Приклади вживання Почне говорити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відлуння і будинок почне говорити.
Echo and Home will start to talk back.Коли моя дитина почне говорити«Будь ласка» і«Спасибі»?
When can my baby start saying"please" and"thank you"?Краще, якщо іноземною мовою з ними почне говорити нова людина.
Почне говорити про розмір предметів повсякденного вжитку, наприклад,«великий» і«малий».
Повірте, ваш організм досить швидко почне говорити вам дякуємо за відмову від шкідливої їжі.
Believe me, your body quickly startsto say thank you for giving up junk food.Фіхте збирався святкувати духовне народження свого сина в той день, як він почне говорити«я».
Будь-яке кредитне агентство, що почне говорити правду, одразу ж закрита і покарано.
Any credit agency, which will begin to tell the truth, Наприклад, жінка почне говорити, що її ніс, який на ділі дуже маленький, є неймовірно великим.
For example, a woman will begin to say that her nose, which in fact is very small, is incredibly large.Якщо у вас є шанс урятувати відносини, вона обов'язково почне говорити про те, що її не влаштовує.
If you have a chance Якщо суб'єкта зібрати повністю і правильно,він буде проявляти обмежені ознаки життя і почне говорити.
When the subject is completely and correctly put together,it will take on a limited semblance of life and begin to speak.Якщо ви просто сядете поруч, виявивши своє співчуття,людина часто сам почне говорити, виливаючи свій біль.
If you just sit down next to you, showing your sympathy,the person often starts talking by himself, pouring out his pain.З сьогоднішнього дня Італія також почне говорити"ні" торгівлі людьми та бізнесу щодо незаконної імміграції".
Starting today, Italy, too, begins to say NO Коли вчитель почне говорити про солодощі, овочах, вуглеводах або будь-яких інших елементах, проведіть лінії від центру кола до цих підтем.
As the teacher begins to talk about sweets, vegetables, carbohydrates, or another food type, draw lines from the center circle З сьогоднішнього дня Італія теж почне говорити“ні” торгівлі людьми, бізнесу по нелегальній імміграції»,- додав Сальвіні.
Starting today, Italy, too, begins to say no У такому випадку ви повинні додати аудіоопис до відео, з поясненням:«Білл Лумберг, віце-президент відділу Initech»,перед тим як Білл почне говорити.
In that case, you should add an audio description to the video that announces“Bill Lumbergh, division Vice President of Initech”,just before Bill starts speaking.Щоправда, коли Зеленський почне говорити політичною мовою, роблячи відповідні заяви та пропонуючи свої варіанти розв'язання проблем нашої держави навряд чи його рейтинг збережеться на чи продовжить зростати.
However, when Zelensky will begin to speak political language, making the relevant statements and offering his options for solving the problems of our state, it's unlikely that his rating, Для когось, хто бажає прослухати це повідомлення, це частина злегка іншого формату від звичайного, оскільки спочаткує введення перед тим, як Крайон почне говорити на 12, 06 хвилині, і коли воно завершиться, то є ще інше повідомлення Крайона в кінці на 57, 40 хвилині.
For anyone wishing Містер Рашид представляє світ, в якому обстановка«почне говорити або відчути технологію», і навів як приклад можливі досягнення в найближчому майбутньому, такі як оббивка, яка реагує на температуру, крихітні динаміки, вбудовані в сидіння, і шпалери з рідкими кристалами, які перетворюють стіну в гігантський екран телевізора.
Mr. Rashid envisions a world in which furnishings“will start speaking or feeling the technology,” and cites possible near-future advances like upholstery that reacts to temperature, tiny speakers built into seating, and wallpaper embedded with liquid crystals that turn a wall into a giant TV screen.А дружка старший в той час почне говорити, назвавши тестя по імені:«Чолом б'є зять твій ім'ярек!»- кубком подвійним, позолоченим, оксамитом такого ж кольору та сорок соболів, і тещі дари також оголошує дружка: братина або стопка, камка, сорок соболів, називаючи по імені:«Зять чолом б'є, дари велить прийняти».
At that time, the eldest boyfriend will begin to speak, calling the father-in-law named:“Your son-in-law your name beats!”- a double, gilded cup, velvet of the same color and forty sables, and the mother-in-law is also announced by a friend: brotherina or pile, Kamka, forty sables, calling by name:“The son-in-law beats his brow, orders the children Картини почнуть говорити.
The pictures start to talk.Тоді почнуть говорити горам: упадіть на нас!
Then shall they begin to say Тоді почнуть говорити горам: упадіть на нас!
Then shall they begin to say Давайте почнемо говорити про ризик і винагороду.
Let's talk about risk and reward.Що ми почнемо говорити, бо нам є що сказати.
Давайте почнемо говорити про ризик і винагороду.
Tell us about the risk and rewards.Тоді почнуть говорити горам: упадіть на нас!
Then they begin to say Давайте подивимося один одному в очі і почнемо говорити.
І коли вони всі почнуть говорити правду?
When do we start telling them the truth?І коли вони всі почнуть говорити правду?
So what would happen if everyone started telling the truth?
