Що таке BEGAN TO SAY Українською - Українська переклад

• почали говорити
• стали говорити
• почав говорити

Приклади вживання Began to say Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mark began to say.
Марта почала розповідати.

When the people were gathered thick together, he began to say.
Коли зійшлися люди серед села, він почав кричати.

I began to say the Lord's prayer.
Я почав читати молитву Господню.

And being exceedingly grieved they began to say to him, each of them, Is it I, Lord?
Вони дуже засмутилися і почали говорити Йому, кожний з них: чи не я, Господи?

And some began to say the threats… or talk about the threats that were out.
І деякі почали говорити про загрози… або говорити про загрози, яких не було.

However, when one family changed the batteries of the doll, it began to say,“Kill James!
Проте, коли одна сім'я змінила батарейки ляльки, вона почала говорити:"Убийте Джеймса!

People began to say and do pretty crazy things.
Люди стали обговорювати і робити божевільні речі.

Fichte wanted to celebrate the baptism of his son on the day that he began to say“I.”.
Фіхте збирався святкувати духовне народження свого сина в той день, як він почне говорити«я».

I obediently began to say that I was commanded.
Я слухняно став говорити те, що мені було наказано.

The result is recorded in 2 Kings 2:15“When the sons of the prophets that were at Jerʹi·cho saw him some way off, they began to say:“The spirit of E·liʹjah has settled down upon E·liʹsha.”“.
Результат зафіксований у 2 Царств 2:15"Коли сини пророків, які були в Єріото, побачили його певним чином, вони почали говорити:" Дух Елілії прижився на Еліші".".

My husband began to say that he found my photos on various dating sites.
Чоловік почав говорити, що знаходив мої фотографії на різних сайтах.

When 50,000 refugees turned up at the Kap? kule[border gate] you cried out and began to say'What will we do when Turkey opens the border gates?
Коли 50 тисяч біженців опинилися на Капікуле(один із пунктів пропуску на кордоні Туреччини,- ред.), ви скрикнули й почали говорити:«Що ми будемо робити, коли Туреччина відкриє кордони?»?

Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.
А Петро став казати Йому: От усе ми покинули, та й пішли за Тобою слідом.

And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you.
Ісус же почав промовляти до них: Стережіться, щоб вас хто не звів.

But he began to say to them, This Scripture has been fulfilled today in your* ears.
І Він почав говорити до них:«Сьогодні сповнилося це Писання у вухах ваших».

At first she laughed it off, then began to say that her life should not concern you.
Спочатку вона жартувала, потім стала заявляти про те, що її життя не повинно нікого торкатися.

People began to say that Hitler managed to conquer France, but he did not conquer the Eiffel Tower.
Люди стали подейкувати, що«Гітлер завоював Францію, але не зміг завоювати Ейфелеву вежу».

Then those who were at table with him began to say among themselves,'Who is this, who even forgives sins?
Ті, хто їв* з ним, почали говорити між собою:«Хто ж він такий, що навіть прощає гріхи?

People began to say that chaffinch singing warns a person that he will have to prick, that is, it is worth waiting for spring frosts.
У народі стали говорити, що спів зяблика попереджає людину про те, що йому доведеться позябнуть, тобто варто чекати весняних морозів.

Then some of the residents of Jerusalem began to say,“Isn't this the man they are trying to kill?
Тоді деякі жителі Єрусалима почали говорити:«Хіба це не той, кого шукають, як вбити?

After that, Russians began to say that NATO must not cross the“red line” that was drawn along the former Soviet borders.
Після цього в Росії стали говорити, що НАТО не може перейти через«червону лінію», яку вималювали якраз по колишніх радянських кордонах.

Then some of the residents of Jerusalem began to say,“Isn't this the man they are trying to kill?
Тоді декотрі жителі Єрусалима почали говорити:«Хіба це не той чоловік, якого хочуть убити?

Moreover, immediately began to say that the USSR, they"raped, used, exploited,"- said the Minister.
Більше того, тут же стали говорити, що СРСР їх"ґвалтував, використав, експлуатував",- підкреслив міністр.

And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you.
Ісус же, озвавшись до них, почав глаголати: Остерегайтесь, щоб хто вас не звів.

Then Putin changed the agenda, annexed the Crimea, began to say things which were written off, as if on tracing paper, of Hitler's speeches about historical justice,“new Russia” and the protection of the Russian people;
Тоді Путін змінив порядок денний, анексував Крим, почав говорити речі, які були списані, як по кальці, з промов Гітлера- про історичну справедливість,"Новоросію" і захист російського народу;

And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
І дївчина, побачивши його знов, Почала казати тим, що стояли: Що сей з них.

Then some of the inhabitants of Jerusalem began to say,"Is this not the one whom they are seeking to kill?
Тоді деякі жителі Єрусалима почали говорити:«Хіба це не той, кого шукають, як вбити?

And so, about a couple of weeks ago, my husband began to say that one of the socks was pressing his leg with an elastic band.
І ось десь пару тижнів тому чоловік став говорити, що один з шкарпеток віджимає йому ногу гумкою.

It was during this period of his life that Hughes began to say that the American poets Paul Lawrence Dunbar and Carl Sandberg had the greatest influence on his works.
Саме в цей період свого життя, Хьюз почав говорити, що найбільший вплив на його твори справили американські поети Пол Лоренс Данбар і Карл Сендберг.