Що таке ПОЧНЕШ Англійською - Англійська переклад

• start
• will begin

Приклади вживання Почнеш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти почнеш завивання!
You're gonna start a howl!

І зараз ти почнеш бачити різницю.
You starting to see the difference.

Ти почнеш бачити ось це.
You will start to see that.

Ти царювати почнеш… о боже, боже!
You will begin to reign… oh, Christ!

Почнеш прямо зараз, цієї хвилини".
Starting right this minute.".

Перш ніж почнеш оцінювати інших.
Before you start to judge anyone.

Як почнеш ранок, так і день закінчиш!".
As you start the morning, day and finish!".

Помреш- почнеш знову спочатку.
Die- you start again from the beginning.

А прокинеться вона тоді, коли ти почнеш читати.
It wakes up when you start reading it.

І зараз ти почнеш бачити різницю.
You will start seeing the difference.

Коли почнеш молитися, було б добре стати на коліна.
When you begin to pray, it is appropriate to kneel.

І зараз ти почнеш бачити різницю.
You will begin to notice the difference.

Знайди себе раніше, ніж почнеш шукати щось інше».
Try that first before you start looking for something else.

Як ранок почнеш, так день і проведеш!
As goes the morning, so goes the day!

Ти не вийдеш зі свого профіля, просто почнеш новий сеанс.
This will not sign you out, but start a new session.

Незабаром ти почнеш помічати перші результати лікування.
Soon you will begin to notice the first results of treatment.

Будеш читати те саме, що й інші- почнеш думати як усі.
If you read what others read, you will start to think like them.

Вже через тиждень ти почнеш помічати перші позитивні зміни.
Within just one week, you will begin to see positive changes.

Коли ти почнеш діяти, не показуй, що твоїй кінцевою метою є саме секс.
When you start to act, don't show, your ultimate goal is sex.

Будеш читати те саме, що й інші- почнеш думати як усі.
If you read things others do, you are going to think like everyone else.

Послухай, коли ти почнеш копати бог його знає, що там знайдеться.
Listen, once you start digging, God knows what you will turn up.

Час буде вважатися від старту, незалежно від того, коли ти почнеш гру.
They will all be the same regardless of when you start playing the game.

Якщо ти почнеш бігати занадто рано, ти можеш знову захворіти, і можливо отримати пневмонію.
If you start running around too soon, you will relapse.- Maybe get pneumonia.

Через деякий час ти почнеш бачити вигоду від усіх цих безрадісних, на перший погляд, подій.
After a while, you will begin to see the benefits of all these gloomy, at first glance, events.

Коли ти почнеш її використовувати, то побачиш, що вона може бути застосована до всіх сфер»,- натхненно розповідає він про свою любов до математики.
When you start applying it in practice, you will see that it is applicable to all areas,” he enthusiastically tells about his love for mathematics.

Через деякий час ти почнеш бачити вигоду від усіх цих безрадісних, на перший погляд, подій.
After a while you will begin to see benefits from all these gloomy, at first glance, the events.

Якщо ти почнеш судити літературу в залежності від моралі та етики, літературі не просто буде завдано колосальної шкоди, вона зникне… Вона не матиме сенсу існування.
If you start to judge literature in terms of morals and ethics, it wouldn't just be decimated, it would disappear- it would lose its raison d'être.

Свідомо застосовуючи цю техніку, ти почнеш наближатися до вищого рівня продуктивності в будь-якій роботі, і збільшиш тривалість своєї управлінської ефективності.
These techniques, you will begin to approach your peak performance levels at any task, and enhance your long term managerial effectiveness.

Якщо ти почнеш жертвувати собою ради тих, кого любиш, ти закінчиш тим, що зненавидиш тих, ради кого жертвував собою.
If you start with self-sacrifice for the sake of those you love, you will end up with hatred towards those who sacrificed themselves.

Свідомо застосовуючи цю техніку, ти почнеш наближатися до вищого рівня продуктивності в будь-якій роботі, і збільшиш тривалість своєї управлінської ефективності.
Consciously applying these techniques, you will begin to approach the highest level of productivity in any work, and increase the duration of their managerial effectiveness.