Що таке ВИ РОЗПОЧИНАЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• you start
• you begin

Приклади вживання Ви розпочинаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому ви розпочинаєте бізнес?
Why are you starting a business?

Можливо, вчитель правий. Ви розпочинаєте нове життя.
Maybe the swami is right." You start your new life.

А як Ви розпочинаєте підготовку?
How do you start preparation?

Згадайте, як ви розпочинаєте свій день.
Think about how you begin your day.

А як Ви розпочинаєте підготовку?
How do you start preparations?

Отже, ви конструктори-дизайнери і ви розпочинаєте роботу.
So you talk to graphic designers and you start the process.

Нарешті ви розпочинаєте службу.
Finally, you start the service.

Початок дня: тут слід ввести час, коли ви розпочинаєте робочий день.
Daily start time: enter the time at which you start work each day.

Ви розпочинаєте роботу з чотирьох-п'ятирічного оплачуваного учнівства, щоб дізнатись про торгівлю.
You get started with a four to five year paid apprenticeship to learn the trade.

Ви не зовсім мене знаєте, але я здаюсь приємним, тож ви розпочинаєте розмову привіт-як-справи.
You don't really know me, but I seem nice so you start making small talk.

Як ви розпочинаєте свій день, потужно формує, наскільки продуктивно ви його проживаєте.
The way you start your day powerfully shapes how productively you live it.

Деякі навіть потребують довічного догляду, тому не варто нехтувати своїм медичним наглядом, коли ви розпочинаєте цю дієту.
Some even require lifelong care, so you shouldn't neglect your medical follow-up when you start this diet.

Коли ви розпочинаєте роботу захоплюючий кредитний звіт агенцій факти нижче, ваші друзі будуть абсолютно вражений.
When you start sharing the fascinating credit report agencies facts below, your friends will be absolutely amazed.

Визначивши найпріоритетнішу проблему, якою у даному випадку є«пацієнт отримує не ті ліки», ви розпочинаєте процес запитування п'яти«чому?».
After having uncovered the highest-ranked problem,"the patient is receiving incorrect medication.", you begin a Five-Why process.

Поступово ви розпочинаєте з легко долати страхи і невпевненість в собі в таких аспектах життя, які колись здавалися непереборними.
Gradually you begin to easily overcome the fears and lack of confidence in these aspects of life that once seemed insurmountable.

Пам'ятайте: надсилаючи запит на видалення через порушення авторських прав, ви розпочинаєте юридичну процедуру.
Please also remember that, if you choose to request removal of content by submitting an infringement notification, you are initiating a legal process.

Для уповільнення плівки потрібно більше кадрів, ніж зазвичай, тому ви розпочинаєте з камери, здатної знімати більше кадрів в секунду, чим звичайна- це називається розгоном.
Slowing down film requires more frames than usual, so you start with a camera capable of capturing more frames in a second than a normal one- this is called overcranking.

Найкраще- це насправді переглядати ці лекції, але разом з тим і сформувати команду стартап і вже обдумовувати все на практиці, замість того щоб тільки сидіти в офісі чи перед комп'ютером- і насправді спостерігати як Ви розпочинаєте власну справу.
Almost best is to actually watch these lectures, but this time form a startup team and actually think about--instead of just sitting in your office or on your computer--actually be watching these as you start your company.

Ви побачите, що селян важко змобілізувати за певних умов, але ви розпочинаєте збройну боротьбу і ступа за ступою наблизитеся до міст, щоб докінчити колоністів.
You recognise that the peasants are very difficult to mobilise under certain conditions, but you launch the armed struggle and step-by-step you approach the towns in order to finish the colonists.

Отже, якщо ви в Китаї і розпочинаєте…(ви у справжній комуністичній країні, нехай, 30 років тому) ви розпочинаєте ринкові реформи і справді прагнете приєднатись до світу, що розвивається.
So if you are China and you're starting off, you are a real Communist country maybe 30 years ago. And then you start to have market-based reforms and you really want to enter the developing world.

Тут ви за допомогою спадного списку можете обрати час, коли розпочинається ваш день. Ви можете вказати час, коли ви зазвичай прокидаєтеся, або час, коли ви розпочинаєте працювати. Вказане значення не заборонятиме вам створювати або переглядати записи,пов' язані з часом, ранішим за вказаний. За допомогою цього значення лише визначається час, який типово буде показано у верхній частині перегляду календаря. Для перегляду записів порядку денного, призначених на раніший або пізніший час, ви можете скористатися смужками гортання.
Select the time you start your day from the list on the drop down. It could be the time when you usually get up, or the time when you start working. This setting does not prevent you to set or view items before this time, it just sets the time that will be displayed by default on the top of the calendar view. Use the scrollbar to display earlier or later events in the agenda view.

Надає вам змогу вказати початкову суму, з якою ви розпочинатимете гру.
Lets you set the money you start each game with.

Як Ви розпочинали свій шлях як перекладачка?
How did you begin your career as a translator?

Я прочитала, що ви розпочинали як скрипаль….
I heard you started off as a breakdancer….

Я прочитала, що ви розпочинали як скрипаль….
I read that you started out as a drummer.

Як ви розпочинали власний бізнес?
How you started your own business?

Якщо ви розпочинатимете нову передачу даних,з' являтиметься ще одне діалогове вікно.(користувачі& Netscape; мають бути знайомі з такою поведінкою).
If you start a new transfer, another dialog box will appear.(Netscape; users will be familiar with this behavior).

Дуже цікаво стосовно витрат, що раніше, витрати та прибуток як тільки Ви розпочинали свою компанію, Ваші інвестори казали, ми знаємо, як відслідкувати все.
One of the interesting thing about costs is that in the old days costs and revenue, the minute you started your company, your investors said oh, we know how to track all this.