Приклади вживання Ти почнеш Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли ти почнеш?
When will you start?Ти почнеш завивання!
You're gonna start a howl!Як тільки ти почнеш співати.
When you start to sing.Ти почнеш бачити ось це.
Як тільки ти почнеш співати.
Коли ти почнеш вивчати німецьку?
When are you going to start learning German?Як тільки ти почнеш співати.
But when you start to sing.А прокинеться вона тоді, коли ти почнеш читати.
It wakes up when you start reading it.І зараз ти почнеш бачити різницю.
You starting to see the difference.Коли ти почнеш діяти, не показуй, що твоїй кінцевою метою є саме секс.
When you start to act, don't show, your ultimate goal is sex.І зараз ти почнеш бачити різницю.
And you start to see the difference.Дана система- це не чарівна паличка, завдяки якій ти почнеш говорити, щоб ти розумів.
This system is not a magic wand, through which you start talking, І як скоро ти почнеш вживати?
And how soon will you start using again?Незабаром ти почнеш помічати перші результати лікування.
Життя- це те, чим ти почнеш розраховуватися.
This is what happens when you start counting.Через деякий час ти почнеш бачити вигоду від усіх цих безрадісних, на перший погляд, подій.
After a while, you will begin to see the benefits of all these gloomy, at first glance, events.Яку із навичок ти почнеш розвивати першою?
Which of the skills will you begin to develop first of all?Коли ти почнеш користуватися нашими Сервісами, Nimses почне збирати та обробляти твої персональні дані.
When you start to use Services, Nimses will collect and process your personal data.І зараз ти почнеш бачити різницю.
You will start seeing the difference.Якщо ти почнеш бігати занадто рано,ти можеш знову захворіти, і можливо отримати пневмонію.
If you start running around too soon,І зараз ти почнеш бачити різницю.
You will begin to notice the difference.Ці Умови допоможуть тобі зрозуміти, що відбуватиметься, коли ти почнеш користуватися Сервісами.
These Terms help Вже через тиждень ти почнеш помічати перші позитивні зміни.
Within just one week, you will begin to see positive changes.Якщо ти в шукаєш кохання свого життя,ЗУПИНИСЯ Це все чекатиме тебе коли ти почнеш займатися тим, що любиш!
They will be waiting for Послухай, коли ти почнеш копати бог його знає, що там знайдеться.
Listen, once you start digging, God knows what Якщо ти почнеш жертвувати собою ради тих, кого любиш, ти закінчиш тим, що зненавидиш тих, ради кого жертвував собою.
If you start with self-sacrifice for the sake of those Свідомо застосовуючи цю техніку, ти почнеш наближатися до вищого рівня продуктивності в будь-якій роботі, і збільшиш тривалість своєї управлінської ефективності.
These techniques, you will begin to approach your peak performance levels at any task, and enhance your long term managerial effectiveness.Коли ти почнеш її використовувати, то побачиш, що вона може бути застосована до всіх сфер»,- натхненно розповідає він про свою любов до математики.
When you start applying it in practice,Свідомо застосовуючи цю техніку, ти почнеш наближатися до вищого рівня продуктивності в будь-якій роботі, і збільшиш тривалість своєї управлінської ефективності.
Consciously applying these techniques, you will begin to approach the highest level of productivity in any work, and increase the duration of their managerial effectiveness.Якщо ти почнеш судити літературу в залежності від моралі та етики, літературі не просто буде завдано колосальної шкоди, вона зникне… Вона не матиме сенсу існування.
If you start to judge literature in terms of morals and ethics, it wouldn't just be decimated, it would disappear- it would lose its raison d'être.
