work on the road would begin as soon as it was possible.

Це набряклі молочні залози, і вони розсмокчуться, як тільки почнеться менструація.
It's swollen breasts, and they go away once menstruation begins.

Кредитний передачі почнеться, як тільки платна приділяється і підтверджені.
Credit transfer will begin as soon as paid paid and confirmed.

Тільки тоді почнеться перевірка.
Only then will the test start.